Helsefarlige nivåer av ultrafint støv dekket 48 av de 76 thailandske provinsene, samt Bangkok, tirsdag, med røde nivåer i deler av det sentrale slettelandet og i øst, meldte Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda).

Gistda rapporterte klokken 09.00 at røde nivåer (helsefarlige) av svevestøv med en diameter på 2,5 mikrometer eller mindre (PM2,5) varierte fra 75,1 til 90,8 mikrogram per kubikkmeter luft i løpet av det siste døgnet i sju provinser, hovedsakelig på det sentrale slettelandet.

I fallende rekkefølge etter PM2,5-nivåene var de Samut Sakhon, Samut Songkhram, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Chai Nat, Sing Buri og den østlige provinsen Chon Buri. Myndighetenes grenseverdi er 37,5 µg/m³.

Tjueni provinser hadde trygg luft. Av disse hadde 25 provinser moderat luftkvalitet med gule nivåer av PM2,5 på mellom 25,4 og 37,4 µg/m³. De inkluderte Chiang Mai, Krabi, Mae Hong Son, Nakhon Si Thammarat, Phuket og Surat Thani.

Fire sørlige provinser hadde god luftkvalitet med grønne nivåer av PM2,5 på mellom 21,7 og 23,6 µg/m³. Disse var Chumphon, Phatthalung, Ranong og Trang.

Førtien provinser var innhyllet i oransje nivåer (begynner å påvirke helsen) av PM2.5 på mellom 38,6 og 73,3 µg/m³. De inkluderte Ayutthaya, Bangkok, Chiang Rai, Kanchanaburi, Nakhon Ratchasima, Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan og Samut Prakan.

Øverst: En skogbrann i Kanchanaburi-provinsen bidrar til røykforurensningen mandag. (Foto: Piyarach Chongcharoen)

Kilde: Bangkok Post

Det thailandske turistpolitiet har iverksatt en landsomfattende aksjon rettet mot transnasjonal kriminalitet, ulovlige aktiviteter utført av utlendinger og lovbrudd som påvirker turistnæringen.

Operasjonen, som ble gjennomført fra 3. til 8. februar, involverte thailandske og utenlandske frivillige, samt partnere fra offentlig og privat sektor, for å øke turistenes tillit.

Akt ble det arrestert 2.746 personer, og til sammen 2.928 mistenkte er siktet. De fem viktigste lovbruddskategoriene var

• Transnasjonal kriminalitet og ulovlige aktiviteter utført av utlendinger - 431 saker, 441 mistenkte. 
• Ulovlig turvirksomhet og turer av lav kvalitet - 323 saker, 323 mistenkte. 
• Utnyttelse av turister av transporttjenester - 174 saker, 174 mistenkte. 
• Bedrageri og overprisede varer/tjenester - 412 saker, 412 mistenkte. 
• Turistrelaterte forbrytelser og andre lovbrudd - 724 saker, 891 mistenkte. 

Det thailandske turistpolitiet er opptatt av å bekjempe kriminalitet som truer turistnæringen, og å sørge for sikkerhet og tillit for besøkende gjennom strenge håndhevingstiltak.

Thailands transportdepartement har oppfordret relevante etater til å forberede seg på tilstrømningen av turister i sommersesongen etter å ha sett en økning i antall flyreiser og passasjerer i påvente av at Thailand skal bli et luftfartsknutepunkt i ASEAN.

Transportminister Suriya Jungrungreangkit forventer et stort antall utenlandske ankomster til Thailand i sommersesongen fra 30. mars til 26. oktober.

Relevante etater, inkludert Airports of Thailand (AOT) og Department of Airports (DOA), har fått ordre om å utarbeide en plan for å støtte tilstrømningen av turister på flyplassene og sørge for deres sikkerhet, sier han.

Han sa at departementet har mottatt en rapport fra Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) om tildelingen av flytider for sommeren 2025, og at antallet flyvninger og passasjerer har økt.

Suvarnabhumi lufthavn har i gjennomsnitt tildelt flyselskapene 1 202 flytider per dag, en økning på 16,36 % fra perioden før covid-19, forklarte han, mens Don Mueang lufthavn i gjennomsnitt har tildelt 745 flytider per dag, en økning på 2,74 % i forhold til 2019.

Flyplassene i Chiang Mai og Phuket har i gjennomsnitt tildelt 240 og 340 flyvninger om dagen, en økning på henholdsvis 17,65 % og 7,59 %.

Flyplasser under DOA forventes å ha 27 077 flyvninger i sommer. Av disse er 25 395 innenlandsflyvninger og 1682 utenlandsflyvninger, en økning på henholdsvis 6,67 % og 43,28 % i forhold til året før. Antall passasjerer i sommer forventes å nå 7,88 millioner mennesker, en økning på 10,52 % sammenlignet med året før. Dette inkluderer 7,42 millioner innenlandspassasjerer og 462 557 utenlandspassasjerer, en økning på henholdsvis 8,27 % og 65,64 % i forhold til året før.

Suriya bemerket at flere flyselskaper har planlagt å legge til flere flyruter for å legge til rette for reisende til rimelige billettpriser.

Relevante etater har fått ordre om å videreutvikle luftfartsindustrien for å sikre bekvemmelighet og sikkerhet blant passasjerene, med fokus på bruk av teknologi, sa han.

Han la til at Suvarnabhumi lufthavn bør bli blant verdens 20 beste flyselskaper innen fem år for å oppfylle regjeringens mål om å fremme Thailand som et knutepunkt for luftfarten i ASEAN.

Utviklingen av Suvarnabhumi lufthavn omfatter tre faser:

• Kortsiktig (2024-2025): Kapasitet til å ta imot 1,2 millioner flyvninger og 180 millioner passasjerer. 
• Mellomlang sikt (2026-2028): Kapasitet til 1,4 millioner flyvninger og 210 millioner passasjerer 
• Lang sikt (2029-2037): Støtte 2,1 millioner flyvninger og 270 millioner passasjerer 

I tillegg bør flyplassen bli blant de fem beste flyplassene for flyfrakttransport i Asia og Stillehavsområdet, legger Suriya til.

Ifølge turist- og sportsdepartementet tok Thailand imot 4,8 millioner utenlandske reisende fra 1. januar til 9. februar i år, noe som genererte inntekter på 234,95 milliarder baht.

De fem største utenlandske ankomstene var fra Kina (825.617), Malaysia (617.631), Russland (330.628), Sør-Korea (263.572) og India (232.828).

Turistminister Sorawong Thienthong sier at antallet langdistanseturister i perioden 3.-9. februar har økt med 4,15 % sammenlignet med uken før, takket være en økning i antallet russiske og franske reisende.

Antallet kortdistanseturister har imidlertid avtatt etter kinesisk nyttår, sier han. Situasjonen i Sør-Korea, som flyulykker, politikk og valuta, har også påvirket tilliten blant sørkoreanske reisende, legger han til.

Sorawong forventer at antallet utenlandske ankomster vil stabilisere seg neste uke, men bekreftet at Thailand har tiltak og aktiviteter for å stimulere turismen, som for eksempel en aktivitet for å øke tilliten til sikkerheten blant kinesiske turister og en ordning med gratis visum.

Kilde: The Nation

Flyselskapet signerer leieavtale med SMBC Aviation Capital for åtte Airbus A321neo-fly og Thai Airways kunngjorde søndag med dette at selskapet går videre med å utvide flåten sin.

Flyselskapet har signert en leasingavtale for åtte Airbus A321neo-fly. Disse flyene skal etter planen leveres i 2026 og 2027, som en del av en større ordre som SMBC Aviation Capital har lagt inn hos Airbus.

THAI har for tiden bestillinger på totalt 19 A321neo, 27 A321-200NX og fire A321-200NX(LR)-fly. Anskaffelsen av disse smalskrogede flyene er i tråd med Thai Airways' langsiktige strategi om å forbedre driftseffektiviteten, erstatte eldre leasede modeller og utrangere aldrende fly fra flåten.

Tidligere har THAI også kunngjort en bestilling på 45 Boeing 787-9-fly og signert en ytterligere leasingavtale som inkluderer ytterligere 10 A321neo-fly.

Thai Airways planlegger å sende inn sin anmodning om å gå ut av rehabiliteringsplanen i april. Deretter forventes godkjenningsprosessen å ta omtrent én måned. Når den er godkjent, forventes THAI å gjenoppta handelen på børsen i Thailand (SET) i andre kvartal 2025.

Thailand tok imot 3,7 millioner utenlandske turister i januar, en økning på 22,2 % fra i fjor. Kina ledet ankomster, etterfulgt av Malaysia og Russland.

Regjeringen har hevet turistmålet for 2024 til 40 millioner besøkende, og sikter mot 3,5 billioner baht i inntekter.

Departementet rapporterte at de ti landene med flest besøkende til Thailand i forrige måned var

1. Kina - 662.779 turister 
2. Malaysia - 443.015 turister 
3. Russland - 255.920 turister 
4. Sør-Korea - 209.065 turister 
5. India - 185.809 turister 
6. Storbritannia - 121.529 turister 
7. USA - 118.038 turister 
8. Taiwan - 116.779 turister 
9. Tyskland - 112.828 turister 
10. Frankrike - 110.515 turister 

Antallet ankomster i januar oversteg det månedlige gjennomsnittet på 3,33 millioner, basert på regjeringens årlige mål om 40 millioner besøkende.

Tidligere kunngjorde turistminister Sorawong Thienthong at 2025 har blitt utpekt til «Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025».

Han avslørte også at departementet hadde hevet årets turistmål fra 39 millioner til 40 millioner besøkende. Regjeringen håper at utenlandske turister vil generere 3,5 billioner baht i inntekter i år.

Kilde: The Nation

Thailands arbeidsdepartement (DoE) startet søndag inspeksjoner av språkskoler i Ratchada- og Bang Na-områdene i Bangkok etter arrestasjonen av åtte sørkoreanske språklærere uten arbeidstillatelse.

Somchai Morakotsriwan i DoE sier at departementet aktivt hadde inspisert utenlandsk arbeidskraft under operasjonen «Ransak, arrester, bøtelegg, deporter» etter å ha mottatt rapporter fra publikum om at utlendinger hadde arbeidet uten arbeidstillatelse ved velkjente koreanske språkskoler i Ratchada- og Bang Na-områdene.

DoEs inspeksjonsenhet for utenlandsk arbeidskraft besøkte sammen med politiet i Immigration Bureau (IB) språkskolene i de rapporterte områdene og undersøkte arbeidstillatelsene til lærerne på søndag. Teamet fant ingen ulovlig ansatte utenlandske lærere.

– Operasjonen hadde til hensikt å forhindre en negativ innvirkning på jobbmulighetene for thailandske arbeidere, sier Somchai.

Torsdag raidet IB-politiet to filialer av en språkskole på Ratchadaphisek Road og arresterte åtte sørkoreanske statsborgere for å ha jobbet som språklærere uten tillatelse.

– Utlendinger som ønsker arbeidstillatelse for undervisningsstillinger ved utdanningsinstitusjoner, må reise inn i Thailand med et ikke-immigrantvisum og sende inn søknadene sine sammen med relevante kvalifikasjoner og andre nødvendige dokumenter til et av Bangkoks arbeidskontorer i område 1-10 eller til provinsens arbeidskontor der skolen deres ligger, sier Somchai.

Utenlandske lærere som arbeider uten gyldig arbeidstillatelse, risikerer bøter på mellom 5.000 og 50.000 baht og utvisning.

Ved gjentatte lovbrudd kan skoleeieren straffes med opptil ett års fengsel og/eller en større bot.

– Utlendinger som ønsker å få arbeidstillatelse, kan ringe Arbeidsdepartementets hotline. Vi har engelskspråklige tolker som kan gi informasjon og råd om hvordan man arbeider lovlig i Thailand, sier generaldirektøren for DoE.

Øverst: Immigrasjonspolitiet sjekker arbeidstillatelsene til lærere på en skole i Nonthaburi, en tilgrensende provins nordvest for Bangkok, 28. september 2020. (Arkivfoto fra Bangkok Post)

Kilde: Bangkok Post

Thaksin Shinawatra sa i dag, søndag, at hans søster og tidligere statsminister Yingluck Shinawatras retur til Thailand for å markere Songkran-festivalen i år avhenger av hensiktsmessigheten, ifølge avisen Naewna.

På spørsmål om hvilke faktorer som hindrer henne i å komme tilbake, svarte Thaksin at det er mange faktorer involvert.

På spørsmål om hun ville komme tilbake i år, sa Thaksin at han vurderte det, og at hun faktisk ønsket å fly tilbake i går.

Yingluck er tidligere funnet skyldig i å ha forsømt sine plikter i forbindelse med risstøtteprogrammet, og ble dømt til fem års fengsel etter at regjeringen hennes ble avsatt i et militærkupp i 2014. Hun har bodd utenlands i over seks år for å unngå fengsel.

Øverst: Thaksin Shinawatra sammen med sin søster/tidligere statsminister Yingluck Shinawatra. Foto: Thai Rath

Kilde: Thai Newsroom

Bønder i Nordøst-Thailand er villige til å erstatte brenning av avlinger med nedbrytning for en mer bærekraftig jordbrukspraksis.

Prosjektet "Thailand Regional Agriculture Innovation Network (Rain)" har lansert kampanjen "Chi River No Burn", som oppfordrer risbønder til å bruke mikrobiologiske løsninger for å akselerere nedbrytningen av risstubb etter innhøstning.

Brenning har lenge vært en rask og billig metode for å forberede jorden til neste avling, men det bidrar sterkt til landets PM2.5-forurensning. Så langt har 6.000 bønder i provinsene Khon Kaen, Kalasin, Roi Et og Maha Sarakham sluttet seg til kampanjen, som dekker 100.000 rai med rismarker, melder Bangkok Post.

Bønder som deltar, får tilgang til bio-aktivatorer som halverer nedbrytningstiden. De som rekrutterer andre til programmet, får insentiver som rabattkuponger på landbruksutstyr. Flere bønder har allerede sluttet å brenne, både på grunn av helserisiko og fordi de ser fordeler med den nye metoden: bedre jordkvalitet, redusert behov for kunstgjødsel og lavere arbeidskostnader.

Lokale ledere mener at myndighetene må gi mer støtte, inkludert økonomisk hjelp og tilgang til teknologi, for at flere bønder skal kunne legge om. William Sparks (bildet øverst), prosjektleder for Rain, understreker at bønder ikke kan bære miljøansvaret alene – myndigheter og private aktører må også bidra for å gjøre bærekraftige løsninger tilgjengelige.

Kilde: Bangkok Post

Thailands helseminister sier i dag, lørdag, at forslaget fra Airports of Thailand (AOT) om å etablere nye røykerom på Suvarnabhumi lufthavn ikke er blitt godkjent av departementet.

Ministeren ledet fredag et møte i den nasjonale komiteen for kontroll av tobakksprodukter som drøftet et forslag som kan kreve endringer i departementets forskrifter om områder som er tillatt for røyking i offentlige bygninger.

Ministeren sa at komiteen besluttet å ikke godkjenne forslaget ennå. I stedet opprettet den en arbeidsgruppe på fem personer som skal undersøke de foreslåtte røykerommene på Suvarnabhumi lufthavn og evaluere konsekvensene for brukerne av flyplassen, ifølge The Nation.

Han sa at arbeidsgruppen også skulle undersøke de eksisterende røykeområdene utenfor passasjerterminalene, som AOT hevder kan nås med et elektrisk tog på ett minutt.

– Hvis de eksisterende røykeområdene er tilstrekkelige og ikke har noen innvirkning på passasjerene, er det ikke sikkert at det er nødvendig med en endring av departementets regelverk likevel, sa han.

Komiteen har imidlertid ikke satt noen tidsramme for når arbeidsgruppen skal legge frem en evalueringsrapport, sier han.

I 2018 avskaffet Thailand røykerom på flyplasser, både innenlands og utenlands.