Tre personer omkom og én ble alvorlig skadet da en pickup i høy hastighet mistet kontrollen over en annen bil og krasjet inn i en butikk natt til i dag, tirsdag.

Hendelsen skjedde klokken 03.36 ved Chuk Dueon-krysset i Kanchanaburi, melder Bangkok Post.

Et kamera i området fanget opp hendelsen. Det viste kjøretøy som hadde stanset ved et rødt lys og begynte å kjøre da lyset ble grønt. Plutselig dukker det opp to pickuper som kjører om kapp med hverandre.

Det første kjøretøyet, en hvit Isuzu D-Max, kjørte inn i et kjøretøy som sto i krysset, svingte ut av kjørefeltet og krasjet inn i en sportsbutikk på den andre siden av veien. Den andre pickupen kjørte vekk.

Nødetatene måtte bruke en lastebil for å trekke Isuzu-bilen ut, ettersom den havnet på siden og satt fast i inngangspartiet til butikken. To menn og en kvinne ble funnet døde på stedet, ifølge redningsmannskapene. En tenåring ble alvorlig skadet og ble kjørt til sykehus.

To av de døde er 30 og 38 år gamle. De andre ble ikke identifisert, og det var ikke kjent hvem som kjørte bilen.

Føreren av bilen som ble påkjørt i krysset, sa at han så Isuzu-bilen komme i høy hastighet, forsøkte å komme inn i hans kjørefelt og traff fronten på bilen hans. Deretter mistet den kontrollen, noe som førte til krasjet, sier han.

Øverst: Redningsmannskaper fjerner en passasjer fra en pickup som krasjet inn i en butikk i Kanchanaburi tirsdag morgen. Tre personer mistet livet. (Foto: Pitakkarn Foundation)

Kilde: Bangkok Post

– Thailand vil kunne håndtere opptil én million flyvninger per år når den tredje rullebanen på Suvarnabhumi-flyplassen åpner for full drift neste år, sier visetransportminister Manaporn Charoensri.

Manaporn avlat Aeronautical Radio of Thailand Company, som er ansvarlig for flytrafikkontrollen i Thailand, et besøk for å se hvordan selskapet er forberedt på å takle den økte trafikken neste år, skriver Thai PBS.

I regnskapsåret 2024, som begynte i oktober i fjor, håndterte Thailands flyplasser 836.513 flyvninger, 16 % mer enn i fjor.

Suvarnabhumi flyplass håndterte 348.980 flyvninger, eller i gjennomsnitt 950 flyvninger daglig, noe som er nær nivåene fra før pandemien.

Manaporn sa at den økte kapasiteten på de thailandske flyplassene, spesielt Suvarnabhumi, er avgjørende for å nå målene om å gjøre Thailand til et regionalt knutepunkt for luftfarten og for å ta imot flere utenlandske turister.

Noppasit Chakphitak, administrerende direktør i Aeronautical Radio of Thailand, sa at selskapet de siste fem årene har forberedt flynavigasjons- og lufttrafikkledelsessystemer, IFR-prosedyrer (Instrument Flight Rule) og sikkerhetsrisikovurderinger for å kunne håndtere den økte trafikken som utvidelsen av flyplassene vil føre med seg.

Han sa at når den tredje rullebanen på Suvarnabhumi flyplass er i full drift, vil flyplassens kapasitet for flybevegelser øke fra 68 til 94 per time.

Han sa også at avstanden mellom rullebaneutgangene og gatene vil bli redusert for å spare drivstoff og for å gjøre det enklere å få passasjerene raskere ut av flyene.

Kilde: Thai PBS

Den planlagte nedleggelsen av den berømte enstjerners Michelin-restauranten Jay Fai gjenspeiler en rekke problemer i matforsyningskjeden, særlig høye energi- og råvarekostnader, ifølge Restaurant Business Club.

Jay Fai, som har hatt én Michelin-stjerne i Bangkok-utgaven av guideboken siden 2018, skapte overskrifter mandag da Supinya Junsuta, restaurantens eier og kjøkkensjef, skal ha innrømmet til lokale medier at hun forbereder seg på å legge ned virksomheten neste år.

– En av grunnene til den planlagte nedleggelsen er økende logistikkostnader, noe som har resultert i en økning på opptil 10 % i kostnadene for sjømat sammenlignet med første kvartal i år, sier Sorathep Rojpotjanaruch, leder for klubben, melder Bangkok Post.

Han sa at naturkatastrofer, både tørke og flom, spiller en avgjørende rolle for landbruksproduksjonen og forsyningene.

Prisene på flere grønnsaker steg kraftig etter flere uker med oversvømmelser i landets nordlige og nordøstlige regioner.

For eksempel har prisen på koriander nå nådd 240 baht per kilo, opp fra 160 baht per kilo før oversvømmelsene.

– Restaurantdriverne er lei av de økende kostnadene. Vi forsøker å holde råvarekostnadene på under 35 prosent av de samlede kostnadene våre, men nå kan andelen være så høy som 40 prosent, noe som går ut over marginene våre, sier Sorathep.

Supinya, bedre kjent som «Jay Fai», kunngjorde at hun planlegger å pensjonere seg på grunn av sin høye alder og økende kostnader. Kunngjøringen ble bredt omtalt i lokale medier.

Restauranten, som ligger i Phra Nakhon-distriktet i Bangkok, har klart å beholde sin Michelin-stjerne siden 2018.

Thapanee Kiatphaibool, guvernør i Thailands turistmyndighet, sa at det ville være uheldig om det velkjente spisestedet må stenge, ettersom restauranten lenge har bidratt til å fremme Thailands myke makt gjennom sin gastronomiske kultur.

Jay Fai er kjent for å ha løftet omdømmet til gatemat til et internasjonalt nivå.

I et nylig intervju med media sa eieren imidlertid at de økende råvarekostnadene skyldes høy etterspørsel etter råvarer, samtidig som leverandørene har større kontroll over prisen på disse varene, noe som skaper utfordringer for bedriftene.

Supinya (81) har flere ganger antydet at hun vil ta en pause etter hvert som hun gradvis har redusert restaurantens åpningsdager fra seks til fire per uke.

Hun innrømmet at det var svært slitsomt å drive virksomheten, ettersom hun personlig sjekket kvaliteten på råvarene tidlig hver morgen.

Ettersom døtrene ikke kommer til å arve virksomheten, vil hun ifølge Supinya dele oppskriftene sine med andre, samtidig som hun i stedet går over til å jobbe med andre deler av næringsmiddelindustrien, for eksempel det allerede lanserte samarbeidet med koreanske matvareselskaper.

Kilde: Bangkok Post

Lokale innbyggere i Soi Buakhao-området i Sør-Pattaya klager over nattebråk fra et lokalt utested til langt på natt.

Beboerne har hatt søvnløse netter i over to uker fordi støyen forstyrrer nattesøvnen og ofte vekker mange midt på natten, skiver Pattaya Mail.

En kvinne beboer har delt et opptak av støyen på sosiale medier og forklarte situasjonen. Hun sier at den nyåpnede baren, som har vært i drift i omtrent en måned, bruker lufthorn i stedet for tradisjonelle klokker for å signaliser ny runde for gjestene.

De høye lydsignalene har skremt beboerne i leilighetene rundt, noe som har ført til at noen har klaget eller til og med flyttet ut på grunn av den uopphørlige støyen.

Eieren av leilighetene i nærheten har også fått klager fra leietakerne på grunn av forstyrrelsene. Til tross for tidligere diskusjoner med barens ledelse og rapporter til Pattaya politistasjon for å løse problemet, har det ikke vært noen respons eller endring fra barens side.

En annen beboer som har bodd i området i en måned, forteller at hun har opplevd å bli vekket av hornet, som minner om et lastebilhorn. Hun står tidlig opp for å jobbe, og understreket viktigheten av et fredelig miljø om natten, og oppfordret baren til å erstatte hornene med en klokke, slik det er vanlig på andre etablissementer.

Beboerne har kollektivt oppfordret lokale myndigheter, inkludert politiet i Pattaya og Banglamung District Office, til å etterforske og løse det pågående støyproblemet.

Øverst: Beboere i Pattaya er bekymret over støyen fra en lokal ølbar som feirer til langt på natt med høylytte lufthorn, noe som forstyrrer nattesøvnen deres.

Kilde: Pattaya Mail

Et automatisert biometrisk id-system som bruker ansiktsgjenkjenning, vil bli implementert på seks thailandske flyplasser senere i år, slik at passasjerer kun trenger å vise fysisk ID én gang.

Systemet vil være klart for innenlandspassasjerer 1. november og for utenlandspassasjerer 1. desember, ifølge Kirati Kitmanawat, direktør for Airport Authority of Thailand, melder Bangkok Post.

For å kunne bruke systemet må passasjerene gi tilgang til sin identifikasjonsinformasjonnår de sjekker inn ved skranken eller ved selvbetjent innsjekking på flyplassene.

Systemet vil samle inn passasjerens biometriske informasjon og reiserute elektronisk, slik at flypassasjerer kan gå fra bagasjeutleveringen til gaten uten å vise pass og boardingkort. Hver registrering gjelder kun for én reise.

De seks flyplassene som vil ta i bruk systemet, er Suvarnabhumi internasjonale lufthavn, Don Mueang internasjonale lufthavn, Chiang Mai internasjonale lufthavn, Mae Fah Luang/Chiang Rai internasjonale lufthavn, Phuket internasjonale lufthavn og Hat Yai internasjonale lufthavn.

– Passasjertallene på flyplassene i september og oktober har økt med nesten 20 % sammenlignet med samme periode i fjor, og det forventes at de vil øke ytterligere neste år, sier Kirati.

Øverst: Passasjerer står i kø ved innsjekkingsskranken på Phukets internasjonale lufthavn i Thailand 15. oktober. (Foto: Achadthaya Chuenniran)

Kilde: Bangkok Post

I dag flyttet veivesenet i Chiang Mai-provinsen et hundre år gammelt fikentre, som i årevis har stått midt på motorveien i åresvis.

Fjerningen av treet, som sto midt på en motorvei i Muang-distriktet, ble beordret av forvaltningsdomstolen i Chiang Mai den 2. juli, melder Thai PBS.

Thailands visefinansminister, Julapun Amornvivat, sier i dag, mandag, at de planlagte lovendringene som skal forhindre at publikum blir lurt av pyramidespill, også vil gjøre det mulig å gå til sak mot de lavere bakmennene for slik svindel.

Julapun sier at den nåværende loven mot pyramidespill kun tillater myndighetene å gå til aksjon mot toppsjefene i pyramidespillnettverkene, skriver The Nation

Julapun sa at de planlagte lovendringene også innebærer at finansdepartementet erstattes av justisdepartementet som håndhever av loven mot pyramidespill.

– Dette fordi finansdepartementet har ansvaret for politikken og derfor ikke har verktøyene som skal til for å iverksette tiltak mot lovbrytere i tide, sier han.

Han la til at de planlagte lovendringene også vil ha som mål å skape mekanismer for å advare offentlige etater og publikum før et pyramidespill kan forårsake skade.

Lovendringen kommer i lys av skandalen rundt The iCon Group, som mange har anmeldt. Gruppen er mistenkt for å være et pyramidespill forkledd som en MLM-virksomhet (multi-level marketing).

Per lørdag hadde 9.469 personer anmeldt på The iCon Group, og det er registrert skader til en verdi av 2,916 milliarder baht. Politiet har arrestert 18 ledere i konsernet, som sitter i Bangkok varetektsfengsel i påvente av tiltale i retten.

Julapun sier at den første loven som skal revideres, er «Emergency Decree on Borrowings Regarded as Public Cheating and Fraud, B.E. 2527», som ble vedtatt for 40 år siden, da mange mennesker ble ofre for Mae Chamoy-pyramidespillet.

– Loven har blitt håndhevet i 40 år uten å bli revidert, men mønstrene i pyramidespillene har endret seg på grunn av ny teknologi, så den gamle loven kan ikke fange opp de nye triksene. Loven må være fleksibel nok til å takle disse nye triksene, sier Julapun.

Kilde: The Nation

Phuket Lifeguard Service advarer badende mot maneten ‘portugisisk krigsskip’, også kjent som blåflasker, som er funnet skylt i land på Mai Khao Beach.

De stikkende skapningene ble funnet på den nordlige stranden i går, søndag, bekreftet Phuket Lifeguard Service gjennom et innlegg på nettet.

Denne manrttypen finner regelmessig veien til Phukets strender under sørvestmonsunen, fra mai til oktober hvert år, melder The Phuket News.

Sist gang de ble rapportert funnet på Patong Beach var i september.

Marinbiologer sjekket saken og i alt 40 maneter ble funnet og samlet inn på stranden.

Betjenter fra DMCR delte ut advarselsbrosjyrer til publikum, lokale bedrifter og turister, og oppfordret badegjester til å ta ekstra forholdsregler.

Et stikk fra en blåflaske kan forårsake intens smerte og pisklignende merker på huden. Som førstehjelp anbefaler ekspertene å vaske stikket med sjøvann og enten senke det ned i varmt vann eller legge på en tørr, kald omslagspose i 20 minutter for å lindre smerten. Eddik bør ikke brukes.

Livredderne er fortsatt i beredskap for å gi førstehjelp i tilfelle manetstikk, og vil overvåke vannet nøye for å se om det finnes flere maneter.

Selv om livredderne i Patong reddet 27 personer fra riftstrømmer i september, rapporterte ikke Patong Surf Life Saving om noen personer som fikk behandling for brennmanet-stikk.

To personer fikk førstehjelpsbehandling for kutt i skjell, og livredderne tilkalte eksperter på marint liv for å ta hånd om tre havskilpadder.

De tilkalte også den lokale ‘viltnemda’ for å fange en pytonslange på stranden.

Til sammen koordinerte livredderne i Patong transporten av 12 personer til Patong sykehus, inkludert én person som ble skadet av «vannleker». Det skjedde to ulykker med «vannleker» på Patong Beach i forrige måned. Seks personer var involvert, hvorav fire trengte førstehjelp.

Blant de andre som ble kjørt til sykehus fra Patong Beach, var en person som var «ruset av en urteplante» og en person som var involvert i en «krangel».

Øverst: Phukets livreddertjeneste advarer badende mot ‘portugisiske krigsskip’, som er funnet skylt i land på Mai Khao-stranden.

Kilde: The Phuket News

Etter den store flommen som ødela mange distrikter i Chiang Rai, har guvernøren kunngjort at provinsen er klar for turisme på full kapasitet og planlegger å organisere arrangementer for å tiltrekke seg både thailandske og utenlandske turister kontinuerlig frem til Songkran 2025

I går, lørdag, ledet assisterende statssekretær i innenriksdepartementet og fungerende guvernør i Chiang Rai-provinsen, Chotinrin Ket-som, åpningsseremonien for «Chiang Rai Ready to Travel»-festivalen i Tung and Lantern Garden på Thanalai Road i Chiang Rai kommune i går kveld, melder CTN News.

Chotinrin observerte ulike turistaktiviteter, spesielt gågaten som Chiang Rai kommune arrangerer på Thanalai Road hver lørdag. Antallet mennesker og turister økte etter flommen, noe som viser at vi er klare.

I fremtiden vil ulike aktiviteter ta imot både thailandske og internasjonale turister kontinuerlig, sa han til folkemengden.

Han sa at etter den store flommen og gjenoppbyggingen etter skadene, har situasjonen normalisert seg. Derfor ble «Chiang Rai Ready to Travel»-arrangementet satt i gang for å stimulere økonomien og gjenopprette turisme og handel i provinsen. Det skal blant annet fremme bildet av Chiang Rai, slik at det igjen blir populært og troverdig i turistenes øyne.

Provinsen vil promotere Chiang Rai som en internasjonal turistby, og støtte sport og lokal kulturturisme. Mange arrangementer vil tiltrekke seg turister, som Loi Krathong-festivalen, Loi Sapao, Long Nam Tee, Sali Yi Peng, Lanna Winter Wonderland Festival og Chiang Rai Flower Festival.

Mellom 21. desember 2024 og 16. februar 2025 arrangeres Music in the Park Festival, Chiang Rai Food Festival, etnisk mat og halalmat, musikkfestivalen Countdown 2025, en almisseremoni på nyttårsdagen og Songkran-festivalen 2025.

Kilde: CTN News