BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Superfullmåne ventes over Thailand hele torsdag kveld



Folk vil kunne se en ekstra stor måne i Thailand i løpet av torsdag kveld, når månen når sitt nærmeste punkt til jorden i år.

Thailands nasjonale astronomiske forskningsinstitutt (Narit) inviterer publikum til å beundre «superfullmånen», og sier at torsdag kveld vil månen befinne seg omtrent 357.358 kilometer fra jorden.

– Folk kan se superfullmånen i øst ved mørkets frembrudd og beundre den gjennom hele natten frem til neste morgen, sier Narit.

Øverst: FILFOTO: Fullmåne over Phra Nakhon Khiri Historical Park i Phetchaburi-provinsen i mai. (Arkivfoto: Chanat Katanyu)

Viser kong Rama IX respekt



Statsminister Paetongtarn Shinawatra ledet regjeringen i en seremoni der de la kranser for å vise respekt for statuen av kong Bhumibol Adulyadej den store i kong Rama IXs minnepark i Dusit-distriktet i Bangkok i dag, søndag.

Seremonien markerte åtteårsdagen for Thailands elskede konges bortgang, melder The Nation.

Et førstehjelpstelt er satt opp for besøkende, mens ansatte og frivillige sørger for sikkerhet og renhold i minneparken.

Besøkende har blitt bedt om å følge de ansattes råd for å sikre ro og orden.

Kong Bhumibol den store Adulyadej gikk bort 13. oktober 2016, 88 år gammel. Hans regjeringstid, som varte i 70 år og 126 dager, var den lengste i Thailands historie.

Dagen for hans bortgang, den 13. oktober, har blitt gjort til en nasjonal helligdag, «Kong Rama IXs minnedag», til minne om hans velvilje og kongelige initiativer.

Den 26. september vedtok regjeringen å omdøpe denne dagen til «Nawamindra Maharaj-dagen». Navnet ble gitt av kong Bhumibol Adulyadej den stores eneste sønn, Hans Majestet kong Maha Vajiralongkorn.

Ordet Nawamin står for «den niende store personen», og Maharaj betyr «stor konge» - en passende referanse til kong Bhumibol Adulyadej den store, som var den niende kongen av Chakri-dynastiet.

Kilde: The Nation



Publikum strømmer til for å se 'Moo Deng' i dyrehagen i Khao Kheow



Hundrevis av mennesker strømmet til Khao Kheow åpne dyrehage i Si Racha-distriktet i Chon Buri i dag for å få et glimt av «Moo Deng», en pygméflodhestkalv som har blitt en verdenssensasjon.

En lang bilkø strakte seg nesten tre kilometer fra inngangen til dyrehagen, og på grunn av det enorme antallet mennesker som ønsket å få et glimt av Moo Deng, bestemte dyrehagen seg for å la folk besøke dyret i grupper på omtrent fem minutter hver, i et forsøk på å sikre at ingen gikk glipp av muligheten til å se den lille flodhesten.

Kilde: Thai PBS

Kjære lesere og støttespillere



Vi i Thainytt.no har alltid hatt som mål å være en pålitelig kilde for nyheter og aktualiteter om Thailand for nordmenn. Vårt mål har vært å levere daglige oppdateringer om hva som skjer i Thailand, enten det gjelder politikk, økonomi, kultur eller reiser. 

Vi har også vært stolte av å kunne dele praktisk informasjon og veiledning til nordmenn som bor eller oppholder seg i Thailand. Men som mange andre, har også vi stått overfor utfordringer i den senere tid.

Den digitale medieverdenen er i stadig endring, og for små, uavhengige aktører som oss kan det være krevende å holde tritt. 

Økende kostnader knyttet til både teknologi og produksjon, kombinert med endringer i forbrukeradferd og annonsemarkedet, har ført til at vi nå må ta noen grep for å sikre Thainytt.no sin fremtid. 

Vi har kommet til et punkt hvor det er nødvendig å konsolidere driften for å tilpasse oss nye realiteter og sørge for at vi kan fortsette å være en ressurs for vårt publikum.

Hva betyr dette for Thainytt.no fremover?

For å sikre at vi kan komme tilbake sterkere enn noen gang, må vi i en periode redusere omfanget av vår drift. Dette vil innebære at vi, i en overgangsfase, kanskje ikke kan oppdatere like hyppig som vi har gjort tidligere. 

Vi ønsker å være åpne og transparente med våre lesere om hvorfor vi tar disse stegene: Dette er en nødvendighet for å omstrukturere, redusere kostnader, og effektivisere driften slik at vi kan sikre en bærekraftig fremtid for Thainytt.no.

Vi jobber nå aktivt med å finne løsninger som vil gjøre det mulig for oss å gå tilbake til normal drift så snart som mulig. 

Dette kan innebære å utforske nye inntektskilder, som medlemskap, eller utvidede annonsemuligheter. 

Vi vurderer også teknologiske oppgraderinger som kan gjøre det enklere å levere innhold med høy kvalitet på en mer effektiv måte.

Håpet om en lysere fremtid

Selv om vi nå går inn i en periode med konsolidering, har vi et sterkt håp om å kunne komme tilbake i normalt gjenge i løpet av kort tid. 

Vi er optimistiske med tanke på fremtiden, og vi er overbevist om at de grepene vi nå tar vil bidra til at Thainytt.no kan fortsette å være en viktig kilde for nyheter og informasjon for nordmenn som er interessert i Thailand. 

Vi har stor tro på at vårt lojale publikum vil støtte oss gjennom denne prosessen, og vi lover å jobbe hardt for å komme sterkere tilbake.

Vi ønsker å takke alle våre lesere og støttespillere som har fulgt oss gjennom årene. Uten deres støtte ville vi ikke ha kommet så langt som vi har gjort. Vi setter enormt stor pris på alle tilbakemeldinger, tips og oppmuntringer vi har fått, og vi ser frem til å fortsette reisen sammen med dere.

Hva kan du gjøre for å hjelpe?

Om du ønsker å støtte oss i denne overgangsperioden, setter vi stor pris på alle former for bidrag, enten det er ved å dele innholdet vårt, gi oss tilbakemeldinger eller ved å anbefale oss til venner og bekjente. Enhver støtte hjelper oss på veien tilbake til full drift. 

Til slutt vil vi igjen takke for tålmodigheten og støtten vi har fått. For ikke å glemme alle verdifulle donasjoner vi har fått! Tusen, tusen takk! 

Vi jobber målrettet for å sikre at Thainytt.no skal forbli en sterk og relevant plattform for alle som ønsker å holde seg oppdatert om Thailand. 

Vi ser frem til å komme tilbake i full styrke, og vi håper at vi om kort tid kan levere daglige nyheter og informasjon i samme kvalitet som før.

Oslo, fredag 11. oktober 2024

Med vennlig hilsen,
Thainytt.no



Massedød av fisk i Patong



Strandbesøkende i Patong på Phuket fikk seg en urovekkende overraskelse fredag morgen da de fant tusenvis av døde fisk skylt i land.

Synet vakte bekymring blant lokalbefolkningen, turister og lokale myndigheter, som nå er i full gang med å lete etter årsaken til den plutselige fiskedøden, melder The Phuket News.

Ulike fiskearter lå spredt langs stranden, ført inn av sterk vind og bølger.

Lokale innbyggere ble sett samle inn fisken, og mange tok den med seg hjem for å tilberede.

Ifølge noen landsbyboere har de stekt eller kokt fisken som en del av de daglige måltidene, og noen har brukt den i retter som sur karri.

Fiskerne i området hadde forsøkt å få opp så mye fisk som mulig, men på grunn av det store antallet fisk var det ikke mulig å få opp all. Større fisk ble samlet inn og delt med lokalbefolkningen.

Myndighetene jobber nå med å finne årsaken til massedøden av fisk, samtidig som de oppfordrer folk til å være forsiktige med å spise fisken.

Kilde: The Phuket News

Thailandsk borger drept av rakett i Israel



En anti-tankrakett avfyrt fra Libanon drepte en ung mann fra Thailand nord i Israel tidlig fredag, dagen etter at israelske angrep i Libanon drepte flere titalls mennesker i Beirut og såret to FN-soldater.

Minst 22 mennesker ble drept og 117 såret i israelske luftangrep som rammet to områder i det sentrale Beirut, opplyser Libanons helsedepartement.

I Sør-Libanon opplyste FNs fredsbevarende styrke at en israelsk stridsvogn hadde beskutt deres hovedkvarter i byen Naqoura, truffet et observasjonstårn og såret to soldater, som nå er på sykehus.

Kilde: Khaosod English


Ni arrestert for handel med sexleketøy



Thailandsk politi har beslaglagt 2.580 ulovlige sexleketøy i tre provinser, og ni mistenkte arrestert, deriblant to laotiske statsborgere.

Beslgene kom etter en utvidet etterforskning fra en tidligere arrestasjon som involverte utnyttelse av mindreårige under 18 år til pornografisk innhold. De mistenkte brukte sexleketøy for å tiltrekke seg oppmerksomhet før de solgte klipp på Telegram og ulovlige nettsteder, melder Khaosod English.

Gruppen etablerte private kanaler for å distribuere pornografiske medier, inkludert materiale som utnyttet barn. De solgte også sexleketøy og ulovlige afrodisiakum på ulovlig vis. Nettgruppene hadde over 90.000 medlemmer fra inn- og utland.

Politiet sier at de i går, torsdag, arresterte ni mistenkte på fem steder i tre provinser: 3 i Bangkok, 1 i Nakhon Pathom og 1 i Chonburi. De beslagla 2 580 ulovlige sexleketøy, 66 datamaskiner og mobiltelefoner som er knyttet til saken.

De pågrepne er i alderen 25 til 40 år, og alle har tilstått å ha drevet ulovlige nettsteder og Telegram-grupper for å annonsere sexleketøy i over to år, og tjent 100.000-200.000 baht i måneden med millioner i omløp.

De mistenkte ble tiltalt for produksjon og distribusjon av obskønt materiale, besittelse av materiale som utnytter barn, import av ulovlige data til datasystemer og arbeid uten tillatelse for utlendinger.

Den strengeste tiltalen, besittelse av materiale som utnytter barn, har en maksimumsstraff på fem års fengsel og/eller en bot på 100.000 baht. Distribusjon av slikt materiale kan resultere i opptil 7 års fengsel og/eller en bot på 140000 baht.

Øverst: Politiet i avdelingen for bekjempelse av menneskehandel viser frem noen av de over 2 000 ulovlige sexleketøyene som ble beslaglagt under razziaer på fem mistenkelige steder i tre provinser den 10. oktober 2024

Kilde: KhaoSod English

Bilsalget stupte med 25 % i årets første ni måneder



Thailands bilindustri opplevde et fall i salget på 25 % i løpet av de første ni månedene av 2024 sammenlignet med samme periode i fjor, meldte Federation of Thai Industries (FTI)'s Automotive Industry Club fredag.

– Det ble solgt 43.000 biler mellom januar og september, 25 % færre enn i samme periode i fjor, og i september ble det solgt 39 000 biler, opplyser klubbens visepresident Surapong Paisitpattanapong, melder The Nation.

– I september, sa han, var det første gang på 51 måneder at det ble solgt mindre enn 40,000 XNUMX enheter. I april 2020 ble det solgt 30 109 enheter på grunn av virkningen av Covid-19-utbruddet.

Surapong tilskrev nedgangen i bilsalget strengere lånekriterier fra finansinstitusjonene i et forsøk på å temme misligholdte lån (NPL).

Ved utgangen av årets andre kvartal hadde misligholdte lån i bilbransjen økt med 29,7 prosent fra året før, til over 254,48 milliarder baht.

Som følge av denne trenden reduserte også de thailandske bilprodusentene produksjonen med 20 % i forhold til året før, sier Surapong.

FTIs Auto Club rapporterte at registreringen av elektriske kjøretøy (EVs) i august gikk ned 3% i forhold til året før, men totalen på åtte måneder vokser fortsatt med 17% sammenlignet med året før.

Situasjonen fikk klubben til å justere sitt estimat for elbilsalget i år til 76 000 enheter, det samme som fjorårets salg, fra det tidligere estimatet på 100 000 enheter.

– Bransjen håper at regjeringens økonomiske stimuleringskampanjer, samt utbetalingen av FY2025 fra oktober, vil føre til flere investeringer, sysselsetting og dermed innenlandske utgifter, sier han.

Kilde: The Nation




Flomrelaterte bakterieinfeksjoner øker



Thailands smittevernavdeling advarer befolkningen mot en rask økning i antall tilfeller av leptospirose og melioidose under regntiden og flommen. Dette er bakterieinfeksjoner som barn er spesielt utsatt for, og som krever nøye overvåking.

Dr. Weerawat Manosuthi opplyser at det ble rapportert om rundt 6000 tilfeller av disse sykdommene, med 119 dødsfall, i løpet av årets første ni måneder, skiver Thai PBS.

Leptospirose kan overføres fra dyr som er smittebærere, blant annet rotter, griser, kyr, bøfler, geiter, sauer og hunder. Bakterien kan komme inn i kroppen gjennom sår, skrubbsår eller hud som har vært nedsenket i skittent vann over lengre tid.

Siden starten av dette året har det blitt rapportert minst 2.926 tilfeller av leptospirose i Thailand. Mer enn 66 % av tilfellene var bønder, som har direkte kontakt med vann og gjørme. Dødsfallene skyldes ofte forsinket legekonsultasjon eller selvmedisinering.

Personer i alderen 55-64 år er den gruppen som oftest får påvist sykdommen. Barn risikerer også å bli smittet av å oppholde seg i flomvann, og foreldre anbefales derfor å følge dem nøye opp under flommen.

Direktøren for Queen Sirikit National Institute of Child Health, Dr. Akkaratan Chitnuyanan, forklarer at pasientene kommer med høy feber, hodepine, muskel- eller leddsmerter, frysninger, kvalme, oppkast, diaré og øyeirritasjon.

Den andre sykdommen som vekker bekymring for tiden, er melioidose. Bakterien finnes i jord og vann og kan smitte mennesker gjennom direkte kontakt med jord og vann i lengre perioder, ved inntak av forurenset mat eller vann eller ved innånding av jordstøv. Omtrent 76,7 % av disse pasientene er bønder.

Mellom januar og slutten av september ble det rapportert om 2881 tilfeller av melioidose, inkludert 90 dødsfall.

Begge sykdommene kan forebygges ved å følge disse tiltakene:

Unngå å oppholde deg i vann i lengre perioder eller å vasse i vann og gjørme med bare føtter. Vask kroppen umiddelbart etter at du har kommet opp av vannet for å redusere eksponeringen for sykdommen.

Sørg for å drikke rent vann og spise fersk og gjennomkokt mat.

Hold oppholdsrom rene og kast matavfall i tettsluttede poser for å hindre smittebærere.

Hvis du opplever høy feber, hodepine og muskelsmerter i mer enn et par dager, må du oppsøke lege umiddelbart for å forhindre ytterligere komplikasjoner eller det som verre er.

Kilde: Thai PBS

‘Big Buddha’ siktet for inngrep på Phuket



Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45, som driver det populære utsiktspunktet Big Buddha, er siktet for ulovlig rydding og ødeleggelse av skog uten tillatelse.

Det bekrefter Karon-politiet, ifølge The Phuket News.

Saken kommer etter det dødelige jordskredet den 23. august, som drepte 13 mennesker, skadet 19 andre og ødela eller skadet mer enn 50 hjem.

Kraftig regn førte til at steiner og gjørme raste ned fra Nakkerd-åsene, noe som resulterte i dødsfall og omfattende skader da hus og eiendommer ble begravd av gjørme langs Soi Patak 2, opplyser Karon-politiet i en uttalelse som ble offentliggjort i går, onsdag.

En etterforskning utført av Phuket Provincial Forestry Department og relaterte etater avslørte at skredet skjedde på stedet der Big Buddha-statuen, konstruert av Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45, står det i uttalelsen fra Karon-politiet.

Myndighetene knytter avskogingen av beskyttet skog på stedet til det dødelige skredet, bekrefter meldingen.

Sorasak Ranananan, direktør for Phuket Forestry Center, leverte en formell klage til Karon politistasjon den 27. august, der han anklaget stiftelsen for å ha brutt skogbruksloven fra 1941, heter det i kunngjøringen.

Anklagen kommer etter at Royal Forest Department etterforsket en klage fra lokale innbyggere i Karon, som beskyldte ulovlig bygging ved det turistpopulære utsiktspunktet Big Buddha for å være årsaken til det dødelige jordskredet.

I forbindelse med etterforskningen beslagla RFD-betjenter mer enn fem rai land ved Big Buddha-utsiktspunktet, som ble ansett for å ha blitt ulovlig utvidet av stiftelsen.

– Karon-politiet iverksatte en omfattende etterforskning, med tett oppfølging fra høytstående tjenestemenn, heter det i en uttalelse fra Karon-politiet.

– Etter å ha samlet tilstrekkelig bevis, har Karon-politiet tiltalt Suporn Wanichkul, både i hans personlige kapasitet og som president for Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45. Tiltalen omfatter blant annet «å ha bygget, ryddet, brent skog eller gjort noe annet som ødelegger skog, eller å ha okkupert skog for seg selv eller andre uten tillatelse», forklarer politiet i Karon.

– Saksmappen, sammen med de mistenkte, har nå blitt sendt til påtalemyndigheten i Phuket-provinsen for videre rettslig behandling, forsikrer Karon-politiet.

Kilde: The Phuket News