BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Bønder vil avslutte brenning



Bønder i Nordøst-Thailand er villige til å erstatte brenning av avlinger med nedbrytning for en mer bærekraftig jordbrukspraksis.

Prosjektet "Thailand Regional Agriculture Innovation Network (Rain)" har lansert kampanjen "Chi River No Burn", som oppfordrer risbønder til å bruke mikrobiologiske løsninger for å akselerere nedbrytningen av risstubb etter innhøstning.

Brenning har lenge vært en rask og billig metode for å forberede jorden til neste avling, men det bidrar sterkt til landets PM2.5-forurensning. Så langt har 6.000 bønder i provinsene Khon Kaen, Kalasin, Roi Et og Maha Sarakham sluttet seg til kampanjen, som dekker 100.000 rai med rismarker, melder Bangkok Post.

Bønder som deltar, får tilgang til bio-aktivatorer som halverer nedbrytningstiden. De som rekrutterer andre til programmet, får insentiver som rabattkuponger på landbruksutstyr. Flere bønder har allerede sluttet å brenne, både på grunn av helserisiko og fordi de ser fordeler med den nye metoden: bedre jordkvalitet, redusert behov for kunstgjødsel og lavere arbeidskostnader.

Lokale ledere mener at myndighetene må gi mer støtte, inkludert økonomisk hjelp og tilgang til teknologi, for at flere bønder skal kunne legge om. William Sparks (bildet øverst), prosjektleder for Rain, understreker at bønder ikke kan bære miljøansvaret alene – myndigheter og private aktører må også bidra for å gjøre bærekraftige løsninger tilgjengelige.

Kilde: Bangkok Post

Nye røykerom på Suvarnabhumi lufthavn lar vente på seg



Thailands helseminister sier i dag, lørdag, at forslaget fra Airports of Thailand (AOT) om å etablere nye røykerom på Suvarnabhumi lufthavn ikke er blitt godkjent av departementet.

Ministeren ledet fredag et møte i den nasjonale komiteen for kontroll av tobakksprodukter som drøftet et forslag som kan kreve endringer i departementets forskrifter om områder som er tillatt for røyking i offentlige bygninger.

Ministeren sa at komiteen besluttet å ikke godkjenne forslaget ennå. I stedet opprettet den en arbeidsgruppe på fem personer som skal undersøke de foreslåtte røykerommene på Suvarnabhumi lufthavn og evaluere konsekvensene for brukerne av flyplassen, ifølge The Nation.

Han sa at arbeidsgruppen også skulle undersøke de eksisterende røykeområdene utenfor passasjerterminalene, som AOT hevder kan nås med et elektrisk tog på ett minutt.

– Hvis de eksisterende røykeområdene er tilstrekkelige og ikke har noen innvirkning på passasjerene, er det ikke sikkert at det er nødvendig med en endring av departementets regelverk likevel, sa han.

Komiteen har imidlertid ikke satt noen tidsramme for når arbeidsgruppen skal legge frem en evalueringsrapport, sier han.

I 2018 avskaffet Thailand røykerom på flyplasser, både innenlands og utenlands.

Kilde: The Nation


Phuket investerer 40 millioner baht i avfallssorteringsanlegg



Phuket kommune går videre med planene om å installere et sorteringsanlegg for fast kommunalt avfall ved provinsens avfallsdeponi i Saphan Hin, i utkanten av Phuket by.

Prosjektet, som innebærer å støpe betong over deponiets grop 4, skal være ferdig innen utgangen av denne måneden, opplyser varaordfører Suphachok La-ongphet til The Phuket News.

Prosjektet har som mål «å øke effektiviteten i avfallshåndteringen ved å separere avfallet før forbrenning, noe som vil bidra til å øke hastigheten på forbrenningsprosessen, sier Suphachok.

– Phuket kommune har sammen med Siam Cement Group (SCG) begynt å støpe sement for å skape et stabilt fundament for den nye sorteringsmaskinen, sa han til The Phuket News torsdag.

– Jeg kan ikke si hvor stort område den vil dekke. Det avhenger av anleggets størrelse og SCGs vurdering, sier Suphachok.

Prosjektet til 40 millioner baht, finansiert med 35 millioner baht fra staten og 5 millioner fra Phuket kommune, omfatter støping av sement, rydding av deponiet og installasjon av maskiner.

Prosjektet har som mål å utvide avfallsdeponiet og håndtere overløp i påvente av at det nye forbrenningsanlegget skal stå ferdig i 2027, legger Suphachok til.

– Vi trenger dette anlegget for å sortere avfallet. Det vil hjelpe oss med å forbrenne avfallet raskere, forklarer Suphachok, og legger til at 400 tonn avfall begraves hver dag, noe som legger et økende press på Phukets avfallshåndteringssystem.

Varaordfører Suphachok bemerket i november, før den enorme økningen av besøkende til Phuket over nyttår, at avfallet fra lokale myndigheter og bedrifter over hele Phuket allerede strømmet inn med rundt 1400 tonn daglig.

Øyas eneste forbrenningsanlegg kan imidlertid bare forbrenne 700 tonn per dag, noe som resulterer i et overløp på rundt 400-500 tonn som sendes til søppelfyllinger - noe som overskrider deres nåværende kapasitet.

Den kraftige økningen i avfallsmengden tilskrives Phukets voksende turistsektor og utvidelsen av lokale bedrifter og husholdninger.

Phukets guvernør Sophon Suwannarat bekreftet i forrige måned at Phuket fra januar til og med september i fjor tok imot mer enn 9 millioner besøkende på øya. I år satser turistmyndighetene på enda flere tilreisende.

Når avfallssorteringsanlegget er i drift, forventes det å redusere tiden det tar å forbrenne avfallet og forbedre den generelle effektiviteten i avfallshåndteringen, sier Suphachok, og legger til at det vil bidra til å skape en mer bærekraftig løsning for provinsen.

Kilde: The Phuket News

Thailand på topp i netthandel



Thailand ble i fjor kåret til mester i netthandel, ifølge en rapport fra byrået We Are Social og forbrukerinformasjonsfirmaet Meltwater.

Den årlige rapporten «Digital 2025» viste at thailenderne brukte fem timer på mobilt internett daglig i februar i år, noe som gir en femteplass blant verdens mobilbrukere med en gjennomsnittlig tidsbruk på 3 timer og 46 minutter.

69,2 % av thailandske internettbrukere kjøper produkter og tjenester via nettbaserte plattformer i fjor, sammenlignet med et globalt gjennomsnitt på 55,8 %, skriver The Nation.

Thailands reklameutgifter ble rangert på førsteplass i Sørøst-Asia og var blant de 10 største i verden i fjor sammenlignet med landets BNP, ifølge rapporten.

Rapporten har som mål å vise statistikk, innsikt og trender knyttet til digital transformasjon blant brukere over hele verden.

– 2025 ser ut til å bli nok et knallår på det digitale området, med raske fremskritt innen kunstig intelligens (AI), et sosialt medielandskap i utvikling og en stadig mer utbredt nettatferd som vil omforme våre tilkoblede liv i løpet av de kommende månedene, heter det i rapporten.

Rapporten viser at 5,78 milliarder mennesker bruker mobiltelefon i dag, noe som tilsvarer 70,5 % av verdens totale befolkning. Samtidig vil 5,56 milliarder mennesker bruke internett i begynnelsen av 2025, noe som gir en penetrasjon på 67,9 %.

– Å finne informasjon er fortsatt den største enkeltmotivasjonen for å søke på nettet i begynnelsen av 2025, og 62,8 % av voksne internettbrukere oppgir at dette er en av de viktigste grunnene til at de bruker internett i dag, heter det i rapporten.

Selv om DeepSeek skaper mange overskrifter rundt om i verden, er det fortsatt ChatGPT som topper AI-topplisten, med et gjennomsnitt på 310 millioner unike månedlige besøkende mellom september og november i fjor.

ChatGPT var også en av verdens mest nedlastede apper i denne perioden, og havnet på åttende plass på data.ai's globale rangering i alle appkategorier, heter det i rapporten.

Kilde: The Nation


Farlig luftforurensning i 57 av 77 provinser i Thailand



I 57 av 77 Thailands provinser var det mandag morgen et teppe av utrygge nivåer av ultrafin støvforurensning, ifølge Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda).

Tretten provinser hadde røde nivåer (helsefarlig) av svevestøv med en diameter på 2,5 mikrometer eller mindre (PM2,5), rapporterte Gistda klokken 08.00.

Nong Bua Lam Phu hadde det høyeste røde nivået av PM2,5 på 99,1 mikrogram per kubikkmeter luft i løpet av de siste 24 timene.

Deretter fulgte Si Sa Ket (92,1 µg/m³), Ubon Ratchathani (88,8), Kalasin (86,2), Surin (84,4), Buri Ram (83,6), Maha Sarakham (82,8), Sing Buri (81,9), Khon Kaen (81,8), Roi Et (77,1), Udon Thani (75,9), Bangkok (75,5) og Saraburi (75,5).

Myndighetenes grenseverdi er 37,5 µg/m³, ifølge Bangkok Post.

Tjue provinser hadde trygg luftkvalitet. De ligger i nord og sør.

Seksten provinser hadde moderat luftkvalitet, representert ved gule nivåer av PM2,5 på mellom 27 og 36,5 µg/m³.

I synkende rekkefølge var de Pattani, Yala, Satun, Phatthalung, Narathiwat, Phuket, Songkhla, Trang, Lampang, Phayao, Phangnga, Ranong, Surat Thani, Chiang Rai, Chumphon og Nakhon Si Thammarat.

God luftkvalitet ble målt i Krabi (24), Lamphun (22,1), Chiang Mai (19,2) og Mae Hong Son (16,5).

I 44 andre provinser ble det målt oransje nivåer (begynner å påvirke helsen) av PM2,5 på mellom 44,1 og 74,8 µg/m³. Blant disse var Ayutthaya, Kanchanaburi, Nakhon Ratchasima, Prachuap Khiri Khan, Rayong og Samut Prakan.

Øverst: Tykk smog legger seg som et teppe over Bangkok mandag morgen.

Russer krasjet inn i tre i Cha-am, mistenkt narkotika funnet



Politi og redningsmannskaper trakk en 38 år gammel russisk mann ut av et bilvrak etter at han hadde krasjet inn i et tre i Cha-am og pådratt seg alvorlige skader.

Myndighetene oppdaget senere en liten pose med et hvitt pulver, som mistenkes å være et ulovlig stoff, i hans besittelse.

Ulykken skjedde langs en vei i Cha-am, der politi, redningsmannskaper og lokale innbyggere arbeidet med å frigjøre sjåføren fra det skadde kjøretøyet.

Bilder fra åstedet, delt av redningsarbeidere, viser den grå sedanen liggende under et stort tre, med den fremre støtfangeren alvorlig skadet, skiver Hua Hin Today.

En politibetjent brukte en øks for å fjerne en gren, mens redningsmannskaper og tilskuere knuste bilvinduet for å få ut den skadde mannen.

Ifølge rapportene blødde sjåføren fra munnen, og et glasskår satt fast i halsen hans. Han ble fraktet til Cha-am sykehus i kritisk tilstand. Myndighetene har ennå ikke gitt noen oppdatering om tilstanden hans.

Under kjøreturen til sykehuset gjennomsøkte betjentene mannens lommer og fant en plastpose med glidelås som inneholdt et hvitt pulver. Politiet har ennå ikke bekreftet hva slags stoff det dreier seg om.

Etterforskerne la merke til at det ikke var noen bremsespor på veien, noe som får dem til å mistenke at sjåføren kan ha sovnet ved rattet. Kraften i sammenstøtet var sterk nok til å rive ned treet, som delvis kollapset over bilen.

Myndighetene fortsetter etterforskningen av ulykken og den mistenkte narkotikabesittelsen.

Kilde: Hua Hin Today - Foto: sawang30


Advarer mot fallende fødselstall

– Regjeringen må umiddelbart iverksette tiltak for å snu Thailands synkende fødselstall, advarer en ekspert, og sier at hvis trenden fortsetter, vil landets arbeidsstyrke krympe.

Direktøren for Mahidol University's Institute for Population and Social Research, Chalermpol Chamchan, uttrykte sin bekymring på et pressemøte nylig. Bureau of Registration Administration, som sorterer under departementet for provinsadministrasjon, opplyser at Thailands befolkning per 31. desember i fjor var på 65.951.210 personer, skiver Bangkok Post.

– I fjor ble det imidlertid bare meldt inn 462.240 fødsler, noe som gjør 2024 til første gang tallet har falt under 500.000 siden 1949, sa Chalermpol, før han la til at 2024 også var det fjerde året på rad der dødsfallene oversteg antall fødsler.

Mellom 1963 og 1983 hadde landet over én million fødsler hvert år.

– Regjeringen må gå gjennom initiativene sine, som kampanjen «Give Birth, Great World», for å se hvorfor de ikke har klart å øke fødselsraten, sier han.

Kampanjen, som ble lansert i 2023 av helsedepartementet, har som mål å snu det synkende fødselstallet ved å fremme fordelene ved foreldreskap blant unge par, hvorav mange velger å utsette det å få barn eller å ikke få barn i det hele tatt.

– Det haster med å gjøre noe, for Thailand er det eneste landet i Sørøst-Asia med synkende fødselstall, sier han.

De fleste land som opplever en lignende trend, er utviklede høyinntektsland. Landets totale fruktbarhetstall (TFR) falt til 1,0 i fjor, lavere enn Japans 1,2, noe som plasserer Thailand blant land med svært lave fruktbarhetsrater, deriblant Sør-Korea og Singapore.

– Som et resultat av dette kan Thailands befolkning komme til å krympe til så lite som 40 millioner i løpet av de neste fem tiårene - noe som tilsvarer at landet mister omtrent én million mennesker hvert annet år, basert på dagens befolkningstall på litt over 65 millioner, sier Chalermpol.

– Nedgangen vil påvirke landets arbeidsstyrke. Hvis dagens trender fortsetter med uforminsket styrke, vil det bare være 22,8 millioner arbeidstakere om 50 år, sa han.

En undersøkelse utført av Institute for Population and Social Research blant 1000 thaier i alderen 28 år og eldre viste at de fleste de spurte - rundt 71 % - anser landets synkende fødselsrate som en krise. Imidlertid var det bare 35,8 % som sa at de planla å få barn. Rundt 30 % sa at de var usikre.

– Med riktig type støtte kan de som ikke har bestemt seg, bestemme seg for å få barn, sier Chalermpol.

Øverst: Chalermpol Chamchan

Kilde: Bangkok Post 

9 skadd i turistbuss-ulykke på Phuket



En tursisbuss som kjørte på Phukets Karon-Patong-vei kjørte utfor en klippe i går og ni personer, inkludert sjåføren, ble skadd i utforkjøringen.

Ulykken skjedde klokken 12.30 da den mellomstore bussen med 32 seter mistet kontrollen og styrtet ned stupet, ifølge Thai Newsroom.

Politiet fra Karon stasjon, turistpolitiet og Kusoldham redningsteam dro raskt ut for å lete etter ofre, og fant ni skadde, hvorav to var thailendere, en av dem var sjåføren, og de andre var kinesere, russere og tyskere.

De ble kjørt til Patong sykehus for behandling.

Øverst: Turistbussen som styrtet ned en klippe i Phuket i dag, 1. februar 2025. Foto: Sorayuth Suthassanachinda

Kilde: Thai Newsroom



Utenlandske ankomster økte med 26,27 prosent i 2024



I går meldte Thailands handelsdepartement at landet ønsket 35,54 millioner utenlandske turister velkommen i 2024, en økning på 26,27 % fra året før og genererte 1,67 billioner baht i inntekter, en økning på 34 %.

Departementet fremhevet turisme som en viktig økonomisk drivkraft, som støtter virksomheter fra gjestfrihet til transport. Utfordringer som økonomiske nedgangstider i opprinnelseslandene, helserisiko og infrastrukturens beredskap er imidlertid fortsatt kritiske faktorer som påvirker veksten.

De fem største turistmarkedene var Kina (6,73 millioner), Malaysia (4,95 millioner), India (2,13 millioner), Sør-Korea (1,87 millioner) og Russland (1,75 millioner). Selv om de kinesiske ankomstene er på bedringens vei, er de fortsatt bare 60,45 % av nivået før pandemien.

Blant faktorene som økte turismen, var økt internasjonal etterspørsel, visumfritak, forenklede innreiseprosedyrer, reduserte TM6-krav og utvidede flyruter. De fleste ankomster kom imidlertid fra kortdistansemarkeder, der gjennomsnittlig forbruk og oppholdstid fortsatt er relativt lav.

Myndighetene foreslår at man satser på segmenter med høye inntekter, som velvære- og arrangementsturisme, for å oppnå ytterligere økonomiske gevinster.

Turismens bidrag til Thailands BNP i 3. kvartal 2024 var på 650,95 milliarder baht, noe som utgjorde 14,16 % av økonomien. Handelsdepartementet lovet fortsatt støtte til reiselivsbedrifter og soft power-initiativer for å tiltrekke seg flere besøkende og opprettholde langsiktig vekst.

Kilde: The Pattaya News

Beruset passasjer urinerte på glassvegg på Phuket lufthavn



En svært beruset saudiarabisk mann som urinerte i gangen på flyplassen i Phuket etter at et flyselskap nektet å la ham gå om bord i flyet av hensyn til andre passasjerer, ble raskt siktet, men var for beruset til å forstå hva som foregikk, ifølge Amarin TV fredag.

Bråket rundt den svært berusede saudiarabiske mannen fant sted torsdag og ble delt på sosiale medier.

Han skulle fly med IndigoAir flight 6E1072 fra Phuket til Mumbai, men ble nektet ombordstigning etter å ha blitt funnet så beruset at han ikke kunne kontrollere seg selv.

Flyplassen på Phuket pågrep mannen og føre ham ut av venteområdet. Mens dette pågikk, gikk passasjeren imidlertid og urinerte mot glassveggen i ankomsthallen i den internasjonale passasjerterminalen.

Ettersom dette var en upassende handling som sannsynligvis var til ulempe for andre passasjerer, tok sikkerhetspersonalet ham med til flyplassens sikkerhetssenter for å hvile og komme seg etter rusen.

De informerte ham om siktelsen mot ham, men han var fortsatt svært beruset og ute av stand til å kommunisere. Tjenestemenn fra turistassistansesenteret og turistpolitiet ble deretter tilkalt for å iverksette ytterligere tiltak.

Flyplassen forklarte at de har innført relevante regler fordi slik oppførsel er pinlig og irriterende for andre mennesker.

Kilde: Thai Newsroom