BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Russer pågrepet som turistguide på Phuket



Turistpolitiet på Phuket har arrestert en russisk kvinne for å ha jobbet ulovlig som turistguide/reiseleder i hjertet av Phuket by.

Kvinnen, 26, ble arrestert på Soi Romanee i Phuket Old Town-området, bekreftet en rapport fra turistpolitiet i går, torsdag.

Rapporten forklarte at arrestasjonen var i tråd med landets politikk om at myndighetene skal intensivere sine tiltak mot ulovlige reiseledere og utlendinger som arbeider ulovlig i Thailand, med sikte på å beskytte arbeidsplasser for lokale borgere, skriver The Phuket News.

Politietn pågrep den 26 år gamle russiske statsborgeren som er anklaget for å ha drevet ulovlig guidevirksomhet.

Kvinnen er anklaget for å ha arbeidet som reiseleder uten nødvendig lisens og uten gyldig tillatelse, begge deler i strid med thailandsk lov i henhold til loven om turistbedrifter og reiseledere og dekretet om utenlandsk arbeidskraft.

Hun ble tatt med til politistasjonen på Phuket for rettslig forfølgelse, bekrefter rapporten.

Denne arrestasjonen kommer etter at en kinesisk borger ble pågrepet for å ha jobbet som ulovlig guide på Soi Romanee for litt over to uker siden.

Øverst: Turistpolitiet i Phuket har arrestert en russisk kvinne for å ha jobbet ulovlig som guide i hjertet av Phuket by. Foto: Phuket turistpoliti

Kilde: The Phuket News

Seks politibetjenter er tatt for utpressing



Seks politibetjenter som jobber for Cyber Crime Investigation Bureau (CCIB), er arrestert for angivelig ha vært involvert i pengeutpressing av en gruppe utlendinger i Bangkok naboprovins, Samut Prakan.

Politiet ved Thung Song Hong-stasjonen sa i går at de har arrestert syv av 12 mistenkte i saken, hvorav seks polititjenestemenn og en sivil thailandsk mann, melder The Nation.

Tre andre mistenkte, alle polititjenestemenn, hadde tidligere meldt seg selv. De to andre personene, en thailandsk kvinne og en kinesisk mann, er fortsatt på rømmen, sier politimajor Chairat Thamsithao, som er sjefsinspektør i saken.

Han sa at en gruppe på fem vanuatu-kinesere tidligere hadde levert inn en politianmeldelse om at en gruppe menn som utga seg for å være politifolk, hadde stormet huset deres i Bang Phli-distriktet i Samut Prakan-provinsen om kvelden den 16. oktober.

Ofrene sa at inntrengerne viste frem et offisielt dokument som angivelig var utstedt av thailandske myndigheter, men som de ikke kunne bekrefte ettersom de ikke kunne lese thai. Gruppen hevdet at det var en ransakingsordre utstedt av provinsdomstolen etter at en mistenkt i en passforfalskningssak hadde tilstått at hans medskyldige, en statsborger fra Vanuatu, bodde i dette huset.

Inntrengerne konfiskerte deretter mobiltelefoner og en datamaskin fra beboerne, før de tvang Vanuatu-mannen, identifisert som Sai, til å overføre digital valuta til en verdi av 300 millioner baht i bytte mot at de ikke skulle anmelde saken.

– Etter at Sai fortalte dem at han ikke hadde så mye penger, tvang gruppen ham, hans kone, en kinesisk venn og en hushjelp inn i en bil og kjørte dem til et CCIB-kontor i regjeringskomplekset i Bangkoks Lak Si-distrikt, sier Chairat.

Der ble Sai tatt med til et avhørsrom, der han forhandlet beløpet ned til 5 millioner baht. Deretter foretok han to overføringer til de mistenktes konto, på henholdsvis 9.253 UDST og 140 000 UDST. UDST er en digital valuta som for tiden er verdt 33,80 baht per enhet.

Etter å ha fått pengene, løslot de mistenkte de fire ofrene og returnerte telefonene deres, men ikke Sais datamaskin.

Sai sa at han ble kontaktet av de mistenkte igjen den 17. oktober, via Telegram messenger, der de krevde 700.000 baht i bytte mot identiteten til personen som varslet myndighetene om å ransake huset hans. Han gikk med på å overføre 20.895 UDST, men har ikke hørt fra dem igjen.

Chairat sier at etterforskerne tror at de mistenkte opererer som en bande, med en høytstående politibetjent i CCIB som leder. Offiseren, en oberstløytnant i politiet, er blant de som har blitt arrestert.

Kilde: The Nation



Fire thaier drept og én såret i rakettangrep i Nord-Israel



Fire thailandske statsborgere ble drept og en annen skadet i går i et rakettangrep mot Metula, en liten by nord i Israel nær den libanesiske grensen, ifølge den thailandske utenriksministeren Maris Sangiampongsa i et «X»-innlegg i dag, fredag.

Utenriksministeren sa at han dypt beklager tapet av menneskeliv og har instruert den thailandske ambassaden i Tel Aviv om å bistå de skadde og familiene til de omkomne, melder Thai PBS.

Han oppfordret også alle parter i konflikten til å gå tilbake til fredelige samtaler for å beskytte uskyldige mennesker mot den eskalerende volden.

Alle thailandske statsborgere som arbeider i Nord-Israel, nær den libanesiske grensen, til den sørlige regionen, skal evakueres i samarbeid med den thailandske arbeidsattachéen i Tel Aviv.

Kilde: Thai PBS

Høyesterett opprettholder livstidsdom mot skoledirektør for drap



Høyesterett stadfestet i dag livstidsstraffen til en skoledirektør for drapet på sin 18 år gamle kjæreste for 12 år siden.

Offeret, en 18 år gammel kvinne, var fabrikkarbeider i Si Maha Phot-distriktet i Prachin Buri. Hun forsvant sporløst i mai 2012.

Etter omtrent åtte år ba offerets familie den veldedige stiftelsen Mirror Foundation om hjelp til å finne ut om hun fortsatt var i live, skriver Thai PBS.

Stiftelsen sjekket deretter mappene over avdøde personer som ikke hadde blitt gjenfunnet av pårørende. Den fant saken om en uidentifisert kvinne som ble funnet død midt i en sukkerrørplantasje i Wattana Nakhon-distriktet i Sa Kaeo.

Saken ble deretter oversendt til politiet i Wattana Nakhon-distriktet, og en etterforskning ble iverksatt. Det ble oppdaget at offeret hadde hatt en affære med en skoledirektør i Suphan Buri-provinsen før hun forsvant på mystisk vis.

I 2021 arresterte politiet i den mistenkte i Nakhon-distriktet i Suphan Buri, og han ble tiltalt for drap. Han ble dømt til livsvarig fengsel i både strafferett og lagmannsrett - og livstidsstraffen ble altå i dag opprettholdt av landets høysterett.

Kilde: Thai PBS


Russer tiltalt for trusler og drapsforsøk på Phuket



En russisk mann, som av sine russiske ofre ble beskrevet som «mafia», er tiltalt for å ha truet flere personer, inkludert tidligere ansatte, i forbindelse med en krangel om ansatte som sluttet fordi de ble tvunget til å jobbe uten arbeidstillatelse. Han skal blant annet ha kuttet bremseslangen på motorsykkelen til et av ofrene.

Politisjef i Cherng Talay, Weeraphong Rakkhito, sier til The Phuket News:

– Etterforskningen er ferdig, og rapporten er sendt til aktoratet. Jeg har tatt ut tiltale basert på det ofrene har rapportert til politistasjonen.

– Anmeldelsen, som ble levert i juni, inkluderer anklager om verbale og fysiske trusler, forfølgelse, skade på eiendom og drapsforsøk ved å forårsake en trafikkulykke», bekrefter Weeraphong.

– Tiltalen ble tatt ut etter at det ble lagt frem mye bevismateriale, inkludert overvåkningsvideoer, i en felles anmeldelse fra totalt åtte ofre, sier Weeraphong.

Påtalemyndigheten i Phuket bekreftet overfor The Phuket News i dag at den russiske mannen, som driver en velkjent svømmeskole og språkskole i Cherng Talay, er løslatt mot kausjon.

Den felles anmeldelsen, som ble levert inn av syv russiske statsborgere og en statsborger fra Usbekistan, beskriver en rekke trusler, inkludert fysiske trusler. Seks av ofrene hadde til og med sporingsenheter montert på bilene sine, slik at den russiske mannen visste hvor de befant seg til enhver tid.

Et av ofrene hadde fanget den russiske mannen på overvåkningskameraer da han kuttet bremseslangen på motorsykkelen til offeret mens den sto parkert ved leiligheten hans i Mai Khao. (Bildet over)

– Selv om den felles anmeldelsen ble innlevert til Phuket City politistasjon, ble etterforskningen og den påfølgende siktelsen tatt ut av Cherng Talay-politiet, siden det var der den første anmeldelsen ble innlevert, forklarer Weeraphong.

De åtte ofrene har uttrykt frykt og bekymring for at den russiske mannen vil forsøke å ta hevn for at anmeldelsene ble innlevert.

– Så langt har det ikke blitt iverksatt tiltak mot den russiske mannen, og han fortsetter å begå ulovlige handlinger. Vi er virkelig redde for vår egen sikkerhet, sier ofrene i en felles uttalelse til den russiske ambassaden.

Den russiske mannen hadde forlatt Thailand i en periode etter truslene, men kom tilbake etter at anmeldelsene ble levert inn.

– Siden vi politianmeldte mannen har vi levd i frykt og i visshet om at han vil søke hevn. Denne uken bekreftet det russiske generalkonsulatet at han har returnert til Thailand, sier et av ofrene til The Phuket News.

– Hver og en av oss (ofrene) har selv politianmeldt mannen, der vi beskriver hvordan han brukte sin innflytelse til å eliminere en konkurrent i en svømmeskolevirksomhet, som ulovlig lærte små barn å svømme. Dette er ikke bare uakseptabelt, det utsetter også barn for fare, sier offeret.

Etter en lang periode med taushet fra politiets side om fremdriften i saken, sa ofrene tidligere denne måneden at de ville oversende saken til Department of Special INvestigation (DSI) for etterforskning.

Kilde: The Phuket News

Turister øker kortbruken med 90 prosent



Turister i Thailand trekker sitt Visakort oftere og bruken forventes å være 90 prosent høyere enn i 2019.

Punnamas Vichitkulwongsa, landssjef for Visa Thailand, sier at Thailand fortsatt er en foretrukket turistdestinasjon blant utenlandske turister.

Det innkommende markedet har vokst betydelig i år, med en økning på 90 % i det totale Visa-bruket sammenlignet med 2019, skriver Bangkok Post.

– De fem største innreisemarkedene for bruk av Visa-kort i Thailand var USA, Singapore, Kina, Storbritannia og Japan, sier Punnamas.

De fleste av de hadde også et høyere gjennomsnittlig forbruk per hode, men hvert marked hadde et annet forbruksmønster.

Japanske turister brukte for eksempel mer penger på mat enn på shopping, mens det kinesiske markedet prioriterte shopping.

Europeiske kunder la igjen mer penger på "fine dining", ifølge selskapet.

Besøkende fra naboland som Myanmar og Kambodsja brukte kortene sine til helsetjenester i Thailand.

Visa undertegnet en intensjonsavtale med Thailands turistmyndighet (TAT) for å fremme turisme, utvide aksepten av visakort og dele innsikt og dataanalyse.

Visa har undertegnet en intensjonsavtale med Thailands turistmyndighet (TAT) for å fremme turisme, øke aksepten for visakort og dele innsikt og dataanalyser.

– Selv med den sterke bahten og den volatile valutakursen er disse utenlandske turistene ufølsomme for slike faktorer, sier han.

De totale utgiftene for det utgående markedet viste imidlertid en vekst på bare 20 % sammenlignet med 2019, ettersom mange thaier er bekymret for økonomien, sier han.

I år var Japan det viktigste reisemålet for thaiene, etterfulgt av Sør-Korea og Frankrike, takket være de olympiske leker i august.

Når det gjelder innenlands turisme, har massemarkedet som har Visa-kort, også redusert sine kredittkortutgifter på fritidsaktiviteter, som restaurantbesøk, selv om velstående kunder fortsatt viser sterk etterspørsel.

Ifølge selskapet brukes det mer enn 1,4 milliarder Visa-kredittkort i 160 land, deriblant 10 millioner thailandske kortinnehavere.

Turister kan bruke Visa på 400.000 steder i Thailand.

Visa undertegnet tirsdag en intensjonsavtale med Thailands turistmyndighet for å fremme turisme, utvide aksepten av Visa-kort og dele innsikt og dataanalyse.

Kilde: Bangkok Post


Thailand lanserer ‘vinterfestivaler’



Festivalen, som arrangeres av Thailands turistmyndighet i samarbeid med offentlige og private partnere, vil by på ulike arrangementer og feiringer under temaet «Thailands sju underverker» i høytiden.

Statsminister Paetongtarn Shinawatra ankom, sammen med er herskare medarbeidere fra ulike departementer, under lanseringen tirsdag, iført naturfargede skjerf fra Doi Tung i Chiang Rai, melder The Nation.

Paetongtarn kunngjorde at desember 2024 til januar 2025 markerer det andre året med Thailands vinterfestivaler, som har til hensikt å vise at landet er beredt til å ønske både innenlandske og internasjonale turister velkommen til å utforske alle regioner, ikke bare de store byene.

– Hver provins i Thailand har sine unike attraksjoner, sa hun, og fremhevet mangfoldet i lokale feiringer som Loy Krathong og variasjonen i matretter på tvers av provinsene, noe som gir turistene nye opplevelser.

Hun bekreftet at regjeringen er forberedt på å ønske besøkende velkommen, spesielt til det kjølige klimaet i Nord-Thailand, som er klare for turistsesongen ved årsskiftet, samtidig som de oppfordrer til å fremme andre regioners skjulte sjarm.

Landets turistminister, Sorawong Thienthong, sier at de har som mål å gjøre Thailand til et knutepunkt for arrangementer i verdensklasse. Strategien innebærer blant annet å løfte tradisjonelle thailandske festivaler opp på et globalt nivå, i tråd med initiativet «Local to Global».

Arbeidet vil også fokusere på å tiltrekke seg arrangementer i verdensklasse innen musikk og sport for å øke turismen, stimulere til økt forbruk og styrke Thailands globale image.

Thailand Winter Festivals vil invitere turister til å oppleve magien i syv arrangementskategorier:
  • Loy Krathong-festivalen 
  • Nedtellingsfeiringer for nyttår 
  • Sportsaktiviteter 
  • Kulturelle arrangementer 
  • Matfestivaler 
  • Musikkfestivaler 
  • Lys- og illuminasjonsarrangementer
Myndighetene er overbevist om at deres ‘Winter Festivals’ vil skape en festlig reiseatmosfære, skape glede og minneverdige opplevelser for lokalbefolkningen og tiltrekke seg globale turister frem til tidlig i 2025.

Dette initiativet har som mål å øke turismen og forbruket betydelig, støtte Thailands økonomiske vekstmål og drive frem en sterk nasjonal økonomisk fremgang, heterdet i festtalen.

Kilde: The Nation

Phuket-lege anker saken mot sveitsiske ‘David’



Advokaten til den kvinnelige legen som hevdet at hun ble sparket i ryggen av en sveitsisk mann mens hun satt foran villaen hans i Phuket i februar, har anket rettens beslutning om å avvise saken.

Overfallet fant sted 24. februar da Dr. Thandao Chandam (27) angivelig ble sparket i ryggen og verbalt fornærmet av den 45 år gamle sveitseren Urs Fehr, også kjent som «David», mens hun satt foran villaen hans på Yamu Beach i Pa Khlok, Thalang.

Phuket Kwaeng Court avviste imidlertid saken den 3. september, og lot tvilen komme Fehr til gode ettersom det ikke fantes klare bevis for det påståtte overgrepet.

Dr. Thandaos advokat, Niphit Intharasombat, sa i går, onsdag, at saken bør ankes til Høyesterett basert på rimelighetsprinsippet, der troverdigheten til argumentene fra begge parter blir vurdert, skriver Bangkok Post.

Han sa at etter hans mening er vitnemålet til dr. Thandao og hennes kollega, som også var til stede på åstedet, mer rimelig enn den tiltaltes.

– Fehr var opprørt over at legen hadde trengt seg inn, sa han.

Dr. Thandaos ledsager ba om unnskyldning og forsøkte å forlate området da hun trodde på mannens påstand om at han eide eiendommen. Niphit sa at de rapporterte overfallet til en sikkerhetsvakt i nærheten, og da de kom tilbake til eiendommen, forsøkte Fehr å angripe dr. Thandao igjen med synlige tegn på sinne.

– To politimenn kom ril stedet og skilte de to partene fra hverandre. De meklet i tre timer med fokus på spørsmålet om inntrenging og mishandling, sier Niphit, og legger til at Thandao ble påført skader som ble bekreftet av rettsmedisinske undersøkelser.

– Legen og kollegaen hennes ville ikke ha informert sikkerhetsvakten umiddelbart hvis hun ikke hadde blitt angrepet, legger han til. Niphit sa at han hadde anket saken til Phuket Kwaeng Court, og uttrykte håp om at det vil få Høyesterett til å se på saken på nytt.

Øverst: Dr. Thandao Chandam (t.v.) sammen med sin far på Thalang politistasjon i februar. Foto: Eakkapop Thongtub / fil

Kilde: Bangkok Post



Bangkok tilbyr insentiver for søppelsorterere



Bangkoks nye renovasjonsavgift vil gi store rabatter for husholdninger som sorterer søppelet sitt før den rutinemessige innsamlingen.

Bangkoks bystyre godkjente det nye lovforslaget enstemmig med 34 mot 0 stemmer, noe som baner vei for at det kan bli lov etter publisering i Royal Gazette.

Bangkoks viseguvernør, Jakkapan Phiewngam, kunngjorde at lovforslaget forventes å tre i kraft om seks måneder, og at det vil erstatte den tidligere faste avgiften på 80 baht per husholdning fra 2019, som den nåværende administrasjonen mener er for høy, skriver Bangkok Post.

I henhold til den nye gebyrstrukturen vil husholdninger som sorterer avfallet sitt betale bare 20 baht per måned, mens de som ikke sorterer, vil bli belastet 60 baht. For å delta i søppelsorteringsinitiativet og få den lavere avgiften, må innbyggerne registrere seg via en søknad eller hos distriktets renholdsavdelinger.

Jakkapan sa at tjenestemenn vil besøke registrerte husholdninger for å kontrollere at de overholder reglene, men han ga ingen detaljer om appen.

I dag er det bare 50.000 av byens over 2 millioner husholdninger som kildesorterer avfallet sitt før det hentes, og ifølge Bangkok Metropolitan Administration (BMA) koster det i gjennomsnitt 2.300 baht per tonn.

Øverst: Renholdsarbeidere sitter på en søppelbil på rådhuset 1. april 2024, med et budskap som oppfordrer Bangkoks innbyggere til ikke å kaste alt på en og samme søppeldynge, i forbindelse med administrasjonens kampanje for en grønnere hovedstad. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Post

Thailand forbyr eksport av rå palmeolje



Thailand har midlertidig forbudt eksport av rå palmeolje på grunn av redusert produksjon forårsaket av tørke og plantesykdommer.

Restriksjonene, som forventes å vare til desember, har som mål å stabilisere de lokale prisene og sikre tilstrekkelige lagernivåer.

Handelsminister Pichai Naripthaphan understreket at dagens markedsforhold gjenspeiler en betydelig nedgang i produksjonen av oljepalmer, noe som nødvendiggjør tiltak for å beskytte både bønder og forbrukere mot oppblåste priser, melder The Nation.

Handelsdepartementet bekreftet at prisene for øyeblikket ligger på et tilfredsstillende nivå på 8-9 baht per kilo, men understreket behovet for å følge nøye med på prisene på palmeolje på flaske.

Departementet har koordinert diskusjoner med Palm Oil Extraction Mills Association og ulike forhandlere for å styre lagernivåene og utsette prisjusteringer for forbrukerne.

Foreningen for utvinningsfabrikker og Palm Oil Refinery Association har lovet å samarbeide med myndighetene. De har blitt enige om å stanse eksporten og samarbeide for å stabilisere prisene.

I tillegg har detaljister og grossister forpliktet seg til å opprettholde rimelige priser på palmeolje på flaske og iverksette kampanjetilbud for å dempe konsekvensene for forbrukerne.

Med et lager av rå palmeolje på over 200.000 tonn har organisasjonene forpliktet seg til å stanse eksporten inntil situasjonen bedrer seg, med planer om å revurdere dette i januar 2025.

For å forhindre prisjuks har departementet advart om at overtredere kan risikere opptil syv års fengsel eller en bot på opptil 140 000 baht. Bekymringer om stigende priser på vegetabilsk olje vil fortsatt bli overvåket. Forbrukerne oppfordres til å rapportere eventuelle uregelmessigheter via departementets hotline eller deres mobilapp.

Kilde: The Nation