Stacks Image 919

Avtale om kinesisk fregattkjøp trolig klar før nyttår



Det thailandske militærets avtale om å droppe den motløse ubåten og gå for en fregatt i stedet for bør være klar innen utgangen av året, sa forsvarsminister Sutin Klungsang tirsdag.

Han sa dette i forbindelse med den andre dagen av den halvårlige Defence & Security 2023-messen, som arrangeres på IMPACT Muang Thong Thani i Nonthaburi frem til torsdag.

På spørsmål om dagens samtaler mellom Royal Thai Navy (RTN) og China Shipbuilding & Offshore International Co, sa Sutin at kineserne ikke kunne gi grønt lys for byttehandelen, ettersom den nye avtalen måtte godkjennes av Beijing.

Han sa at forhandlingene skulle vise seg å være vellykkede, men at det ville ta litt lengre tid ettersom det var mange spørsmål som måtte løses.

Den thailandske marinen har tilbudt den kinesiske byggherren to alternativer etter at ubåtavtalen kollapset, enten en fregatt eller et offshore patruljefartøy. Sutin legger imidlertid til at et tredje alternativ også kan være aktuelt.

Han sier at han forventer at de thailandske og kinesiske myndighetene vil ha avtalen i boks innen utgangen av året.

– Jeg kan bekrefte at Thailand ønsker en fregatt. Vi vet imidlertid ikke hvordan forhandlingene vil ende, sa han. Han avslørte også at Thailand kan komme til å kjøpe den kinesiske ubåten hvis byttehandelen mislykkes.

- Statsministeren ønsker å sluttføre anskaffelsen i tråd med loven og nasjonale interesser, sa forsvarsministeren.

Sutin sa at han var moderat fornøyd med Thailands fremgang i anskaffelsen av forsvarsmateriell, og kalte dette et nødvendig skritt for å ivareta den nasjonale sikkerheten.

- Selv om jeg ikke liker våpen, er de nødvendige, sa han, og la til at våpenmessen hadde gjort ham oppmerksom på at den thailandske forsvarsindustrien bør utvikles for å produsere egne militære forsyninger.

Ubåtavtalen gikk i vasken da Kina ikke var i stand til å levere en ubåt av S26T Yuan-klassen utstyrt med en tyskprodusert motor i henhold til kontrakten fra 2017. EU-sanksjoner hindrer Tyskland i å levere utstyr som kan brukes i kinesisk militærmateriell.

Beijing foreslo derfor en kinesiskprodusert motor til ubåten, et tilbud som RTN senere avviste.

I stedet har marinen valgt å kjøpe en fregatt fra Kina. Fregatten koster imidlertid 17 milliarder baht - 1 milliard baht mer enn ubåten.

Kilde: The Nation

Risbøndene kan få høyere rispriser i år



Den thailandske regjeringen godkjente i dag intervensjonstiltak for risprisen, som har som mål at bøndene ikke må haste for selge avlingene sine til rishandlere eller møllere, men heller lagre avlingene i sine kooperativene og selge risen når prisen er riktige.

Regjeringen har besluttet å sette av 55 milliarder baht, rundt 44 milliarder gjennom Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), som skal gis som kreditt eller lån til bondeorganisasjoner, kooperativer og bønder som har egne rislagre for og oppbevare det umøllede kornet i 4-5 måneder, for så å selge det til når det er mer lønnsomt.

Regjeringens talsperson, Chai Wacharonke, sier at man anslår at rundt fire millioner av totalt 10 millioner tonn av risavlingen for 2023-24 vil bli lagret av kooperativer og bønder gjennom disse tiltakene.

Regjeringen har fastsatt kredittbeløpet som skal gis til bondekooperativer og bønder som har egne rislagre, i henhold til rissorten:
  • 12 000 baht for ett tonn Hom Mali-ris 
  • 10 000 baht per tonn Pathum Thani Hom Mali-ris 
  • 9 000 baht per tonn vanlig paddyris 
  • 10 000 baht per tonn klebrig rispaddy. 
I tillegg innføres en avgift på 1.000 baht for hvert tonn paddy som lagres av kooperativer, og 500 baht/tonn for paddy som lagres av individuelle bønder med egne fjøs.

BAAC vil kreve at kooperativene betaler 4,85 % i rente på den kreditten de får, mens staten tar 3,85 % i rente på vegne av kooperativene.

Chai sier at kooperativene vil kjøpe Hom Mali-paddy med 25 % fuktighet direkte fra bøndene til 12.200 baht per tonn. Når paddyen senere selges med fortjeneste til møllere, vil bøndene få 500 baht ekstra per tonn av kooperativene.

Kilde: Thai PBS









Kinesisk sykehussjef knyttes til kidnappinger av barn



Lederen for et sykehus i Kina er arrestert i forbindelse med en etterforskning om sykehuset har samarbeidet med kriminelle om å kidnapped barn og ge de nye identiteter, melder China Central Television tirsdag.

Tjenestemenn i Xiangyang i Hubei-provinsen sier at de har undersøkt en påstand på sosiale medier om at lederen for Jianqiao-sykehuset samarbeider med ikke navngitte personer om å selge falske fødselsattester og andre papirer til menneskehandlere som selger kidnappede barn.

Ifølge meldingen i sosiale medier koster dokumentene rundt 96 000 yuan (13 180 USD), og prosessen tar sju dager. Det er ikke klart hvor mange barn det dreide seg om.

Kilden for påstanden har ikke svartet på henvendelser fra Bloomberg News. Telefonsamtaler til sykehuset ble ikke besvart.

Folkets Dagblad, kommunistpartiets talerør, skrev i en kommentar tirsdag at myndighetene vil "etterforske og behandle saken seriøst og upartisk, og at offentligheten ville få en forklaring.

Kommentarene blir sett på som et forsøk på å forhindre en gjentakelse av tidligere hendelser der den kinesiske offentligheten har reagert svært negativt på myndighetenes feil.

I fjor ble myndighetene i Jiangsu-provinsen beskyldt for å bagatellisere situasjonen til en åttebarnsmor som ble funnet lenket etter halsen i en hytte på landsbygda.

Sensorer begravde senere et brev signert av tidligere studenter ved Peking-universitetet som ba sentralmyndighetene om å undersøke saken, en sjelden offentlig utfordring til president Xi Jinpings regime.

Det har vært tegn på at fødselsattestskandalen har truffet en nerve i den kinesiske offentligheten. Hashtaggen på Weibo hadde tirsdag ettermiddag blitt sett rundt 200 millioner ganger.

Myndighetene har de siste årene økt innsatsen for å slå ned på barnebortføringer. Problemet var utbredt i tiårene etter at reformene startet rundt 1978, da rettssikkerheten var svakere og familier oftere flyttet rundt i landet på grunn av arbeid, slik at barna ble etterlatt uten tilsyn.

Departementet for offentlig sikkerhet opplyste i fjor at antall tilfeller av kvinnehandel og barnebortføringer hadde gått ned med 88 % i løpet av det siste tiåret.

I 2016 opprettet departementet et system kalt Tuan Yuan, eller Reunion, som sender ut omfattende varsler for å hjelpe politiet med å finne savnede barn og ungdommer. I 2021 lanserte myndighetene en tiårig handlingsplan for å få bukt med menneskehandel og kidnappinger.

Kilde: Bangkok Post

Russer falt fra leilighet i Pattaya



En russisk turist, som av politiet i Pattaya beskrives som svært beruset, falt fra sin leide leilighet i tredje etasje og havnet på en baldakin i etasjen under. Mannen ble lettere skadet.

Hendelsen ble rapportert til politiet i Pattaya kl. 19.30 mandag. Politiet koordinerte med Sawang Boriboon-redningsarbeidere før de rykket ut til en ikke navngitt leilighet i Soi Chaloem Phrakiat.

Der fant nødetatene en russisk 37 åring på taket i andre etasje. Det ble rapportert at russeren ved et uhell hadde falt fra rommet sitt i tredje etasje. Heldigvis hindret baldakintaket ham i å falle videre, noe som kan ha reddet ham fra alvorligere skader.

Ifølge redningsmannskapene fikk «Igor» bare moderate skader etter ulykken. Ifølge politiet i Pattaya var han imidlertid sterkt beruset, og det luktet alkohol av ham. Redningsarbeiderne måtte bruke en stigebil for å få ham ned før han ble fraktet til et sykehus i nærheten.

Et 45 år gammelt vitne sier at hun hørte en høy lyd av noe som kolliderte med baldakinen. Hun varslet straks politiet da hun skjønte at det var en person.

Kilde: The Pattaya News


Baht på høyeste nivå på to måneder



Bahten ble omsatt til det høyeste nivået på to måneder mandag og forventes å holde seg sterk frem til årsskiftet, ettersom markedet vurderer om Federal Reserve kan komme til å kutte renten tidligere enn tidligere antatt i 2024, ifølge analytikere.

Kasikorn Research Center (K-Research) sier at baht handlet i intervallet 35,45-35,47 for en dollar mandag morgen, noe som er en nedgang fra den høyeste kursen på to måneder på 35,41 baht sist fredag.

Sørkoreanske won og indonesiske rupiah ledet oppgangen blant regionale valutaer sammenlignet med amerikanske dollar.

Dollaren har vært under press siden investorene ble overbevist om at Fed er ferdig med å heve renten, samtidig som ferske amerikanske jobbtall tyder på at arbeidsmarkedet er svakere enn ventet, ifølge Kasikornbank (KBank).

Antall sysselsatte utenfor landbruket i USA økte med bare 150.000 i oktober, noe som er lavere enn markedets estimat på 188 000, mens arbeidsledigheten var på 3,9 %, sammenlignet med prognosen på 3,8 %.

– Markedet ser en mulighet for at Fed vil begynne å kutte renten tidligere enn i andre halvdel av neste år, som var det tidligere anslaget, sier Kanjana Chockpisansin, forskningssjef ved tenketanken, til Bangkok Post.

I år har bahten svekket seg "mindre enn andre regionale valutaer" mot dollaren, med 2,3 %, og ligger på tredjeplass når det gjelder volatilitet med 8,9 %, sammenlignet med 9,65 % for yen og 9,59 % for won. Den thailandske valutaen nådde en 10-måneders toppnotering på 32,57 for en dollar den 23. januar og falt til det laveste nivået på 11 måneder på 37,24 for en dollar den 4. oktober.

Med henvisning til en diskusjon med KBank sa Kanjana at bahten bør holde seg sterk i de to siste månedene av 2023 på grunn av sesongvariasjoner, da stor etterspørsel etter baht fra turist- og eksportsektoren vanligvis fører til at valutaen styrker seg.

Poon Panichpibool, markedsstrateg i Krungthai Bank, sier at Fed sannsynligvis vil kutte renten i USA i mai neste år, tidligere enn markedsprognosen for andre halvdel av 2024, med et mulig rentekutt på 1 %.

– Etter å ha svekket seg betydelig etter Feds møte i begynnelsen av måneden, vil dollaren holde seg sidelengs nedover på grunn av usikkerheten rundt krigen i Midtøsten, sier han.

Kilde: Bangkok Post

Tvillinger overgav seg etter drap i Bangkok



Et tvillingpar meldte seg for politiet søndag etter å ha skutt og drept 19 åring i Bangkok lørdag.

Prawet-politiet opplyser at de søndag arresterte et 19 år gammelt tvillingpar. Arrestasjonen kom etter at de hadde skutt og drept en 19 åring på On Nut Road i Prawet lørdag morgen.

Offeret (19) ble alvorlig skadet av et skuddsår og ble senere erklært død på et lokalt sykehus. Hans venn (19) fortalte politiet at han kjørte motorsykkel sammen med offeret.

Da de ankom stedet, var det to mistenkte på motorsykkel som spurte dem hvilken skole de gikk på. Offeret fortalte tvillingene at de ikke studerte, men tvillingene trodde ham ikke. På dette tidspunktet eskalerte imidlertid den verbale situasjonen, og en av tvillingene tok frem en pistol og skjøt mot offeret.

Faren til de mistenkte tvillingene tok med seg sønnene sine for å overgi seg til politiet.

De drapsmistenkte tvillingene studerer ved en lokal teknisk skole. Den ‘eldste’ broren, innrømmet overfor politiet at han ble sint da han så offeret. Han hevdet imidlertid at han skjøt offeret, som var ubevæpnet, i selvforsvar fordi han trodde de ville angripe ham først.

Kilde: The Pattaya News



Drapstrussel fremsatt mot Thailands statsminister

Statsminister Srettha Thavisin sier i dag at han har mottatt melding fra thailansk politi at en mann har postet en drapstrussel på nettet, fordi han skal være skuffet over at Pheu Thai-partiet ikke har holdt løftene i valgprogrammet sitt.

Politiet fra Cybercrime Suppression Division har arrestert den mistenkte, som la ut trusselen på X-plattformen. Den, for pressen, uidentifiserte mannen hevdet imidlertid at han fremsatte trusselen av en plutselig innskytelse og skuffelse.

Som svar på trusselen sa statsministeren at han vil la saken bli håndtert i samsvar med loven, og la til at regjeringen må være åpen for ulike synspunkter, inkludert avvikende meninger.

Han sa imidlertid også at han foretrekker at folk som er uenige med regjeringen, kommer med konstruktive kommentarer i stedet for å ty til trusler, og la til at han stoler på sine sikkerhetsfolk.

Kilde: Thai PBS

Thaier reddet fra svindlere i Myanmar - returnerer via Kina

Mer enn 160 thaier som ble lurt til å jobbe ulovlig for svindlere i Laukkaing i det nordlige Myanmar, vil bli hentet hjem gjennom Kinas Yunnan-provins, og slipper tiltale.

Utenriksminister Parnpree Bahiddha-Nukara sa tirsdag at de 162 thaiene som ble reddet, var blitt lokket til byen Laukkaing i den selvstyrte Kokang-sonen i Shan-staten. De hadde allerede blitt evakuert til et trygt område og gjennomgår nå en id-kontroll.

– Forutsatt at alt var i orden, vil de bli fraktet til byen Lincang i den kinesiske Yunnan-provinsen, omtrent fire kilometer fra Laukkaing, sier ministeren. Alle 162 skal være i god behold,

– Den thailandske ambassaden i Yangon er i gang med å skaffe reisedokumenter, sa Parnpree.

Visepolitisjef Surachate Hakparn, som fører tilsyn med returen, sa i Yangon tirsdag at selv om de hadde tatt seg ulovlig inn i Myanmar, gikk myndighetene der med på å skåne dem for immigrasjonsanklager.

– Dette er et tegn på det gode forholdet mellom Myanmar og det thailandske immigrasjonspolitiet.

Han møtte Myanmars immigrasjonssjef Maung Maung Than for å diskutere hjelp til de 162. Det var enighet om at det var best å fremskynde prosessen og sikre en trygg hjemsendelse, gitt den spente situasjonen i Shan-staten.

– Det er gravide kvinner blant de som ska hjem, sier Surachate.

Kilde: Bangkok Post


Nekter for å tvinge Myanmar-flyktninger tilbake til konfliktområde



Det thailandske militæret og guvernøren i grenseprovinsen Mae Hong Son avviser at de tvangsrepatrierer flyktninger fra Myanmar tilbake til en konfliktsone etter anmodning fra Myanmars militærregime.

Naresuan Task Force, som er ansvarlig for grensesikkerheten, insisterte tirsdag på at myanmarske statsborgere som flykter fra kamper mellom regimets tropper og etniske karenni-styrker, reiser frivillig tilbake til sine hjem og blir ikke tvangssendt tilbake, slik nyhetsbyrået Kandarawadi hevder.

Det lokale byrået rapporterte nylig at juntaen presser thailandske myndigheter til å tvinge mennesker på flukt i en midlertidig leir i landsbyen Ban Mai Nai Soi i Muang i Mae Hong Son til å returnere hjem i landsbyen Daw Hnoe Ku på den andre siden av grensen.

Juntaen skal ha presset på for å få dem tvangsrepatriert etter at en utenlandsk reporter hadde intervjuet leirens beboere og funnet ut at noen av dem var medlemmer av Karenni People's Defence Force, en væpnet motstandsgruppe.

Ifølge nyhetsbyrået skal thailandske myndigheter ha beordret leirens leder til å ta med seg sine landsmenn sitt tilbake til Myanmar innen to uker, ellers ville alle bli flyttet til flyktningleiren i Tak.

Naresuan Task Force opplyser at totalt 5.748 har returnert fra Mae Hong Son til Myanmar siden juni.

Ytterligere 4 187 fordrevne myanmarske statsborgere bor nå i fem midlertidige leirer i Mae Hong Son.

Mandag støttet guvernøren i Mae Hong Son, Chettha Mosikarat, det thailandske militærets påstand og insisterte på at ingen hadde blitt tvunget tilbake til Myanmar.

Guvernøren oppga imidlertid litt andre tall og sa at 4.650 fordrevne hadde returnert til Kayah-delstaten, mens 4.399 fortsatt bor i de fem grenseleirene.

Kilde: The Nation

Likevel skjenking til 04



Innenriksminister Anutin Charnvirakul kom tirsdag med en presisering om at utestedene i de fire områdene der åpningstidene utvides, vil kunne skjenke alkohol frem til kl. 04 i henhold til sine eksisterende bevillinger.

Anutin sa i forrige uke at selv om åpningstidene i Bangkok, Chiang Mai, Chon Buri og Phuket ville bli utvidet til kl. 04.00, ville ikke salgstidene for alkohol bli utvidet. Dette medførte massiv kritikk fra utestedene.

– Jeg tok kanskje litt feil, for jeg snakket om flere ting. Utesteder kan holde åpent til kl. 04 og kan selge alkohol i henhold til sine eksisterende bevillinger, sa ministeren tirsdag.

Barer på hoteller kan også holde åpent til kl. 04.00.
– Provinsadministrasjonen vil gi nærmere opplysninger om dette, sa Anutin. – Restauranter kan imidlertid bare servere alkohol frem til midnatt.

Sanga Ruengwattanakul, president i Khao San Road Businesses Association, har tidligere uttrykt sin skuffelse over at regjeringens politikk om å forlenge åpningstidene for utesteder i Bangkok, Chon Buri, Phuket og Chiang Mai til kl. 04 ikke inkluderte en utvidelse av skjenking av alkoholholdige drikkevarer.

Han mente at dette var i strid med målet om å stimulere turismen, og at det ikke ville føre til økt forbruk blant turistene. Han sa at utenlandske turister har en annen drikkeadferd enn thaier, som gjerne kjøper en flaske brennevin med mikser og drikker den til stengetid.

– Utlendinger bestilte vanligvis enkeltdrinker, den ene etter den andre, sa han.

Hvis utestedene ikke kan servere alkohol i de utvidede åpningstidene, er det ingen vits i å utvide åpningstidene, sa han.

Sanga sa at myndighetene aldri hadde invitert utestedene til å gi sitt syn på saken, selv om de var de viktigste interessentene.

Thai Restaurant Businesses Association er enig med Sanga i at det var upraktisk å tillate lengre åpningstider, men samtidig ikke tillate alkoholsalg før den utvidede stengetiden kl. 04.00.

Foreningen pekte også på de ulike drikkevanene til utlendinger og thaier.

Kilde: Bangkok Post


Really Cool Airlines satser på risikospredning



Really Cool Airlines ønsker å diversifisere risikoen ved å sikre seg billettinntekter på minst 40 % av de totale inntektene, samtidig som selskapet søker langsiktig kapitalinnhenting gjennom en børsnotering på et utenlandsk aksjemarked.

Patee Sarasin, administrerende direktør i Really Cool Airlines, sier at flyselskapet allerede har sikret seg et investeringsbudsjett på 1 milliard baht for drift med fire leasede fly i 2023, med to Airbus A330-300 i første halvår og to A350 innen utgangen av året.

Han sier at siden flyselskapet planlegger å ekspandere globalt ved å operere langdistanseflyvninger fra 2025, har det et langsiktig mål om å hente inn midler gjennom et utenlandsk aksjemarked, noe som kan ta kortere tid å gjennomføre en børsnotering, omtrent 18 måneder sammenlignet med de tre påfølgende årene med overskudd som kreves for å bli børsnotert i Thailand.

Luftfartsbransjen har lært mye under pandemien, og en av de viktigste erfaringene er at det kan få store konsekvenser å være helt avhengig av salg av flybilletter. Really Cool Airlines har planer om å øke inntektene fra andre aktiviteter enn flybilletter til minst 40 % og øke til en 50:50-fordeling på lang sikt for å opprettholde en stabil finansiell status i tilfelle det skulle oppstå hendelser som kan forstyrre luftfartsindustrien i fremtiden.

I tillegg til frakttjenestene, som forventes å bidra med 15 % av de totale inntektene, ønsker flyselskapet å bli det første i verden til å tilby en dør-til-dør-bagasjetjeneste. Denne tilleggstjenesten vil hente bagasjen fra en bolig eller et hotell, bære den gjennom innsjekkingsprosessen og levere den til overnattingsstedet på destinasjonen.

Flyselskapet vil begynne å tilby denne tjenesten på direkteflyvninger mellom Bangkok og Tokyo (Narita), som etter planen skal starte i andre halvdel av 2024.

Flyselskapet vil også inngå samarbeid med andre teknologiselskaper for å tilby innovative tjenester om bord og på bakken, som høyhastighets-WiFi om bord på flyene og transport mellom flyplassen og destinasjonen, samt samarbeide med SCB X for å bruke fintech i sine tjenester.

Patee sier at rundt 20-30 % av virksomheten vil bli drevet med kunstig intelligens (KI) for å effektivisere kostnadene og tilby sømløse tjenester til passasjerene, for eksempel ved hjelp av prediktiv KI for drivstoffsikring og KI-assistanse til passasjerene.

Han sa at den sterke etterspørselen etter turisme i Asia og det store antallet mennesker i Europa som ønsker direkteflyvninger til Thailand, vil bidra til å akselerere veksten til Really Cool Airlines, som etter Thai Airways International blir det andre flyselskapet i Thailand som flyr direkte til Europa, men med opptil 10-12 % billigere priser enn det nasjonale flyselskapet.

Patee sier at flyselskapet forventes å gå med overskudd i løpet av sitt første hele driftsår i 2025.

– Vi er ikke her for å konkurrere med Thai Airways, men vi har som mål å supplere markedet med flere valgmuligheter på langdistanserutene, som fortsatt er et blått hav i Thailand, spesielt når flere passasjerer ønsker å hoppe over mellomlandinger på grunn av geopolitiske bekymringer og er på utkikk etter en mer direkte tjeneste, sier Patee.

Han sier at Really Cool Airlines vil samarbeide med lokale flyselskaper for å tilby codeshare-flyvninger som forbinder internasjonale ruter med innenlandsruter, noe som vil bidra til å øke antall turistankomster i landet.

Really Cool Airlines fikk flylisens fra Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) i juli og forventes å få flyoperatørsertifikat fra CAAT i januar neste år, noe som er nødvendig før selskapet kan begynne å selge billetter.

Flyselskapet vil starte sine charterruter mellom mars og mai neste år, og deretter utvikle et fullstendig ruteprogram i løpet av andre halvår. Blant de aktuelle destinasjonene er Tokyo, Hongkong, Singapore, Shanghai og Tbilisi i Georgia.

Kilde: Bangkok Post




Dagens valutakurser, tirsdag 7. november 2023



Krona styrket seg litt i går, og svekket seg litt mot baht i dag. Men det er små forandringer nå.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,15828 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,17500 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16140 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,15923 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17375 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,05000 baht. TT overføring er på 3,18000 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17700 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17000 baht.


Se dagens Wise kurs her



Ekte gjensynsglede (video)



Se et rørende øyeblikk i denne ekstraordinære gjenforeningen mellom Darrick og elefantflokken KhamLa! Etter å ha tilbrakt en måned hjemme i Canada kom Darrick tilbake til parken og ble møtt med en overstrømmende velkomst fra elefantene.

Gleden og begeistringen er til å ta og føle på når de feirer at deres kjære venn er tilbake. Bli vitne til de hjertevarmende øyeblikkene der Khama-flokken uttrykker sin kjærlighet og glede.

Det er et bevis på de dype båndene som kan oppstå mellom mennesker og elefanter i Elephant Nature Park.



Fire helsearbeidere skadet i ambulanse-kollisjon



En ambulanse som kjørte på rødt lys i Prachinburi kolliderte med en pickup mandag kveld. Fire helsearbeidere ble skadd i sammenstøtet, melder avisen Matichon.

Kollisjonen ble meldt ved 19-tiden (thaitid) i krysset mellom veiene 3079 og 359 i Krok Somboon og nødetatene rykket raskt ut.

På ulykkesstedet fant de ambulansen veltet over på siden med det ene bakhjulet løsnet og liggende fem meter unna. En hardt skadd kvinne i sykehusuniform lå på en gresslette i veikanten, mens tre andre også var skadd og fastklemt i bilen. Redningsmannskapene fikk raskt ut de som satt fastklemt i ambulansen og kjørte alle fire til sykehus.

Et opptak fra et overvåkningskamera viste at ambulansen kl. 18.57 kjørte på rødt lys for å hente en pasient i Ban Wang Kru-området. Idet sykehusbilen nesten passerte det røde lyset, traff den pickupen som var full av grønnsaker. Pickupen kom i den andre retningen, og veltet også over på siden, men sjåføren var uskadd og sto på stedet og ventet på politiet.

Sjåføren av pickupen (49), sa i avhør at han hadde lastet grønnsaker i Sa Kaeo og var på vei for å levere lasten i Ratchaburi da ulykken plutselig inntraff.

Han la til at han kjørte gjennom krysset fordi det var grønt lys, men da han nådde midten av krysset, hørte han en høy fløyte og forsøkte å bremse, men på grunn av den tunge lasten klarte han ikke å stoppe og ble deretter påkjørt av ambulansen.

Folk i nabolaget forteller at det ofte skjer ulykker i dette krysset fordi sjåførene har det travelt og har en tendens til å kjøre på rødt lys.

Kilde: Thai Newsroom



Minste dagslønn økes neste måned, men ikke til 400 baht



Daglig minstelønn vil bli hevet innen utgangen av neste måned, men den nye satsen vil ikke nå opp til de 400 baht som statsminister Srettha Thavisin tidligere har lovet, sa arbeidsminister Pipat Ratchakitprakarn mandag.


Lønnsøkningen er ment som en nyttårsgave til daglønnsmottakerne, mens den lovede nye minstelønnen på 400 baht vil bli innført mot slutten av neste år i enkelte provinser, ifølge ministeren.

For at de kommende økningene i minstelønnssatsene skal bli rettferdige og akseptable for alle parter, arbeidsgivere, arbeidstakere og myndighetene, har departementet instruert alle provinskontorer for arbeid til å gjennomføre en ny undersøkelse blant bedrifter av alle størrelser og videresende resultatene til den sentrale trepartslønnskomiteen.

Innen 17. november skal alle provinsene være ferdige med å foreslå nye minstelønnssatser og sende forslagene til komiteen, som skal ta stilling til forslagene i begynnelsen av desember.

– De godkjente nye lønnssatsene vil deretter bli videresendt til regjeringen for godkjenning, sa han.

I en undersøkelse fra i fjor sa 31 provinser at de ikke ønsket å heve minstelønnen av frykt for at det ville få negative konsekvenser for næringslivet og føre til nedskjæringer.

Til slutt ble minstelønnen hevet i alle de 77 provinsene til mellom 328 og 354 baht.

Rayong, Chon Buri og Phuket har den høyeste daglige minstelønnen på 354 baht, etterfulgt av 353 baht i Bangkok, Nonthaburi, Nakhon Patho, Pathum Thani, Samut Prakand og Samut Sakhon, sier Pipat.

I en relatert nyhet har regjeringen sendt ut et hastebrev i forbindelse med statsministerens instruks til alle statlige organisasjoner om å undersøke mulighetene for å heve månedslønningene til offentlig ansatte og alle andre typer statsansatte.

Ifølge brevet mener regjeringen at det er nødvendig å ta tak i disse spørsmålene samtidig.

Resultatene fra studien forventes å bli rapportert tilbake til regjeringen innen utgangen av denne måneden.

Wirabun Semathong, leder for Thailands lærerforbund, hilste statsministerens instruks velkommen og sa at lærerlønningene har stått på stedet hvil i over 10 år.

Kilde: Bangkok Post

Kinesisk kvinne bak ekteskapssvindel på 3,5 millioner baht



En 35 år gammel kinesisk kvinne har blitt et hett tema i nettverdenen etter å ha blitt arrestert for å ha svindlet tre menn for over 3,5 millioner baht i en kompleks ekteskapssvindel. Til tross for at kvinnen, kjent som Zhou, allerede hadde en familie med betydelig formue og en ekte mann, datet hun tre menn samtidig og brukte sitt gode utseende til å vinne deres hjerter.

Den kinesiske kvinnen var smart nok til å unndra seg offisiell ekteskapsregistrering, og hevdet at hun var nødt til å opprettholde singelstatusen sin for å få kompensasjon fra myndighetene for et hus som urettmessig ble revet. I virkeligheten var hun allerede gift og hadde en datter, og hun planla å lure flere menn inn i svindelen.

Ingen fattet mistanke, særlig ikke da hun lot som om hun virkelig ønsket å gifte seg med dem og hevdet at bryllupsseremonien var en viktig del av livet hennes. Hennes egentlige motiv var å motta gaver og penger fra gjestene.

Den kinesiske kvinnen gikk langt for å sikre at bryllupsseremoniene skulle gå knirkefritt ved å hyre inn skuespillere til å spille rollen som venner og slektninger under festlighetene. I flere år betalte hun til og med folk for å besøke seg og sine falske ektemenn for å opprettholde troverdigheten.

Planen sprakk i fjor da hun forsøkte å få ut mer penger fra en av ektemennene Zhang ved å hevde at hun var gravid med tvillinger. Hun sendte ham en rekke falske ultralydbilder og lastet til og med ned bilder av nyfødte fra Internett.

Da ektemannen besøkte sine påståtte barn og bestemoren, begynte den omfattende svindelen å rakne. Hun hyret en annen skuespiller til å spille rollen som fødselslegen, men da han ikke svarte på visse spørsmål, ble mannen mistenksom. Da han undersøkte konas bakgrunn, ble han sjokkert da han oppdaget at hun allerede var gift, og informerte umiddelbart politiet.

Det er ingen klar grunn til at hun valgte denne veien, for hennes egentlige ektemann eier sin egen bedrift, og familien er økonomisk stabil. En ting er sikkert, hennes evne til å sjonglere med fire ektemenn i flere år ble muliggjort av hennes virkelige manns konstante opptatthet av og mangel på oppmerksomhet overfor sin kone.

Etter å ha hørt om konas forbrytelser, søkte den ekte mannen om skilsmisse. Den kinesiske kvinnen risikerer nå minst ti års fengsel for bedrageri. Etterforskningen har avslørt at hun har svindlet til seg minst 660.000 yuan (3,2 millioner baht) fra sine tre falske ektemenn i den omfattende ekteskapssvindelen.

Kilde: The Thaiger


Saksøker Bangkok-frisør etter ørekutting



En thailandsk skuespiller vil saksøke en frisør i Thong Lor i Bangkok for å ha klippet av ham en del av høyre øre.

Skuespilleren, 26 år gamle Natthapong "Oatmeal" Kanthathan, rapporterte om hendelsen på TikTok i går, søndag. Han sier at han er skuespiller i Mflow Entertainment, og at alle artister i selskapet må bruke denne frisøren siden den eies av en av selskapets promotører.

Han forteller videre at han dro til frisørsalongen sammen med noen kolleger onsdag for to uker siden, og at frisøren skar av ham en del av høyre øre. Han ble kjørt til sykehus og ble sydd med sju sting.

Oatmeal sier at frisøren betalte 15.375 baht for behandlingen, men at han selv ikke fikk noen kompensasjon, bortsett fra en betalt sykehusregning

Skuespilleren sier at han har mistet mye inntekt og karrieremuligheter som følge av såret. Ifølge skuespilleren ga frisøren ham 1.500 baht til helseforsikring, men nektet å gi ytterligere kompensasjon for tapene.

Oatmeal ga ytterligere detaljer om hendelsen i et intervju med Channel 3 i dag. Oatmeal hevder at han og kollegene hans la merke til at frisøren så søvnig ut og ikke klarte å konsentrere seg om arbeidet sitt. Han forsøkte å snakke med ham og skrudde på musikken, men det hjalp ikke, og frisøren var lite trøtt.

Han forteller at han så at han lukket øynene mens han klippet håret og han måtte vekke ham.

– Tross for at jeg forsøkte å holde frisøren våken, ble jeg fysisk og psykisk skadet da han klippet meg i øret, sier 26 åringen.

Ifølge offeret sa frisøren i et intervju med andre medier at han ikke var søvnig og konsentrerte seg om arbeidet som vanlig. Frisøren nevnte ikke noe om kompensasjon til Oatmeal.

Oatmeal sa at frisøren hadde lovet ham penger til arrbehandling, men at han måtte betale selv. Han legger til at han nå rådfører seg med en advokat og planlegger å gå til søksmål mot frisøren og satongeieren.

Kilde: TheThaiger - Foto TikTok @o.atx

Firedobling av elbil-registrering



Registreringen av nye elbiler ble firedoblet i forhold til året før i regnskapsåret 2023 etter at regjeringen kuttet den årlige veibruksavgiften, melder Department of Land Transport.

Departementet registrerte 73.341 nye elbiler i regnskapsåret 2023 (fra 1. oktober 2022 til 30. september 2023), sammenlignet med 14.696 i regnskapsåret 2022, opplyser Seksom Akaraphan mandag.

– Dette er en årlig økning på 58.645 kjøretøy, eller 399,05 %, sier han.

Seksom Akaraphan sa at den årlige registreringsavgiften ble redusert med 80 % for nye elbiler frem til 2025.

– Avgiften ble redusert fra 1.600 baht til 320 baht for elbiler på opptil 1.800 kg, fra 800 baht til 160 baht for private elvarebiler på opptil 1.800 kg og fra 50 baht til 10 baht for elektriske motorsykler, sier han.

Kilde: Bangkok Post



Sparket parlamentmedlem mener han er offer for intern strid



Move Forwards parlamentsmedlem for Prachin Buri, Wuttiphong Thonglour, hevdet i dag at han er et offer for intern strid etter at han hadde forsøkt å avsløre påstått korrupsjon begått av assistenten til et styremedlem.

På sin andre pressekonferanse siden han ble ekskludert fra partiet etter at Move Forward-partiets disiplinærkomité fant ut at han hadde begått seksuell trakassering, forsøkte det omstridte parlamentsmedlemmet fra Prachin Buri å forsvare seg og hevdet at han ble satt i en felle for å avlede oppmerksomheten fra sitt forsøk på å avsløre korrupsjon i et deponiprosjekt i Prachin Buri.

Han hevdet at han hadde klaget til partiet for fire måneder siden og bedt om en granskning av oppførselen til et ikke navngitt medlem av eksekutivkomiteen, men at partiet ignorerte hans varsel.

Chaiyamparwaan Manpianjit, parlamentsmedlem i Bangkoks Chom Thong-distrikt, ble funnet skyldig i seksuell trakassering, men et flertall i sentralstyret og parlamentsmedlemmene ble enige om å beholde ham i partiet, forutsatt at han ber offentligheten og ofrene om unnskyldning og kompenserer ofrene på en passende måte.

Det er ventet at partiets forretningsutvalg vil møtes denne uken for å vurdere ekskludering, med den begrunnelse at unnskyldningen hans ikke var oppriktig og at han i stedet ga ofrene skylden for anklagene mot ham.

Kilde: Thai PBS

Sukhothai presenterer 10 dager med Loy Krathong-magi



Thailands historiske provins Sukhothai gjør seg klar til å arrangere sin årlige attraksjon, den tradisjonsrike Loy Krathong-festivalen, som setter fokus på provinsens spennende historie som Thailands tidligere hovedstad.

Den berømte "Loy Krathong Pao Tien Len Fai"-festivalen skal etter planen finne sted fra 18. til 27. november ved Wat Mahathat i Sukhothai Historical Park, opplyser Suchart Teekasuk, provinsens guvernør. Dette er den 46. utgaven av arrangementet.

Festivalen vil vise frem Sukhothais velkjente tradisjoner, som har fått internasjonal anerkjennelse og bidratt til landets "soft power", sier Suchart.

Festivalen byr på en rekke aktiviteter, blant annet fyrverkeri, en kulturell parade med fokus på lokale tradisjoner, en krathong-konkurranse, en Khon-forestilling (et tradisjonelt thailandsk dansedrama), skjønnhetskonkurransen Noppamat og utstillinger med salg av lokalt håndverk og produkter.

Loy Krathong Pao Tien Len Fai-festivalen arrangeres for å gi både thailandske og internasjonale turister mulighet til å fordype seg i de rike tradisjonene i Sukhothai, som står på UNESCOs verdensarvliste, samtidig som den bidrar til økonomisk vekst, sier Suchart.

Sukhothai ligger i den nordlige delen av landet og er kjent for sin historiske betydning som Thailands hovedstad på 1200- og 1300-tallet, den gang Thailand het Siam.

Provinsen kan skilte med en rekke historiske steder, som Wat Sri Sawai, Phra Si Ratana-tempelet og King Ram Khamhaeng-monumentet.

Kilde: The Nation



RSS 


Slik ser du norsk TV i Thailand