Aktivisten "Penguin" dømt til to års fengsel for majestetsfornærmelse
31.07.2024Den politiske aktivisten Parit "Penguin" Chiwarak ble onsdag dømt in absentia til to års fengsel for majestetsfornærmelse i 2021.
Straffedomstolen dømte han først til tre års fengsel, men reduserte straffen til to år fordi han hadde avgitt nyttig vitneforklaring i saken.
Dommen ble avsagt in absentia. Parit (26) har ikke møtt opp i retten siden 25. juni. Dommeren har utstedet en arrestordre på ham. Foreldelsesfristen i saken er ti år.
Parit ble siktet for kommentarer han la ut på sin Facebook-side fra 28. juli til 1. august 2021. 28. juli er Hans Majestet Kongens fødselsdag.
Parit hevdet tidligere at Facebook-kontoen hans hadde blitt hacket. Retten avviste dette argumentet, og sa at han ikke hadde fjernet de støtende innleggene i ettertid.
Parit, som har studert statsvitenskap ved Thammasat-universitetet, var en av lederne for de prodemokratiske protestene som begynte i midten av 2020.
Han er tiltalt for til sammen 25 tilfeller av majestetsfornærmelse, og dommene for disse tilfellene ville løpe fortløpende. Ifølge lokale medier antas han å ha flyktet fra landet.
Øverst: Parit Chiwarak (26) er tiltalt for til sammen 25 tilfeller av majestetsfornærmelse og antas å ha flyktet fra landet. (arkivfoto: Pongpat Wongyala)
Kilde: Bangkok Post
MC-taxisjåfør overfalt turister i Patong
31.07.2024Patong-politiet har ennå ikke bekreftet at de har tatt affære mot en mc-taxisjåfør som overfalt to turister fra De forente arabiske emirater mandag kveld.
Overfallet skjedde foran Hallo Massage-butikken og resulterte i skader på to turister fra De forente arabiske emirater, opplyser politiet.
Politiet ble informert om hendelsen rundt klokken 22.00.
Turistene, 33 og 25 år gikk foran Hallo Massage-butikken da de ble kontaktet av en mc-taxisjåfør.
Sjåføren tutet på turistene og ba dem om å flytte seg. Da turistene flyttet seg til siden av veien, parkerte sjåføren motorsykkelen sin, nærmet seg dem og slo begge ofrene. Deretter flyktet han fra stedet.
Politiet identifiserte senere mc-taxisjåføren (30) som er registrert bosatt i Kathu.
– Ofrene meldte fra om overfallet til politiet og vi nå jobber med å spore opp og pågripe den mistenkte for straffeforfølgelse, heter det fra politiet.
Kilde: The Phuket News
Turistene, 33 og 25 år gikk foran Hallo Massage-butikken da de ble kontaktet av en mc-taxisjåfør.
Sjåføren tutet på turistene og ba dem om å flytte seg. Da turistene flyttet seg til siden av veien, parkerte sjåføren motorsykkelen sin, nærmet seg dem og slo begge ofrene. Deretter flyktet han fra stedet.
Politiet identifiserte senere mc-taxisjåføren (30) som er registrert bosatt i Kathu.
– Ofrene meldte fra om overfallet til politiet og vi nå jobber med å spore opp og pågripe den mistenkte for straffeforfølgelse, heter det fra politiet.
Kilde: The Phuket News
Thaksin fikk utreiseforbud
31.07.2024Straffedomstolen avslo onsdag en forespørsel fra den straffedømte tidligere statsminiter Thaksin Shinawatra om å reise til Dubai for å få helsebehandling og møte en viktig person.
Domstolen sa at det finnes kvalifiserte medisinske eksperter i Thailand, og at det å møte noen i utlandet er en personlig sak.
Thaksin, som fortsatt er prøveløslatt, er også tiltalt for majestetsfornærmelse og må ha rettens godkjennelse for å reise utenlands.
Kilde: KhaoSodEnglish
20 millioner turister hittil i år
31.07.2024Thailand tok imot 20.335.107 utenlandske turister mellom 1. januar og 28. juli, som samlet genererte rundt 957,31 milliarder baht for reiselivsnæringen, sa turisdepartementet tirsdag.
Nabolandet Kina er det største markedet for utenlandske turister til Thailand, med 4.065.109 ankomster, etterfulgt av nabolandet i sør, Malaysia (2.837.922). Mens det kom 1.186.288 fra India, Sør-Korea (1.073.792) og Russland (996 990).
Fra departementet sier det at det i løpet av den siste uken (22.-28. juli) har kommet totalt 716.631 utlendinger til Thailand, noe som tilsvarer et gjennomsnitt på 102.376 personer daglig. Dette tallet har økt med 1,04 % fra uken før, eller med 7.367 personer.
De sier at den siste uken falt sammen med en skoleferie i kortdistansemarkeder, inkludert Sør-Korea, Japan og Taiwan, noe som resulterte i at ankomster i disse gruppene økte med 0,85 % fra uken før.
Besøkende turister fra langdistansemarkeder økte med 1,57 %, ettersom uken markerte starten på sommerferien i Europa og Midtøsten.
Sermsak spår at de utenlandske ankomstene denne uken (29. juli-4. august) vil holde seg på omtrent samme nivå, noe som blant annet skyldes sommerferien i Europa, regjeringens tiltak for å gjøre det lettere å reise og økningen i antall flyreiser.
Myndighetene sikter mot 36,7 millioner utenlandske besøkende i 2024, sammenlignet med en rekord på nesten 40 millioner i 2019, før pandemien.
Kilde: The Nation
25 tjenestemenn mistenkt i korrupsjonssak
31.07.2024Bangkoks antikorrupsjonssenter har avdekket at 25 tjenestemenn i byen mistenkes for å være involvert i syv prosjekter hvor det innkjøpt treningsutstyr til overpris.
Bangkok Metropolitan Administration (BMA) offentliggjorde funnene tirsdag.
Etterforskningen viste at det innkjøpte utstyret var betydelig dyrere enn tidligere innkjøp og langt oversteg de totale kostnadene, inkludert driftsutgifter. Det ble avdekket at mandatene for prosjektene var restriktive og begrenset anbudskonkurransen, og at utstyrsspesifikasjonene ble ansett som unødvendig høye.
25 tjenestemenn som var involvert i prosjektene, er nå under etterforskning. Én har allerede trukket seg. De impliserte var først og fremst involvert i prosjektplanlegging, budsjettbehandling og anskaffelsesprosesser. En mer dyptgående etterforskning vil følge.
Selv om BMA ikke kan straffeforfølge private selskaper som er involvert i anbudsprosessen, kan det bli reist tiltale i henhold til loven mot anbudsjuks hvis det avdekkes kritikkverdige forhold.
Byens tjenestemannskommisjon vil nå foreta en detaljert gjennomgang av funnene og foreslå at det oppnevnes en disiplinærkomité som skal etterforske saken innen 120 dager. Hvis det blir bekreftet at det er begått straffbare handlinger, vil saken bli oversendt til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen.
Ettersom det har vist seg at innkjøpene har vært oppblåst, har Bangkok lidd økonomiske tap. Det vil bli nedsatt en komité som skal undersøke sivilrettslig ansvar og søke erstatning.
Bangkoks guvernør Chadchart Sittipunt har understreket at det er nulltoleranse mot korrupsjon. Siden etableringen av byens antikorrupsjonsgruppe i 2022 har 29 tjenestemenn blitt straffet for korrupsjonsrelaterte lovbrudd.
Kilde: TNA
Slår ned på ulovlige gateselgere på Jomtien
31.07.2024Mandag gjennomførte fra Pattaya kommune, med hjelp fra politiet i Pattaya, en aksjon mot ulovlige gateselgere etter klager fra turister om at de blokkerte offentlige veier og fortau med boder og kjøretøy, noe som hindret fotgjengere.
I svingen foran Dong Tan politistasjon i Jomtien fant myndighetene en rekke selgere som forårsaket trafikkork.
Selgerne viste ingen forståelse for ulempene de forårsaket. Da politiet forsøkte å gå til arrestasjoner, forsøkte selgerne å flykte ved å kjøre de motoriserte bodene sine gjennom politiets avsperring, uten å ta hensyn til sikkerheten til turister i nærheten.
Trafikkpolitiet i Pattaya, minner de pågrepne selgerne om de strenge tiltakene som er iverksatt, og at politiets og kommunens felles styrker vil fortsette den daglige håndhevingen for å sikre at offentlige veier er tilgjengelige for byens befolking og tilreisende turister.
Politiet pågrep 12 selgere, som deretter ble tatt inn til rettslig behandling i henhold til trafikk- og renholdslovgivningen. De vil bli bøtelagt i henhold til regelverket.
Kilde: Pattaya Mail
Pattaya City nærmere monorail-linje
31.07.2024Pattaya City er nærmere byens nye tilskudd til det offentlige transportsystemet, som ifølge resultatene av en fersk studie. Et nytee transportsystem vil bidra sterkt til byens økonomiske utvikling.
Den nye monorail-linjen, som kalles Red Line, vil bestå av ti stasjoner og strekke seg over 17,37 kilometer, ifølge en mulighetsstudie som ble presentert på tirsdagens offentlige høring, som var den andre høringen om det nye prosjektet.
Gårsdagens møte ble gjennomført av en gruppe konsulentselskaper som er hyret inn for å utforme det nye elektriske jernbaneprosjektet og gjennomføre en miljøkonsekvensutredning av det.
Et stort antall lokale bedriftseiere med stor interesse for den nye linjen var også til stede for å komme med tilbakemeldinger.
Pattayas monorail-linje vil starte ved Thappraya-krysset, fortsette inn på Thap Phraya Road og deretter Jomtien Second Road til den møter Jomtien-krysset, ta til venstre inn på Chaiyaphruek 1 Road, deretter inn på Chaiyaphruek 2 Road og fortsette til den når Eastern National Sports Training Centre, ifølge den samme rapporten.
Monorail-formen av elektriske skinnesystemer ble valgt for dette prosjektet fordi den sannsynligvis vil ta minst plass på disse veiene og er best egnet i byens turismesammenheng, heter det i rapporten.
Disse fordelene kommer imidlertid med høyere kostnader for bygging og vedlikehold, heter det i rapporten.
Hver stasjon på linjen er utformet slik at det er ca. 1 km til den neste, ifølge studien.
Den mest egnede investeringsformen som er valgt for dette prosjektet, er offentlig-privat partnerskap (PPP), heter det i studien.
Kilde: Bangkok Post
Hver stasjon på linjen er utformet slik at det er ca. 1 km til den neste, ifølge studien.
Den mest egnede investeringsformen som er valgt for dette prosjektet, er offentlig-privat partnerskap (PPP), heter det i studien.
Kilde: Bangkok Post
Dagens valutakurser, onsdag 31. juli 2024
31.07.2024En litt litt sterkere krone ved kjøp av baht i går og i dag. Men ikke så mye at man merker det.
På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22683 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24250 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22550 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22852 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23875 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,24000 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24100 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.23100 baht.
Åpnet i går: Temu utfordrer thailandske nettbutikker
30.07.2024Strømmen av billige kinesiske produkter til Thailand forventes å bli enda større etter at den kinesiske nettbutikken Temu mandag gjorde sitt inntog på det lokale e-handelsmarkedet.
Det er ventet at dette vil føre til priskrig i det lokale e-handelsmarkedet og påvirke Lazada, Shopee og TikTok, i tillegg til at det vil gi næring til bekymringen om at flere lokale fabrikker kan bli stengt.
Thailands myndigheter må iverksette flere tiltak for å begrense flommen av kinesiske produkter, særlig ikke-standardiserte og ulovlige grenseoverskridende produkter, og lokale små og mellomstore bedrifter (SMB-er) bør slutte å importere kinesiske produkter for salg for å unngå tap, mener ledere i e-handelsbransjen.
Alessandro Piscini, medstifter av CREA Asia, som er spesialist på e-handel og tidligere administrerende direktør i Lazada Thailand, sier at Temus inntreden vil intensivere konkurransen når det gjelder salg over landegrensene.
– Du kan forvente en betydelig økning i markedsandelen for grenseoverskridende varer, særlig når det gjelder mote og livsstilsprodukter til hjemmet, som sendes direkte fra Kina, sier han. – Selv om merkevarer sannsynligvis vil komme senere i spillet ettersom de først vil fokusere på TikTok, blir det interessant å se hvordan dette vil slå ut i live-handel.
En kilde som ønsker å være anonym, sier at Sørøst-Asia er en viktig destinasjon for kinesiske e-handelsaktører, ettersom de trenger å finne flere eksportmarkeder samtidig som de må forholde seg til strenge regler i USA og Europa.
Temus morselskap er PDD Holdings, en kinesisk gigant innen e-handel. Den andre plattformen, Pinduoduo, spesialiserer seg på gruppekjøp som gir kostnadsfordeler.
Temus raske globale ekspansjon bidro på et tidspunkt i fjor til at PDD, som er børsnotert i USA, ble Kinas mest verdifulle e-handelsselskap og passerte de mangeårige lederne Alibaba og JD.com.
Pawoot Pongvitayapanu, ærespresident i Thai E-commerce Association, sier at Temu er som en fabrikk som selger direkte til forbrukerne. De fokuserer på merkevarefrie produkter til lavere priser. De tilbyr for eksempel en produktpris på 10 baht uten markedsføringskostnader.
De rimelige varene vil tiltrekke seg kjøpere i denne utfordrende økonomien og påvirke lokale små og mellomstore bedrifter. De tilbyr for eksempel papirservietter til 20 baht, mot 60 baht for den thailandske versjonen av det samme produktet.
– Vi kan forvente flere fabrikknedleggelser og en stor bølge av millioner av kinesiske produkter, sier Pawoot.
– Temu bruker også subsidierte priser på rabattkampanjer og lokal support og rask levering fra Kina til Bangkok innen fem dager, i tillegg til at de nyter godt av en gunstig baht.
– Dette vil bidra til at den neste bølgen av kinesiske produkter strømmer inn i Thailand, legger han til.
Pawoot la til at thailandske myndigheter må iverksette flere tiltak for å stanse ulovlige grenseoverskridende produkter og skjerpe kravene til importstandarder for å fremme kvalitetsprodukter og sikre rettferdig konkurranse for lokale små og mellomstore bedrifter.
– Enda viktigere er det at politikerne må foreta en streng kontroll av kinesiske kandidater som har etablert virksomheter i Thailand.
– Temu har hatt større suksess på det internasjonale markedet enn Alibabas Ali Express, ettersom Temu støtter flere lokale språk og har et større nettverksøkosystem, sier Thanawat Malabuppha, administrerende direktør i Priceza Group.
– Vi kan forvente dumping av kinesiske merkevarer i Thailand med massive kampanjer og rabatter, og senere vil Temu åpne TemuMall for merkevarer, på samme måte som Shopee, legger Thanawat til.
Han sa at myndighetene burde innføre strengere importtiltak, særlig tollavgifter for produkter som koster under 1.500 baht.
Denne måneden innførte myndighetene 7 % moms på alle importerte varer under 1.500 baht, hovedsakelig for å hjelpe lokale bedrifter som sliter med å konkurrere med billige produkter fra utlandet.
– Lokale små og mellomstore bedrifter som importerer kinesiske produkter, må være forsiktige og slutte å selge disse produktene for å unngå tap, advarte Thanawat.
Kulthirath Pakawachkrilers, administrerende direktør i Thailand e-Business Center (TeC) og president i Thai e-Commerce Association, sier at det thailandske markedet har et stort potensial.
– Sammenlignet med Indonesia og Vietnam er imidlertid kostnadene per DAU (direkte aktiv bruker) de høyeste i Thailand, sier han. – Det er derfor andre store e-handelsplattformer som Kuaishou eller andre giganter ikke har bestemt seg for å åpne i Thailand ennå.
– Temu valgte Thailand fordi forbrukerne liker de beste prisene på produkter, la hun til.
Temu vil rette seg mot kunder som handler hos Ali Express og Amazon, i tillegg til Shopee- og Lazada-forbrukere.
Sittiphol Viboonthanakul, leder for den økonomiske utviklingskomiteen i parlamentet, sier at Temu ikke kan ignoreres, ettersom det er et selskap i vekst med enorm kapital.
– Temu tilbyr produkter som er 80-90 prosent billigere enn på det amerikanske markedet. Selskapet har vokst fra 5 millioner til 100 millioner brukere i USA.
– Det vil bruke pris og service for å tiltrekke seg thailandske nettkunder, sier han til.
På kort sikt bør myndighetene sørge for å håndheve lokale produktstandarder og sikkerhetstiltak for forbrukerne.
På lang sikt mener han at myndighetene må studere amerikanske, europeiske og indonesiske skattetiltak, og at Thailands konkurransetilsyn og Electronic Transactions Development Agency må ta rettslige skritt for å løse dette problemet før den lokale økonomien ødelegges.
Kilde: Bangkok Post
Magetrøbbel øker kraftig på reise
30.07.2024Turister bør være spesielt forsiktige i buféen når de reiser sørover, advarer Gjensidige, som i år har registrert en økning på 44 prosent i «mage-saker» fra i fjor. Tyrkia er verst - men Thailand er ikke langt etter.
Gjensidige og Gouda Reiseforsikring opplever stadig flere henvendelser fra kunder som har blitt syke på reise.
– Tyrkia er et av de landene man er mest utsatt, og mange har problemer med diaré, oppkast og andre former for magebesvær, sier leder for reise Hege Saltboden Karlsen i Gjensidige.
Andre land som skiller seg ut med stor økning er Thailand, Hellas og Spania.
Henvendelsene gjelder ofte ulike typer magevirus som krever hjelp fra sykehus eller lege.
Turister kan ta flere forholdsregler i et forsøk på å unngå diaré pе ferien i sør.
– Derfor oppfordrer vi folk til å være oppmerksomme for eksempel når de skal spise fra en buffet, og være veldig grundige med egen hygiene, sier Karlsen.
En undersøkelse Ipsos nylig har gjennomført for Gjensidige viser at 24 prosent er bekymret for å bli matforgiftet og 28 prosent er bekymret for sykdom generelt. Hele 4.200 nordmenn har svart.
Pressemelding fra Gjensidige - Foto: freepik
Hjemløse søker seg til leskur i Bangkok
30.07.2024Velferdsmyndighetene i Bangkok vil intensivere inspeksjonene av bussholdeplasser i byen etter at fem hjemløse ble funnet sovende i et leskur på en bussholdeplass utenfor et stort kjøpesenter i byen mandag kveld.
Politiet og ansatte fra Human Security Emergency Management Centre (HuSEC) ble mandag kveld sendt ut for å undersøke en rapport om at hjemløse hadde søkt tilflukt i en bussholdeplass utenfor The Mall Lifestore i Bang Kapi-distriktet.
De fant fem personer sovende på benkene, dagarbeidere som ikke hadde råd til å leie bolig, tidligere straffedømte og gamle mennesker som levde uten støtte fra familiene sine.
– De ble tilbudt hjelp og støtte av HuSEC, men foretrakk å holde seg utenfor systemet, sier Varawut Silpa-archa, minister for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet.
De ble bedt om å forlate busskuret, som er til bruk for passasjerene, men de kunne ikke tvinges til å ta i mot hjelp fra byens velferdssystem.
– Politiet har rett til å flytte disse menneskene siden de hindrer offentlig transport. Men slike ting kan gjenta seg hvis de avviser støtte fra rettssystemet" sa ministeren da han snakket med media i regjeringskvartalet.
Han sa at velferdsmyndighetene ville trappe opp inspeksjonene av bussholdeplasser i arbeidet med å løse problemet med hjemløse i byen og gi de hjelp innenfor systemet.
En busspendler la tidligere lagt ut en video på TikTok søndag kveld som viste hjemløse som sov i busskuret utenfor kjøpesenteret ved 23-tiden. Innlegget vakte mange meningsytringer og bekymringer.
Kommentarene under videoen var blant annet: «Kanskje ikke alle var hjemløse, jeg gikk en gang glipp av en buss og endte også opp med å sove på en bussholdeplass» og «Bangkok må ta tak i dette problemet. Det kan være farlig for folk som reiser om natten».
Øverst: Hjemløse sover på bussholdeplassen foran The Mall Lifestore i Bang Kapi-distriktet i Bangkok natt til 28. juli. (Skjermdump fra TikTok-kontoen Jeeraporn.ning)
Thailand øker prognosen for riseksport i år
30.07.2024Thailand forventer å eksportere 8,2 millioner tonn ris i år, opp fra en tidligere prognose på 7,5 millioner tonn, hjulpet av etterspørsel fra store markeder, forventet høyere produksjon og en svak baht, sa handelsdepartementet tirsdag.
Den økte riseksporten vil imidlertid fortsatt være 6,5 % lavere enn fjorårets totale eksport.
Eksporten av ris fra Thailand, verdens nest største avsender av kornet, var på 5,08 millioner tonn i første halvdel av 2024, en økning på 25 % fra året før, opplyser departementet i en uttalelse.
Risforsendelsene har blitt støttet av etterspørselen fra hovedmarkedene, inkludert Indonesia og Filippinene, og en svak baht, opplyser departementet.
Risimportører ønsker å importere ris for forbruk og for lager for matsikkerhet, heter det.
Filippinene og Indonesia bør fortsette å importere ris for å lindre virkningen av inflasjon og tørke.
– Risproduksjonen i 2024 forventes å øke med 5,75 % fra i fjor, sa Ronnarong Phoolpipat, generaldirektør i utenrikshandelsavdelingen.
Departementet sier at de forventet høyere risproduksjon i årets siste kvartal ettersom virkningen av værfenomenet El Nino har avtatt.
I 2023 økte eksporten av ris fra Thailand med 13,7 % fra året før til 8,77 millioner tonn, noe som overgår målet på 8 millioner tonn.
Øverst: Bønder planter ris i Phimai-distriktet i Nakhon Ratchasima. (Foto: Prasit Tangprasert)
Kilde: Bangkok Post
Thailand kutter skatten til 17 % for å få thaiene hjem igjen
30.07.2024I dag, tirsdag, godkjente regjeringen finansdepartementets forslag om å senke inntektsskattetaket fra 35 % til 17 % i et forsøk på å oppmuntre thaier som jobber i utlandet til å komme hjem.
Visefinansminister Paopoom Rojanasakul sa at regjeringen har godkjent et utkast til et kongelig dekret som skal vedtas i henhold til inntektslovens bestemmelser om å redusere inntektsskattetaket for ansatte i utvalgte bransjer til 17 %.
Inntektsskatten i Thailand beregnes på grunnlag av årlig inntekt og er fastsatt på syv nivåer, fra 5 %. Satsen stiger med 5 % for hvert nivå og stopper ved 35 %.
Paopoom sa at det nye skattetiltaket vil gjelde for dette skatteåret, og at selvangivelsene må leveres tidlig neste år, så snart utkastet til dekret er publisert i Royal Gazette.
Han sa at utkastet til dekret er delt inn i to deler, én for arbeidstakere og én for arbeidsgivere. Han sa at dette vil gjelde for selskaper i utvalgte bransjer som allerede nyter godt av skattefordeler i henhold til bestemmelsene i investeringsloven og loven om den østlige økonomiske korridoren.
Utkastet til dekret vil også gi slike selskaper mulighet til å trekke fra inntektene sine før skatt 1,5 ganger i stedet for bare én gang når det gjelder lønnen til thailandske eksperter.
Ifølge Chula Sukmanop, generalsekretær i Eastern Economic Corridor Office, er det selskaper som bruker den østlige økonomiske korridoren som produksjonsbase, som vil nyte godt av skatteinsentivet. Det gjelder blant annet produsenter av elektriske kjøretøy og fremtidens biler, medisin og helsevesen, digitale enheter og elektronikk, BCG (bio-sirkulær-grønn) industri og fremtidens tjenesteytende næringer.
Kilde: The Nation
Ni solsengutleiere i Pattaya utestengt i to uker
30.07.2024Pattaya by har utestengt ni solsengutleiere for å ha drevet «urettferdig praksis» mot turister i løpet av den siste tiden i Thailand.
Wuttisak Rermkijakarn, varaordfører i Pattaya, sier at avgjørelsen kom etter at de hadde mottatt klager fra turister om urettferdig praksis fra noen av solsengutleiere, spesielt i løpet av Thailands siste tredagers ferieperiode.
Av de ni aktuelle aktørene er åtte av dem førstegangsovertredere. De har fått ordre om å stanse virksomheten i to uker, fra 30. juli til 15. august 2024. En av operatørene, en gjenganger, står imidlertid overfor en to måneders utestengelse, fra 30. juli til 1. oktober 2024.
Wuttisak sa at alle operatører som bryter byens regelverk for tredje gang, vil få driftstillatelsen permanent inndratt.
Wuttisak uttalte at parasoller er viktige for å gi turister bekvemmelighet. Selgerne har også fått beskjed om å behandle turistene godt, ettersom positive opplevelser vil føre til et godt førsteinntrykk og bedre muntlig markedsføring.
Varaordføreren legger til at Pattaya City har satt opp retningslinjer for solsengutleiere, som krever at selgerne tar en fridag i måneden. I lavsesongen må de i tillegg ta fri to dager i måneden for å gjenopprette strandens naturlige skjønnhet.
De nøyaktige detaljene om hvordan solsengutleierene har utnyttet turister er ikke avslørt for offentligheten og media.
Kilde: The Pattaya News
TAT tar gull med franske turister
30.07.2024Thailands turistmyndighet (TAT) har økt innsatsen for å tiltrekke seg franske turister før, under og etter OL.
TAT har samarbeidet med Carrefour Voyages siden mai for å lansere kampanjer gjennom 115 franske reisebyråer. Dette initiativet har som mål å øke den thailandske turismen via online- og offline-kanaler, med et mål om å selge 2000 pakker innen august.
I tillegg til dette vil TAT fortsette sin markedsføringskampanje i siste halvdel av året gjennom samarbeid med Voyage Privé, Oovatu, Singapore Airlines og Singapore Tourism Board. Målet er å tiltrekke seg 632.000 franske turister i år og generere minst 42,9 milliarder baht i inntekter.
Siripakorn Cheawsamoot, TATs viseguvernør for Europa, Amerika, Midtøsten og Afrika, bemerket at langdistansemarkedet viser lovende vekst.
TAT spår at markedet vil overgå nivåene fra før pandemien, både når det gjelder antall reisende og inntekter. OL i Paris i 2024 forventes å være et betydelig trekkplaster for franske turister, og vil oppmuntre dem til å besøke Thailand både før og etter lekene.
TAT har inngått et samarbeid med Carrefour Voyages for å tilby spesielle reisepakker gjennom 115 reisebyråer. Pakkereisene starter på 1469 euro for en reise på 17 dager og 14 netter, inkludert internasjonale flyreiser og hotellopphold. Andre valgfrie pakker inkluderer 1 799 euro for reiser som inkluderer en mellomlanding i Nord-Thailand eller 1 849 euro for både en utflukt til Nord-Thailand og Phuket.
TAT og Carrefour Voyages har reklamert for tilbudene via reklamemateriell og en ett minutt lang videosnutt. Carrefour Voyages har også lansert et døgnåpent telefonsenter som gir informasjon om Thailand.
I tiden fremover vil TAT lansere flere felles kampanjer, nemlig
Voyage Privé (30. juli - 9. september):
Tilbyr pakker med sportsturismeaktiviteter som Muay Thai-timer i Pattaya, dykking i Koh Samui, trekking i Khao Yai eller Flight of the Gibbon zipline-tur i Chiang Mai.
Oovatu (fra 2. september):
Green Season-pakker med fokus på gastronomiske opplevelser på luksushoteller til en pris på ca. 3 565 euro per person. Denne kampanjen har allerede solgt 1274 pakker, noe som har generert ca. 4,3 millioner euro eller ca. 168,8 millioner baht.
Fra 1. januar til 25. juli har Thailand tatt imot 420.446 franske turister, hvorav 56 % var førstegangsbesøkende og 44 % var returnerende turister. De oppholdt seg i Thailand i snitt 18 netter og brukte i gjennomsnitt ca. 66.796 baht per reise. Populære reisemål var Bangkok, Krabi, Surat Thani, Phuket og Chiang Mai.
Kilde: The Nation
Thaimat ut - plantebasert inn
30.07.2024Thailand har som mål å bli verdens ledende kilde til plantebasert mat med høyt proteininnhold, og kapitaliserer på den globale kulinariske trenden, heter det fra handelsdepartementet mandag.
Denne nye ambisjonen er i tråd med det raskt økende plantebaserte forbruket, som er drevet av forbrukernes etterspørsel etter plantebasert kosthold og bekymring for dyrevelferd og miljøpåvirkning.
Thailands handelsdepartement sier at fremtiden for Thailands plantebaserte matprodukter er vesentlig annerledes enn tidligere, og fremhever landets potensial som en global kilde til plantebaserte råvarer.
De fremhevet Thailands rike landbruk, og sier at sektoren har forbedret seg betraktelig.
– Landbrukssektoren tar i bruk teknologi og innovasjon for å øke produksjonseffektiviteten, blant annet ved å foredle landbruksprodukter til råvarer for plantebasert matproduksjon, sier Poonpong Naiyanapakorn i departementet. – Dette vil skape forretningsmuligheter for entreprenører både innenlands og internasjonalt.
Thailand har en relativt omfattende verdikjede for næringsmiddelindustrien, som omfatter dyrking, produksjon og foredling. Sammen med den globale anerkjennelsen av det thailandske kjøkkenet har landet potensial til å utmerke seg innen produksjon av og handel med plantebasert mat.
Thailands posisjon som en destinasjon for helse- og medisinsk turisme er dessuten en ekstra fordel. Plantebasert mat er i tråd med forbrukernes økende fokus på miljø- og helsehensyn innenfor denne sektoren.
Den thailandske plantebaserte matvarekjeden krever imidlertid omfattende utvikling innen produksjon, foredling, markedsføring, forskning, teknologi, innovasjon, databaser, investeringer og juridiske rammeverk for å styrke handelen med landbruksvarer. Dette vil gjøre det mulig å skape merverdi for thailandske landbruksprodukter og posisjonere landet som et globalt knutepunkt for plantebasert mat.
Ifølge Euromonitor hadde det globale markedet for plantebasert mat en årlig vekstrate (CAGR) på 10,5 % mellom 2019 og 2024, og vil nå en anslått markedsverdi på rundt 25 milliarder dollar i 2024.
I Krungthai Compass-rapporten fra 2020 anslås det at det plantebaserte markedet i Thailand vil være verdt 45 milliarder baht i 2024, med en CAGR på 10 %, noe som gjenspeiler den globale markedsveksten.
Denne økningen tilskrives endrede forbrukervaner samt statlig støtte til teknologiske fremskritt og produksjonsinnovasjon.
Andre drivende faktorer er den globale befolkningsveksten, klimaendringenes innvirkning på matvaresikkerheten, en aldrende befolkning og fremskritt innen landbruks- og matforedlingsteknologi.
Kilde: The Nation
Bevæpnede ungdommer pågrepet i turistområdet i Jomtien
30.07.2024Lørdag arresterte politiet i Pattaya en gruppe på åtte ungdommer, inkludert seks gutter og to jenter i alderen 14 til 16 år, i nærheten av Pattaya Dong Tan Beach politistasjon i Jomtien.
Ungdommene ble funnet i besittelse av ulike våpen, deriblant tre lange kniver (30-50 cm), seks lommekniver og tre knokejern.
Arrestasjonen skjedde etter et tips fra en bekymret borger som hadde observert at gruppen oppførte seg mistenkelig og viftet med våpen. Innbyggeren fryktet for turistenes sikkerhet og varslet politiet.
Da politiet konfronterte ungdommene, var de tydelig nervøse. Ved ransaking av vesker ble de skjulte våpnene funnet.
De åtte hevdet at de bar våpnene for å hjelpe en venn som de sa hadde blitt bortført og overfalt av ukjente gjerningsmenn.
De hevdet at de ville beskytte seg selv mens de hjalp vennen, men politiet var skeptiske til forklaringen.
De unge guttene og jentene ble tatt med til politistasjonen i Pattaya Dong Tan Beach, der deres foresatte ble kontaktet.
Etterforskningen vil bli fulgt opp med rettslige skritt ifølge politiet.
Kilde: Pattaya Mail
Satser på 2,2 mill russiske turister neste år
30.07.2024Thailand satser på 2,2 millioner russiske turister neste år takket være 60 dagers visumfrihet, mens mangelen på fly blant russiske flyselskaper vil fortsette å hemme markedet, ifølge Tourism Authority of Thailand (TAT).
For 2025 har turistmyndighetene et mål om en omsetningsvekst på 7,5 %, med 39 millioner utenlandske turister og 205 millioner innenlandsreiser.
Siripakorn Cheawsamoot, TATs viseguvernør for Europa, Afrika, Midtøsten og Amerika, sier at målet om 2,2 millioner russiske turister neste år er basert på den samme vekstraten som ble registrert i 2024, noe som vil øke markedet.
I løpet av første halvår ankom 920.989 russiske turister Thailand, noe som gjør landet til den femte største gruppen av utenlandske ankomster.
Siripakorn sa at basert på rapporten for første kvartal la de igjen omkring 62.000 baht per person per reise.
I 2024 vil markedet generere inntekter på 124 milliarder baht til Thailands turistindustri.
Han sa at to store russiske flyselskaper, Aeroflot og S7, flyr regelmessig til Bangkok og Phuket, med over 40 avganger per uke.
TAT er fortsatt i dialog med flyselskaper og turistoperatører om å øke antallet ruteflyvninger og charterflyvninger i siste kvartal for å fange opp den økende etterspørselen i høysesongen for russiske turister.
– Selv om Thai Airways har vist interesse for å gjenoppta flyvninger til Russland, finnes det for øyeblikket ingen konkrete planer om å gjøre det, sier Siripakorn.
Khanittha Phanworawat, direktør for TATs Moskva-kontor, sier at flymangelen blant kommersielle flyselskaper og charteroperatører fortsatt er en kritisk utfordring for markedet, ettersom de ikke kan lease nye fly midt i krigen mellom Russland og Ukraina.
TAT vil fokusere på å tilby russiske turister lengre reisepakker for å forlenge oppholdet deres, for eksempel kulturelle og historiske turer kombinert med velværeaktiviteter og stranddestinasjoner.
Andre utfordringer er forbudet mot å akseptere russiske kredittkort i Thailand, noe som hindrer russiske turister i å bruke penger på reisemålene sine.
Derfor foretrekker de fleste russiske turister pakkereiser som dekker alle utgifter, inkludert transport, overnatting og mat.
Nå er det imidlertid flere operatører som tilbyr valutaveksling fra rubler i større thailandske byer, og noen russiske besøkende velger å registrere nye debetkort i andre land som kan brukes i Thailand.
Øverst: Utenlandske turister slapper av på solsenger på Patong-stranden i Phuket. TAT har som mål å øke inntektene med 7,5 % i 2025. (Foto: Achadtaya Chuenniran)
Kilde: Bangkok Post
Dagens valutakurser, tirsdag 30. juli 2024
30.07.2024Fredag styrket krona seg litt, men i går og i dag svekket kronen seg igjen.
På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22014 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23250 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21920 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21724 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23125 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,23500 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23200 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.22900 baht.
Grønt lys for utvidelse av Suvarnabhumi flyplass
29.07.2024Styret i Airports of Thailand (AoT) har godkjent masterplanen for et femårig utvidelsesprosjekt på Suvarnabhumi flyplass i Bangkok, som skal gjennomføres mellom 2025 og 2030.
AoT-direktør Kirati Kijmanawat sa søndag at masterplanen ble godkjent under AoTs styremøte sist torsdag, sammen med et budsjett på 170 millioner baht for å ansette et team av konsulenter til prosjektet.
Kirati sa at konsulentene vil ha åtte måneder på seg til å undersøke om prosjektet er gjennomførbart.
– Deretter skal de utforme detaljene i prosjektet i løpet av 12 måneder, og anbudskonkurransen forventes å starte sent neste år eller tidlig i 2026, sier han.
Kirati sa at konsulentene også vil få i oppgave å prioritere alle deler av prosjektet, inkludert vestutvidelsen, sørutvidelsen, nordutvidelsen og byggingen av et fraktbygg.
Han la til at den nåværende regjeringen forventer at AoT fullfører South Expansion, som vil bli tildelt et budsjett på 120 milliarder baht i løpet av sin periode.
– Derfor må selskapet fremskynde utvidelsen, sa han.
Kirati bemerket at lufttransportbransjen har vokst raskt siden slutten av pandemien, og la til at AoT er klar for utvidelsesprosjektet, ettersom selskapet har et landområde sør for Suvarnabhumi flyplass som er klart til å tas i bruk.
Han sa at tomten er koblet til Bang Na-Trat Road og allerede er fullt utstyrt med alle nødvendige tjenester, inkludert elektrisitet.
Han avslørte også at AoT ikke vil trenge lån til tross for det store budsjettet som kreves for prosjektet, fordi selskapet har fått tilbake likviditeten som følge av at bransjen har normalisert seg.
– Den sannsynlige fortsatte veksten i bransjen gir også selskapet tillit til at det vil være i stand til å bruke de årlige inntektene sine på utvidelsesprosjektet, sier Kirati.
– Ettersom byggeprosjektet vil ta rundt fem år, er jeg sikker på at det ikke vil påvirke AoTs likviditet og situasjon, sa han.
Kirati ga også en oppdatering om utvidelsesprosjektet for Don Mueang-flyplassen, og sa at designprosessen er i gang, og at den forventes å være ferdig innen november.
Kilde: Bangkok Post