BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Massedød av fisk i Patong



Strandbesøkende i Patong på Phuket fikk seg en urovekkende overraskelse fredag morgen da de fant tusenvis av døde fisk skylt i land.

Synet vakte bekymring blant lokalbefolkningen, turister og lokale myndigheter, som nå er i full gang med å lete etter årsaken til den plutselige fiskedøden, melder The Phuket News.

Ulike fiskearter lå spredt langs stranden, ført inn av sterk vind og bølger.

Lokale innbyggere ble sett samle inn fisken, og mange tok den med seg hjem for å tilberede.

Ifølge noen landsbyboere har de stekt eller kokt fisken som en del av de daglige måltidene, og noen har brukt den i retter som sur karri.

Fiskerne i området hadde forsøkt å få opp så mye fisk som mulig, men på grunn av det store antallet fisk var det ikke mulig å få opp all. Større fisk ble samlet inn og delt med lokalbefolkningen.

Myndighetene jobber nå med å finne årsaken til massedøden av fisk, samtidig som de oppfordrer folk til å være forsiktige med å spise fisken.

Kilde: The Phuket News

Thailandsk borger drept av rakett i Israel



En anti-tankrakett avfyrt fra Libanon drepte en ung mann fra Thailand nord i Israel tidlig fredag, dagen etter at israelske angrep i Libanon drepte flere titalls mennesker i Beirut og såret to FN-soldater.

Minst 22 mennesker ble drept og 117 såret i israelske luftangrep som rammet to områder i det sentrale Beirut, opplyser Libanons helsedepartement.

I Sør-Libanon opplyste FNs fredsbevarende styrke at en israelsk stridsvogn hadde beskutt deres hovedkvarter i byen Naqoura, truffet et observasjonstårn og såret to soldater, som nå er på sykehus.

Kilde: Khaosod English


Ni arrestert for handel med sexleketøy



Thailandsk politi har beslaglagt 2.580 ulovlige sexleketøy i tre provinser, og ni mistenkte arrestert, deriblant to laotiske statsborgere.

Beslgene kom etter en utvidet etterforskning fra en tidligere arrestasjon som involverte utnyttelse av mindreårige under 18 år til pornografisk innhold. De mistenkte brukte sexleketøy for å tiltrekke seg oppmerksomhet før de solgte klipp på Telegram og ulovlige nettsteder, melder Khaosod English.

Gruppen etablerte private kanaler for å distribuere pornografiske medier, inkludert materiale som utnyttet barn. De solgte også sexleketøy og ulovlige afrodisiakum på ulovlig vis. Nettgruppene hadde over 90.000 medlemmer fra inn- og utland.

Politiet sier at de i går, torsdag, arresterte ni mistenkte på fem steder i tre provinser: 3 i Bangkok, 1 i Nakhon Pathom og 1 i Chonburi. De beslagla 2 580 ulovlige sexleketøy, 66 datamaskiner og mobiltelefoner som er knyttet til saken.

De pågrepne er i alderen 25 til 40 år, og alle har tilstått å ha drevet ulovlige nettsteder og Telegram-grupper for å annonsere sexleketøy i over to år, og tjent 100.000-200.000 baht i måneden med millioner i omløp.

De mistenkte ble tiltalt for produksjon og distribusjon av obskønt materiale, besittelse av materiale som utnytter barn, import av ulovlige data til datasystemer og arbeid uten tillatelse for utlendinger.

Den strengeste tiltalen, besittelse av materiale som utnytter barn, har en maksimumsstraff på fem års fengsel og/eller en bot på 100.000 baht. Distribusjon av slikt materiale kan resultere i opptil 7 års fengsel og/eller en bot på 140000 baht.

Øverst: Politiet i avdelingen for bekjempelse av menneskehandel viser frem noen av de over 2 000 ulovlige sexleketøyene som ble beslaglagt under razziaer på fem mistenkelige steder i tre provinser den 10. oktober 2024

Kilde: KhaoSod English

Bilsalget stupte med 25 % i årets første ni måneder



Thailands bilindustri opplevde et fall i salget på 25 % i løpet av de første ni månedene av 2024 sammenlignet med samme periode i fjor, meldte Federation of Thai Industries (FTI)'s Automotive Industry Club fredag.

– Det ble solgt 43.000 biler mellom januar og september, 25 % færre enn i samme periode i fjor, og i september ble det solgt 39 000 biler, opplyser klubbens visepresident Surapong Paisitpattanapong, melder The Nation.

– I september, sa han, var det første gang på 51 måneder at det ble solgt mindre enn 40,000 XNUMX enheter. I april 2020 ble det solgt 30 109 enheter på grunn av virkningen av Covid-19-utbruddet.

Surapong tilskrev nedgangen i bilsalget strengere lånekriterier fra finansinstitusjonene i et forsøk på å temme misligholdte lån (NPL).

Ved utgangen av årets andre kvartal hadde misligholdte lån i bilbransjen økt med 29,7 prosent fra året før, til over 254,48 milliarder baht.

Som følge av denne trenden reduserte også de thailandske bilprodusentene produksjonen med 20 % i forhold til året før, sier Surapong.

FTIs Auto Club rapporterte at registreringen av elektriske kjøretøy (EVs) i august gikk ned 3% i forhold til året før, men totalen på åtte måneder vokser fortsatt med 17% sammenlignet med året før.

Situasjonen fikk klubben til å justere sitt estimat for elbilsalget i år til 76 000 enheter, det samme som fjorårets salg, fra det tidligere estimatet på 100 000 enheter.

– Bransjen håper at regjeringens økonomiske stimuleringskampanjer, samt utbetalingen av FY2025 fra oktober, vil føre til flere investeringer, sysselsetting og dermed innenlandske utgifter, sier han.

Kilde: The Nation




Flomrelaterte bakterieinfeksjoner øker



Thailands smittevernavdeling advarer befolkningen mot en rask økning i antall tilfeller av leptospirose og melioidose under regntiden og flommen. Dette er bakterieinfeksjoner som barn er spesielt utsatt for, og som krever nøye overvåking.

Dr. Weerawat Manosuthi opplyser at det ble rapportert om rundt 6000 tilfeller av disse sykdommene, med 119 dødsfall, i løpet av årets første ni måneder, skiver Thai PBS.

Leptospirose kan overføres fra dyr som er smittebærere, blant annet rotter, griser, kyr, bøfler, geiter, sauer og hunder. Bakterien kan komme inn i kroppen gjennom sår, skrubbsår eller hud som har vært nedsenket i skittent vann over lengre tid.

Siden starten av dette året har det blitt rapportert minst 2.926 tilfeller av leptospirose i Thailand. Mer enn 66 % av tilfellene var bønder, som har direkte kontakt med vann og gjørme. Dødsfallene skyldes ofte forsinket legekonsultasjon eller selvmedisinering.

Personer i alderen 55-64 år er den gruppen som oftest får påvist sykdommen. Barn risikerer også å bli smittet av å oppholde seg i flomvann, og foreldre anbefales derfor å følge dem nøye opp under flommen.

Direktøren for Queen Sirikit National Institute of Child Health, Dr. Akkaratan Chitnuyanan, forklarer at pasientene kommer med høy feber, hodepine, muskel- eller leddsmerter, frysninger, kvalme, oppkast, diaré og øyeirritasjon.

Den andre sykdommen som vekker bekymring for tiden, er melioidose. Bakterien finnes i jord og vann og kan smitte mennesker gjennom direkte kontakt med jord og vann i lengre perioder, ved inntak av forurenset mat eller vann eller ved innånding av jordstøv. Omtrent 76,7 % av disse pasientene er bønder.

Mellom januar og slutten av september ble det rapportert om 2881 tilfeller av melioidose, inkludert 90 dødsfall.

Begge sykdommene kan forebygges ved å følge disse tiltakene:

Unngå å oppholde deg i vann i lengre perioder eller å vasse i vann og gjørme med bare føtter. Vask kroppen umiddelbart etter at du har kommet opp av vannet for å redusere eksponeringen for sykdommen.

Sørg for å drikke rent vann og spise fersk og gjennomkokt mat.

Hold oppholdsrom rene og kast matavfall i tettsluttede poser for å hindre smittebærere.

Hvis du opplever høy feber, hodepine og muskelsmerter i mer enn et par dager, må du oppsøke lege umiddelbart for å forhindre ytterligere komplikasjoner eller det som verre er.

Kilde: Thai PBS

‘Big Buddha’ siktet for inngrep på Phuket



Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45, som driver det populære utsiktspunktet Big Buddha, er siktet for ulovlig rydding og ødeleggelse av skog uten tillatelse.

Det bekrefter Karon-politiet, ifølge The Phuket News.

Saken kommer etter det dødelige jordskredet den 23. august, som drepte 13 mennesker, skadet 19 andre og ødela eller skadet mer enn 50 hjem.

Kraftig regn førte til at steiner og gjørme raste ned fra Nakkerd-åsene, noe som resulterte i dødsfall og omfattende skader da hus og eiendommer ble begravd av gjørme langs Soi Patak 2, opplyser Karon-politiet i en uttalelse som ble offentliggjort i går, onsdag.

En etterforskning utført av Phuket Provincial Forestry Department og relaterte etater avslørte at skredet skjedde på stedet der Big Buddha-statuen, konstruert av Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45, står det i uttalelsen fra Karon-politiet.

Myndighetene knytter avskogingen av beskyttet skog på stedet til det dødelige skredet, bekrefter meldingen.

Sorasak Ranananan, direktør for Phuket Forestry Center, leverte en formell klage til Karon politistasjon den 27. august, der han anklaget stiftelsen for å ha brutt skogbruksloven fra 1941, heter det i kunngjøringen.

Anklagen kommer etter at Royal Forest Department etterforsket en klage fra lokale innbyggere i Karon, som beskyldte ulovlig bygging ved det turistpopulære utsiktspunktet Big Buddha for å være årsaken til det dødelige jordskredet.

I forbindelse med etterforskningen beslagla RFD-betjenter mer enn fem rai land ved Big Buddha-utsiktspunktet, som ble ansett for å ha blitt ulovlig utvidet av stiftelsen.

– Karon-politiet iverksatte en omfattende etterforskning, med tett oppfølging fra høytstående tjenestemenn, heter det i en uttalelse fra Karon-politiet.

– Etter å ha samlet tilstrekkelig bevis, har Karon-politiet tiltalt Suporn Wanichkul, både i hans personlige kapasitet og som president for Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45. Tiltalen omfatter blant annet «å ha bygget, ryddet, brent skog eller gjort noe annet som ødelegger skog, eller å ha okkupert skog for seg selv eller andre uten tillatelse», forklarer politiet i Karon.

– Saksmappen, sammen med de mistenkte, har nå blitt sendt til påtalemyndigheten i Phuket-provinsen for videre rettslig behandling, forsikrer Karon-politiet.

Kilde: The Phuket News


Utenlandsk mann funnet omkommet sør for Patong



Politiet forsøker å identifisere av en omkommet utenlandsk mann som ble funnet i vannet sør for Patong Beach på Phuket tidlig onsdag morgen.

Politiet ble tilkalt til åstedet, foran et hotell på Muen Ngern Rd, på odden rett sør for Patong, klokken 09.10, meldet The Phuket News.

Nødetatene ankom stedet og fant den omkomne mannen, som bare var iført shorts, flytende med ansiktet ned i vannet.

Den omkomne ble fraktet det til Patong Hospital, der en obduksjon vil bli gjennomført for å bekrefte dødsårsaken.

De første rapportene tyder på at hotellpersonalet først ble varslet om den forulykkede etter at en gjest oppdaget det flytende nær kysten og meldte fra om det.

Politiet jobber nå med å fastslå mannens identitet og om det har vært noen savnede personer i området, samt å undersøke omstendighetene rundt mannens død.

Kilde: The Phuket News

Slik kan du fly gratis med kredittkort til Thailand



En tur-retur-billett mellom Oslo og Bangkok kan koste fra om lag 10.000 kroner. Har du kredittkort derimot, kan reisen til Smilets Land bli gratis.

En flytur fra Norge til Thailand kan være kostbar. Reiser du i desember for eksempel, når det er høysesong, kan flybilletten koste opp mot 12.000 kroner, én vei.

Men sånn behøver det ikke å være. Du kan fly gratis hvis du bruker kredittkort.

Kredittkort med flybonus
SAS er det mest aktuelle flyselskapet dersom du ønsker å kutte reisekostnadene mellom Norge og Thailand med kredittkort.

SAS flyr fra Norge til både København og Stockholm. Derfra tilbyr selskapet direkteflygninger til Suvarnabhumi-flyplassen i Bangkok. Og så har selskapet lojalitetsprogrammet Eurobonus, som er kjernen i trikset for å fly kostnadsfritt sørøstover.

Er du medlem i Eurobonus, tjener du bonuspoeng hver gang du flyr med SAS. Deretter kan du bruke poengene på gratis bonusreiser med SAS og partnerflyselskapene.

I tillegg kan du tjene ekstrapoeng ved siden av. Ifølge nettstedet Bestekredittkortet, er kredittkort som gir deg ekstrapoeng når du betaler med dem, en av de mest effektive poengsankerne. Jo mer du betaler med kortene, desto flere poeng tjener du. Og det er ingen begrensning på hvor mange poeng du kan tjene sammenlagt.

Så mange poeng trenger du
En bonusreise tur-retur mellom Oslo og Bangkok koster fra 60.000 poeng med SAS. Og her er eksempler på hvor mange Eurobonuspoeng du tjener for hver hundrelapp du betaler med ulike kredittkort:
  • SAS American Express (Amex) Classic: 10 poeng 
  • SAS Eurobonus Premium: minst 15 poeng 
  • SAS Amex Elite: 20 poeng 
Skal du tjene 60.000 poeng med SAS Amex Elite for eksempel, må du belaste kortet med 300.000 kroner til sammen. Skal du nå den samme poengsummen med Classic-kortet, må du handle varer og tjenester for 600.000 kroner med det.

Dette høres kanskje mye ut, men en rekke bonusjegere har byttet ut bankkort med kredittkort. De betaler så mange hverdagsutgifter som mulig med kredittkort i stedet for bankkort, noe som hjelper dem å samle poeng raskere.

I tillegg kan du tjene enda flere poeng hvis du kombinerer et av kredittkortene over med Trumf, som er NorgesGruppens lojalitetsprogram. Du kan nemlig veksle Trumf til Eurobonus. På det meste kan du tjene 13,5 poeng per bonuskrone du veksler.

Kombinerer du Trumf med SAS Amex Elite-kortet for eksempel, er det da mulig å tjene 33,5 Eurobonus per hundrelapp. Og da behøver du ikke å handle for mer enn snaut 180.000 kroner før du har sikret deg gratisreisen mellom Oslo og Bangkok.

Forutsetningen er at du er medlem i både Trumf og Eurobonus, og at du betaler med Amex-kortet i NorgesGruppens butikker, slik som Kiwi, Meny og Joker.

Enda mer bonus med ViaTrumf
Som Trumf-medlem har du også tilgang til ViaTrumf. Her kan du få Trumf-bonus på om lag 1–35 % av kjøpesummen på uendelig mange varer i de fleste kategorier. Du kan kjøpe det meste du trenger i hverdagen bortsett fra dagligvarer og tjene Trumf. Deretter kan du veksle Trumf til Eurobonus for at gratisreisen til Thailand skal materialisere seg raskere.

Vi kan bruke Avis bilutleie som et eksempel på hva du kan tjene med ViaTrumf. La oss si at du leier bil for 10.000 kroner her. Dette gir deg 6,2 % av leiebeløpet i Trumf-bonus, altså 620 kroner. Når du veksler dette til Eurobonus, får du 8.370 bonuspoeng.
Og betaler du leiebilen med SAS Amex Elite for eksempel, kan du putte ytterligere 2.000 bonuspoeng i potten.

Viktig å tenke på
Det er fullt mulig å fly gratis mellom Norge og Thailand med SAS Eurobonus og kredittkort som belønner betalinger med flybonus. Men for at du faktisk skal spare penger på reisen, bør du unngå å øke forbruket bare for å tjene poeng raskere. La heller forbruket være som før, men betal det med kredittkort i så stor grad som mulig.

Det betyr selvsagt at det kan ta tid å spare opp nok poeng. De fleste har allikevel et forbruk som gjør det mulig å samle poengene som kreves i løpet av 6–12 måneder.
Skal du bruke kredittkort for å tjene Eurobonus, er det også viktig å betale tilbake hele kredittkortgjelden hver gang du får en kredittkortregning. Deler du opp tilbakebetalingen, legges det rente på gjelden. I verste fall spiser rentekostnadene opp alt du sparer på gratisbilletten.

Du må også være oppmerksom på at SAS kun tilbyr et visst antall bonusbilletter per flygning. Ettersom bonusbillettene er svært populære, lønner det seg å være tidlig ute med bestillingen. 
 



Bangkok etablerer 72 «miniparker»



Prosjektet «Elevate Pocket Park», som ble lansert for å feire kongens bursdag, har som mål å skape små offentlige parker i hele hovedstaden.

I et forsøk på å feire Hans Majestet Kongens 6-årsdag på tronen, som ble feiret 28. juli, har regjeringen satt i gang 10 prosjekter under temaet «Skog, vann, mennesker», skiver The Nation.

Disse prosjektene er i tråd med Majestets initiativer, visjoner og politikk knyttet til miljøutvikling og forbedret livskvalitet for folket.

Et av de viktigste initiativene er prosjektet «Elevate Pocket Park», som er et samarbeid med regjeringen og Bangkok Metropolitan Administration (BMA). Prosjektet har som mål å opprette 72 små offentlige parker, eller «15-minutters parker», i hele Bangkok. Disse parkene vil gi innbyggerne i byen praktiske grøntområder innen 15 minutters gange fra sin bolig.

Målet er ikke bare å forbedre livskvaliteten til innbyggerne i Bangkok, men også å fremme naturvern.

– Byen fokuserer på samfunnsdeltakelse og læring på tvers av sektorene. Befolkningen inviteres til å bidra i designprosessen, slik at parkene kan møte deres behov. Denne tilnærmingen oppmuntrer også til felles mekanismer for vedlikehold av områdene, sier Jiraporn Sindhuprai, minister ved statsministerens kontor.

– Så langt har 42 slike parker blitt utviklet i Bangkok, sier hun.

– Disse parkene forbedrer ikke bare miljøet, men fungerer også som naturlige støvfiltre og et sted der innbyggerne kan slappe av.

Kilde: The Nation

Cannabis-kontrollen strammes inn



Thailands helsedepartement vil utstede en ny forskrift for å skjerpe kontrollen med produksjon, import, eksport, salg og besittelse av cannabis og hampekstrakter.

Generalløytnant Phanurat Lukboon, i Office of the Narcotics Control Board (ONCB), sa onsdag at regjeringen tirsdag i prinsippet godkjente utkastet til en ministerforordning om tillatelse til import, eksport, salg og besittelse av cannabis og hampekstrakter, som er kategorisert som type 5-narkotika, skiver Bangkok Post.

– Utkastet, som er foreslått av helsedepartementet, vil bli sendt til statsrådet, regjeringens juridiske arm, for granskning, sa Phanurat, og la til at utkastet til forskrift vil bli utstedt i henhold til narkotikaloven.

Forordningen vil fastsette kriterier for søknad om, tildeling og fornyelse av lisenser og lisensavgifter for produksjon, import, eksport, salg og besittelse av cannabis og hampekstrakter til medisinske, kommersielle og industrielle formål, vitenskapelig forskning og narkotikabekjempelse, sier han.

Når loven trer i kraft, vil de som ikke får lisens til å drive med disse aktivitetene, kunne straffes med fengsel i opptil fem år og/eller en bot på opptil 500 000 baht.

– Spesielt hvis de bruker ekstraktene til kommersielle formål uten lisens, noe som fører til utbredt bruk, eller selger til unge under 18 år, vil de få en strengere straff, en fengselsstraff på opptil 15 år og/eller en bot på opptil 1,5 millioner baht, sa Phanurat.

Mandag møtte ONCBs generalsekretær den britiske ambassadøren Mark Gooding for å diskutere tiltak for å bekjempe smugling av cannabis fra Thailand til Storbritannia.

Representanter fra det thailandske politiet, tollvesenet og flyplassene i Thailand (AoT) deltok også.

– Den britiske utsendingen sa at over 200 smuglere fra Thailand har blitt arrestert i Storbritannia så langt i år, sa Phanurat, og la til at ambassadøren uttrykte bekymring for transnasjonale kriminelle nettverk som trekker i trådene.

Justisminister Tawee Sodsong har instruert ONCB om å samarbeide med Storbritannias National Crime Agency for å dele informasjon og i fellesskap gjennomføre et program for å trene AoT-personell i narkotikaanalyse.

Øverst: Cannabisplanter til salgs på Nonthaburi Green Market i Nonthaburi i 2023. (Foto: Chanat Katanyu)

Kilde: Bangkok Post