Sparket parlamentmedlem mener han er offer for intern strid
06.11.2023
Move Forwards parlamentsmedlem for Prachin Buri, Wuttiphong Thonglour, hevdet i dag at han er et offer for intern strid etter at han hadde forsøkt å avsløre påstått korrupsjon begått av assistenten til et styremedlem.
På sin andre pressekonferanse siden han ble ekskludert fra partiet etter at Move Forward-partiets disiplinærkomité fant ut at han hadde begått seksuell trakassering, forsøkte det omstridte parlamentsmedlemmet fra Prachin Buri å forsvare seg og hevdet at han ble satt i en felle for å avlede oppmerksomheten fra sitt forsøk på å avsløre korrupsjon i et deponiprosjekt i Prachin Buri.
Han hevdet at han hadde klaget til partiet for fire måneder siden og bedt om en granskning av oppførselen til et ikke navngitt medlem av eksekutivkomiteen, men at partiet ignorerte hans varsel.
Chaiyamparwaan Manpianjit, parlamentsmedlem i Bangkoks Chom Thong-distrikt, ble funnet skyldig i seksuell trakassering, men et flertall i sentralstyret og parlamentsmedlemmene ble enige om å beholde ham i partiet, forutsatt at han ber offentligheten og ofrene om unnskyldning og kompenserer ofrene på en passende måte.
Det er ventet at partiets forretningsutvalg vil møtes denne uken for å vurdere ekskludering, med den begrunnelse at unnskyldningen hans ikke var oppriktig og at han i stedet ga ofrene skylden for anklagene mot ham.
Kilde: Thai PBS
Sukhothai presenterer 10 dager med Loy Krathong-magi
06.11.2023
Thailands historiske provins Sukhothai gjør seg klar til å arrangere sin årlige attraksjon, den tradisjonsrike Loy Krathong-festivalen, som setter fokus på provinsens spennende historie som Thailands tidligere hovedstad.
Den berømte "Loy Krathong Pao Tien Len Fai"-festivalen skal etter planen finne sted fra 18. til 27. november ved Wat Mahathat i Sukhothai Historical Park, opplyser Suchart Teekasuk, provinsens guvernør. Dette er den 46. utgaven av arrangementet.
Festivalen vil vise frem Sukhothais velkjente tradisjoner, som har fått internasjonal anerkjennelse og bidratt til landets "soft power", sier Suchart.
Festivalen byr på en rekke aktiviteter, blant annet fyrverkeri, en kulturell parade med fokus på lokale tradisjoner, en krathong-konkurranse, en Khon-forestilling (et tradisjonelt thailandsk dansedrama), skjønnhetskonkurransen Noppamat og utstillinger med salg av lokalt håndverk og produkter.
Loy Krathong Pao Tien Len Fai-festivalen arrangeres for å gi både thailandske og internasjonale turister mulighet til å fordype seg i de rike tradisjonene i Sukhothai, som står på UNESCOs verdensarvliste, samtidig som den bidrar til økonomisk vekst, sier Suchart.
Sukhothai ligger i den nordlige delen av landet og er kjent for sin historiske betydning som Thailands hovedstad på 1200- og 1300-tallet, den gang Thailand het Siam.
Provinsen kan skilte med en rekke historiske steder, som Wat Sri Sawai, Phra Si Ratana-tempelet og King Ram Khamhaeng-monumentet.
Kilde: The Nation
Tenåringer advares om økende HIV-smitte
06.11.2023
Helsedepartementet oppfordrer tenåringer til å praktisere sikker sex og forebygging av både graviditet og seksuelt overførbare infeksjoner (SOI), ettersom forekomsten av HIV-smitte blant tenåringer øker.
Dr. Achara Nitiapinyasakul, i helsedepartementet, sier at forekomsten av hiv og seksuelt overførbare sykdommer er økende blant ungdom.
Ifølge data fra myndighetene anslås det at det vil forekomme ca. 9.230 nye HIV-smittede, hvorav nesten halvparten i aldersgruppen 15-24 år. Dette har skaper bekymring og kan få konsekvenser for fremtiden.
Helsedepartementet har iverksatt tiltak for å øke bevisstheten om seksuell helse blant ungdom gjennom kampanjen "Love Safely", som fokuserer på fire hovedretningslinjer:
- Trygg jomfru: Starte ikke seksuelle aktiviteter før du er klar for det.
- Sikker sex: Hvis du bestemmer deg for å delta i seksuell aktivitet, bør du bruke kondom for å forebygge kjønnssykdommer.
- Sikker abort: Søk råd i helsevesenet hvis du blir uønsket gravid.
- Trygt å bli mor: Sørg for en trygg graviditet og fødsel for både mor og barn.
Dette omfatter opplæring i seksuell helse, livsmestring, forebygging av kjønnssykdommer og graviditet. Tenåringer kan få rådgivning, lære om seksualundervisning og utvikle livskompetanse ved å legge til Line OA Teen Club-kontoen (@Teenclub).
Kilder: TNA
Turistpolitiet på frierferd før høysesongen på Phuket
06.11.2023
Turistpolitiet og andre hjelpeinstanser holdt en samling i hjertet av Phuket by i går, søndag, for å sørge for turistsikkerheten i den kommende høysesongen.
Turistpolitisjef Saksira Phueakam ledet forsamlingen foran den populære Chartered Bank-bygningen like før åpningen av det første Chartered Walking Street-markedet på Phang Nga Rd i går kveld.
Forsamlingen besto blant annet av turistpolitibetjenter som patruljerer med sparkesykkel, samt frivillige fra turistpolitiet og ansatte fra turistassistansesenteret, som til gir uvurderlig hjelp til turister i forbindelse med ulike problemer.
Saksira sa at de setter fokus på hvordan turistpolitiet er klare til å ivareta turistenes sikkerhet både i byområder og ved turistattraksjoner over hele Phuket-øya.
– Vi har forberedt tiltak for å støtte åpningen av utesteder frem til kl. 04 for å bygge opp tilliten til Phuket som en trygg turistby, sa han.
– Vi har hevet sikkerhetsnivået for turister i samarbeid med nettverkspartnere ved turistattraksjoner i henhold til prosjektet 'Strong Tourism Community', sier Saksira.
– Vi ser at Phukets turistøkonomi har forbedret seg, spesielt med økningen i utenlandske turister etter at regjeringen innførte visumfrihet, la han til.
Etter møtet tok Saksira turen langs markedet Chartered Walking Street for å stoppe og snakke med turister underveis.
Under mottoet "Safe & Smile" og turistpolitiets mangeårige motto "Your First Friend" delte generalmajor Saksira og andre fra turistpolitiet ut bokmerker og nøkkelringer for å reklamere for turistpolitiets hotline 1155.
Kilde: The Phuket News
Prisfall for første gang på over to år
06.11.2023
Thailands årlige konsumprisindeks (KPI) falt i oktober for første gang på over to år, takket være fallende energi- og varepriser.
Grunnen er statlige støttetiltak, sier hevder handelsdepartementet mandag.
KPI falt med 0,31 % i oktober fra i fjor, det første årlige fallet siden august 2021.
Det var den sjette månedlige inflasjonsindikatoren på rad som lå under sentralbankens målintervall på 1 % til 3 %.
– På grunn av regjeringens tiltak for å redusere levekostnadene og et høyt sammenligningsgrunnlag i 2022 kan den samlede KPI i november falle noe fra året før, sa Poonpong Naiyanapakorn i handelsdepartemente på en pressekonferanse.
– Fallende forbrukerpriser bør imidlertid ikke føre til deflasjon, ettersom økonomien fortsatt vokser, sa han, og la til at departementet fortsatt forventer en samlet inflasjon på 1,0 % til 1,7 % i 2023.
I oktober steg kjerne-KPI med 0,66 % på årsbasis, mot en forventet økning på 0,59 % i meningsmålingen, og mot en økning på 0,63 % i september.
I perioden januar-oktober steg den samlede KPI i gjennomsnitt med 1,60 % på årsbasis, mens kjerne-KPI steg med 1,41 %.
I september hevet Bank of Thailand (BoT) uventet styringsrenten med et kvart prosentpoeng til 2,50 %, det høyeste nivået på ti år, og sa at veksten og inflasjonen øker neste år. Neste gjennomgang av rentepolitikken er 29. november.
I forrige måned sa sentralbanksjef Sethaput Suthiwartnarueput at den nåværende styringsrenten fortsatt var tilpasset økonomien, men at sentralbanken er klar til å justere den ved behov.
Det var den sjette månedlige inflasjonsindikatoren på rad som lå under sentralbankens målintervall på 1 % til 3 %.
– På grunn av regjeringens tiltak for å redusere levekostnadene og et høyt sammenligningsgrunnlag i 2022 kan den samlede KPI i november falle noe fra året før, sa Poonpong Naiyanapakorn i handelsdepartemente på en pressekonferanse.
– Fallende forbrukerpriser bør imidlertid ikke føre til deflasjon, ettersom økonomien fortsatt vokser, sa han, og la til at departementet fortsatt forventer en samlet inflasjon på 1,0 % til 1,7 % i 2023.
I oktober steg kjerne-KPI med 0,66 % på årsbasis, mot en forventet økning på 0,59 % i meningsmålingen, og mot en økning på 0,63 % i september.
I perioden januar-oktober steg den samlede KPI i gjennomsnitt med 1,60 % på årsbasis, mens kjerne-KPI steg med 1,41 %.
I september hevet Bank of Thailand (BoT) uventet styringsrenten med et kvart prosentpoeng til 2,50 %, det høyeste nivået på ti år, og sa at veksten og inflasjonen øker neste år. Neste gjennomgang av rentepolitikken er 29. november.
I forrige måned sa sentralbanksjef Sethaput Suthiwartnarueput at den nåværende styringsrenten fortsatt var tilpasset økonomien, men at sentralbanken er klar til å justere den ved behov.
Klimaekspert: –Thailand på vei mot det varmeste og tørreste året
06.11.2023
En ekspert på klimaendringer advarer om at Thailand ligger an til å oppleve sitt "varmeste og tørreste år" noensinne i 2024.
Dr. Seri Suparatit, ekspert i FNs klimapanel (IPCC), spår en uvanlig varm og kjølig sesong (november-februar) etterfulgt av ekstrem varme i april.
Gjennomsnittstemperaturen i den varme årstiden vil være 1,5 °C høyere enn normalt, skriver han i et Facebook-innlegg.
De siste tre årene har gjennomsnittstemperaturen fra desember til april vært lavere enn normalt, men det vil endre seg i år, sa han og spådde en økning på nesten 2 grader fra normalen i løpet av de neste månedene.
Han advarte mot mulig tørke de neste månedene, særlig i de sentrale og østlige regionene.
– Bøndene bør følge nøye med på været, ettersom nedbørsmønstrene bare kan forutsies én måned i forveien under de rådende El Niño-forholdene, sa Seri.
Thailand fikk 30 % mer regn enn vanlig i september og 19 % mer i oktober, særlig i nord og nordøst. Den akkumulerte nedbøren er imidlertid fortsatt lavere enn vanlig, bortsett fra i nordøst.
Vanningskapasiteten i Chao Phraya-elvebassenget er på ca. 62 % (11 milliarder kubikkmeter), noe som er betydelig mindre enn de 78 % i 2022.
Bare 2,3 milliarder kubikkmeter vil bli fordelt til bøndene, noe som gjør det mulig å dyrke maksimalt 2 millioner rai (320.000 hektar) av 8 millioner rai i år, ifølge tall fra landbruks- og kooperativdepartementet.
I fjor ble det bevilget mer enn 5,8 milliarder kubikkmeter til over 7 millioner rai rismarker i området.
Mer enn 80 % av områdene utenfor vanningssonene, spesielt i nordøst, vil oppleve en økning i fordampningen på 10 %. Bøndene i disse sonene må forberede seg på dette, sier Seri.
Det ekstremt varme været vil også utløse skogbranner i nord, PM2,5-smog og hetebølger i urbane områder, sier han.
I tillegg til ekstremvarmen i april spåre han høyere temperaturer enn gjennomsnittet for hele 2024, med henvisning til effekten av global oppvarming og El Niño.
Kilde: The Nation
Thailand fikk 30 % mer regn enn vanlig i september og 19 % mer i oktober, særlig i nord og nordøst. Den akkumulerte nedbøren er imidlertid fortsatt lavere enn vanlig, bortsett fra i nordøst.
Vanningskapasiteten i Chao Phraya-elvebassenget er på ca. 62 % (11 milliarder kubikkmeter), noe som er betydelig mindre enn de 78 % i 2022.
Bare 2,3 milliarder kubikkmeter vil bli fordelt til bøndene, noe som gjør det mulig å dyrke maksimalt 2 millioner rai (320.000 hektar) av 8 millioner rai i år, ifølge tall fra landbruks- og kooperativdepartementet.
I fjor ble det bevilget mer enn 5,8 milliarder kubikkmeter til over 7 millioner rai rismarker i området.
Mer enn 80 % av områdene utenfor vanningssonene, spesielt i nordøst, vil oppleve en økning i fordampningen på 10 %. Bøndene i disse sonene må forberede seg på dette, sier Seri.
Det ekstremt varme været vil også utløse skogbranner i nord, PM2,5-smog og hetebølger i urbane områder, sier han.
I tillegg til ekstremvarmen i april spåre han høyere temperaturer enn gjennomsnittet for hele 2024, med henvisning til effekten av global oppvarming og El Niño.
Kilde: The Nation
Thailand bekjemper vold mot kvinner og barn
06.11.2023
November er utpekt som en måned med fokus på å utrydde vold mot barn, kvinner og familier i Thailand.
Minister for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet, Varawut Silpa-archa, understreket viktigheten av å få slutt på all vold i hjemmet, og oppfordret publikum til å rapportere hendelser til departementets døgnåpne hotline eller Line-konto.
Ifølge myndighetene har antall voldstilfeller økt markant, med over 4.000 rapporterte tilfeller dette regnskapsåret, opp fra fjorårets 2.493. Et betydelig flertall av ofrene var kvinner, og volden skjedde hovedsakelig i hjemmet.
I et forsøk på å få bukt med volden har det thailandske politiet innført plattformer for å støtte ofrene, med fokus på ungdom som viser tidlige tegn på aggresjon på grunn av ulike stressfaktorer. Med spesialisert psykiatrisk støtte og tilfluktssteder har politiet som mål å tilby tilflukt og mental omsorg for de berørte.
ThaiHealth spiller også en rolle ved å ta opp det digitale aspektet ved barns liv, og har merket seg den utbredte tilgangen til digitale enheter blant thailandske barn og den tilhørende risikoen for nettmobbing og trusler på nettet. Organisasjonen arbeider for å øke barnas digitale kompetanse og sikre trygg bruk av Internett.
Den økende volden og økningen i psykiatriske tilfeller blant unge har ført til krav om en balansert juridisk tilnærming som tar hensyn til overgripernes alder og alvorlighetsgraden av handlingene. Samtidig arbeides det for å skape trygge soner for barn og lære dem å sette selvtillit høyere enn materielle goder.
Pressemelding fra den thailandske regjeringen
Dagens valutakurser, mandag 6. november 2023
06.11.2023
Krona er på under 3,2 baht nå, og er på omtrent samme nivå nå.
På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16507 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,17750 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,162800 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16212 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17625 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06000 baht. TT overføring er på 3,18500 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17900 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17500 baht.
Se dagens Wise kurs her
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16507 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,17750 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,162800 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16212 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17625 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06000 baht. TT overføring er på 3,18500 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17900 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17500 baht.
Avvenningsklinikker åpner i 27 provinser over hele landet
05.11.2023
Thailands helsedepartementet har åpnet 42 "Mini Thanyarak", eller rusrehabiliteringssentre, i 27 provinser. Planen er at hver provins skal ha et "Mini Thanyarak"-rehabiliteringssenter.
– Dette er en del av vår satsing dervi forventer å åpne sentre over hele landet innen utgangen av året, sa minister Dr. Cholnan Srikaew i går.
Sentrene åpnes i forbindelse med kampanjen "One Province, One Mini Thanyarak", som er en del av helsedepartementets "Quick Win"-kampanje, eller tiltak som departementet har som mål å gjennomføre i løpet av 100 dager eller innen desember.
Han sier at Princess Mother National Institute on Drug Abuse Treatment (PMNIDAT) og seks regionale Thanyarak-sykehus står bak satsingen på Mini Thanyarak-nettverket.
– Vi håper at rehabiliteringstjenester i hver provins vil bidra til å redusere antallet narkotikabrukere, sier han.
PMNIDAT og Thanyarak-sykehusene åpner Mini Thanyarak-sentrene. De tilbyr også råd og standarder for behandling av narkotikabrukere.
Opas Karnkawinpong, statssekretær i departementet, sier at sykehusene vil gjøre om separate bygninger til rehabiliteringssentre. Departementet vil også sørge for opplæring av personalet, og sykehusene må også ha egne leger og sykepleiere som behandler narkotikapasienter.
– Når hver provins får sitt eget Mini Thanyarak-senter, vil reisekostnadene for pasientene reduseres, noe som vil gjøre det lettere for dem som ønsker å slutte å bruke narkotika, sier han.
Helsedepartementet har også bekreftet at de planlegger å endre reglene for besittelse av metamfetamin. Hvis forslaget blir godkjent av regjeringen, vil kun en person som ikke besitter mer enn fem metamfetaminpiller, bli betraktet som narkotikabruker, ikke langer.
I henhold til gjeldende regler skal de som besitter 10 piller eller mindre, regnes som narkotikabrukere.
Dr. Kittisak Aksornwong, departementets fungerende assisterende statssekretær, sa til media fredag at ekspertene har hatt en lang diskusjon om saken. Avgjørelsen ble tatt på bakgrunn av informasjon fra departementet for psykisk helse, Food and Drug Administration, politiet og relaterte etater.
Konklusjonen vil bli sendt til helseministeren for godkjenning, sa han, og la til at det vil bli holdt offentlige høringer før den sendes til regjeringen for godkjenning.
Kilde: Bangkok Post
To kvinner i Bangkok arrestert for bedrageri
05.11.2023
To kvinner sitter i Bangkok-politiets varetekt, siktet for bedrageri siden de skal ha lurt andre til å tro at de kunne få de til å stille opp i et populært TV-talkshow.
Politiet hevder at den ene kvinnen åpnet en "muldyrkonto" for den andre kvinnen, som skulle brukes til å skjule beløpene som ofrene overførte.
De to mistenkte ble arrestert i dag da politiet gjennomførte en razzia i en leilighet i i Bangkok.
Politiet fant 18 bankbøker, 13 kredittkort og fire mobiltelefoner på de mistenktes bopel.
Politiet opplyser at det er utstedt 15 arrestordrer mot den ene kvinnen for bedrageri, men at de fleste av sakene har blitt avgjort i retten.
Kilde: Bangkok Post
Polititoppen «Big Joke» til Myanmar for å hente hjem 162 thaier
05.11.2023
I morgen, mandag, reiser Thailands visepolitisjef Surachate «Big Joke» Hakparn til Yangon for å snakke med myndighetene i Myanmar om å hente hjem 162 thaier som er evakuert fra Laukkaing, i den nordlige Shan-staten som grenser til Kina, til et trygt område.
De 162 thaiene har blitt lokket inn i illegalt arbeid av svindlere på internett, angivelig drevet av kinesiske forretningsfolk i Laukkaing, hovedstaden i den selvstyrte sonen Kokang.
Lørdag skal 29 thailandske ofre for svindelen ha fått hjelp av myanmarske myndigheter til å flytte fra et hotell i Laukkaing der de hadde gjemt seg. Senere fikk de selskap av 133 andre på et trygt tilfluktssted i en militærleir i Myanmar, slik at det totale antallet nå er 162.
Surachate sa at han vil møte myanmarske myndigheter i Yangon for å diskutere hvordan de 162 skal returneres tilbake til Thailand. Deretter vil han dra til militærleiren der de er blitt innkvartert for å avlegge de et besøke.
Han sa at noen av thaiene har vært ofre for menneskehandel, mens andre kan ha blitt lokket til å jobbe på callsentre som telefonsvindlere.
Ettersom det pågår harde kamper mellom Myanmars hær og væpnede etniske minoritetsgrupper i området, sier Surachate at de 162 thaiene kanskje først må flyttes over grensen til Kunming i Kina.
– Derfra kan det arrangeres flyvninger for de, sa han.
Kilde: Bangkok Post
Sør-Korea beklager at de avviser thailandske besøkende
05.11.2023Det sørkoreanske utenriksdepartementet beklager at landets immigrasjonsmyndigheter har fått rykte på seg for å nekte thailandske turister innreise, ifølge det thailandske utenriksdepartementet.
Mange thailandske nettbrukere, deriblant influencere og artister, har delte sine erfaringer om at sørkoreanske immigrasjonsmyndigheter har nektet dem innreise til landet.
Hashtaggen, #BanTravellingtoKorea (på thai), havnet på ukens topp 10-liste etter at en kvinne hevdet at hun hadde vært i Sør-Korea fire ganger, men ble avvist på sitt siste forsøk til tross for at hun hadde både returbillett, reiseprogram og hotellbooking.
I innlegget skrev hun at immigrasjonsbetjenten spurte henne om hun ikke hadde vært i landet nok ganger allerede, og nektet henne innreise.
Innlegget, fra 24. oktober, har fått over 9,2 millioner visninger og 22.000 reposts, og det ble fulgt opp av innlegg fra andre thaier som hadde opplevd det samme.
Tirsdag lovet statsminister Srettha Thavisin å se nærmere på saken. Saran uttrykte deretter bekymring for at thaie har fått et dårligere inntrykk etter å ha besøkt Sør-Korea.
– Sørkoreas viseutenriksminister, Chang Ho-jin, sa Srettha, svarte at han beklaget slike hendelser og ikke ønsket at de skulle påvirke den enkeltes oppfatning eller landenes diplomatiske forhold.
Chang forklarte at de strengere reglene kan ha blitt håndhevet av enkelte betjenter, men la til at landet ikke har noen retningslinjer for å nekte thailandske besøkende innreise.
Det sørkoreanske departementet har også innført noen tiltak for å motvirke at thailandske statsborgere arbeider ulovlig i landet.
Blant tiltakene er programmet for frivillig utreise, som gjør det mulig for illegale arbeidere å melde seg for sørkoreanske myndigheter før de sendes tilbake til Thailand uten å bli svartelistet. Et annet tiltak er kvoten for arbeidstillatelser (EPS), som gjør det mulig for 4.800 thailandske arbeidere å arbeide legalt i landet hvert år.
De to landene er enige om å avholde en konsulær strategikonferanse for å jobbe videre med problemet.
Samtidig sendte arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakarn en melding til turistdepartementet og den thailandske reisebyråforeningen (TTAA) for å fraråde byråene å la thaier arbeide ulovlig i Sør-Korea.
Han sier at departementet anslår at rundt 100.000 thaier jobber ulovlig i Sør-Korea, sammenlignet med de 93.118 thailandske arbeiderne som har fått arbeid gjennom myndighetenes EPS-tjeneste.
Departementet erkjenner at Sør-Korea har et problem med ulovlige arbeidere, og har derfor opprettet en spesialgruppe som skal kontrollere ulovlige arbeidere på flyplassene Suvarnabhumi og Don Mueang.
Departementet har også en annen arbeidsgruppe som jobber med å stanse annonser på sosiale medier for papirløse jobber i Sør-Korea, sier Phiphat.
Kilde: Bangkok Post
Mange thailandske nettbrukere, deriblant influencere og artister, har delte sine erfaringer om at sørkoreanske immigrasjonsmyndigheter har nektet dem innreise til landet.
Hashtaggen, #BanTravellingtoKorea (på thai), havnet på ukens topp 10-liste etter at en kvinne hevdet at hun hadde vært i Sør-Korea fire ganger, men ble avvist på sitt siste forsøk til tross for at hun hadde både returbillett, reiseprogram og hotellbooking.
I innlegget skrev hun at immigrasjonsbetjenten spurte henne om hun ikke hadde vært i landet nok ganger allerede, og nektet henne innreise.
Innlegget, fra 24. oktober, har fått over 9,2 millioner visninger og 22.000 reposts, og det ble fulgt opp av innlegg fra andre thaier som hadde opplevd det samme.
Tirsdag lovet statsminister Srettha Thavisin å se nærmere på saken. Saran uttrykte deretter bekymring for at thaie har fått et dårligere inntrykk etter å ha besøkt Sør-Korea.
– Sørkoreas viseutenriksminister, Chang Ho-jin, sa Srettha, svarte at han beklaget slike hendelser og ikke ønsket at de skulle påvirke den enkeltes oppfatning eller landenes diplomatiske forhold.
Chang forklarte at de strengere reglene kan ha blitt håndhevet av enkelte betjenter, men la til at landet ikke har noen retningslinjer for å nekte thailandske besøkende innreise.
Det sørkoreanske departementet har også innført noen tiltak for å motvirke at thailandske statsborgere arbeider ulovlig i landet.
Blant tiltakene er programmet for frivillig utreise, som gjør det mulig for illegale arbeidere å melde seg for sørkoreanske myndigheter før de sendes tilbake til Thailand uten å bli svartelistet. Et annet tiltak er kvoten for arbeidstillatelser (EPS), som gjør det mulig for 4.800 thailandske arbeidere å arbeide legalt i landet hvert år.
De to landene er enige om å avholde en konsulær strategikonferanse for å jobbe videre med problemet.
Samtidig sendte arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakarn en melding til turistdepartementet og den thailandske reisebyråforeningen (TTAA) for å fraråde byråene å la thaier arbeide ulovlig i Sør-Korea.
Han sier at departementet anslår at rundt 100.000 thaier jobber ulovlig i Sør-Korea, sammenlignet med de 93.118 thailandske arbeiderne som har fått arbeid gjennom myndighetenes EPS-tjeneste.
Departementet erkjenner at Sør-Korea har et problem med ulovlige arbeidere, og har derfor opprettet en spesialgruppe som skal kontrollere ulovlige arbeidere på flyplassene Suvarnabhumi og Don Mueang.
Departementet har også en annen arbeidsgruppe som jobber med å stanse annonser på sosiale medier for papirløse jobber i Sør-Korea, sier Phiphat.
Kilde: Bangkok Post
Lavere risproduksjon i Indonesia - prisene øker
05.11.2023
Det ekstreme El Nino-fenomenet i Indonesia går ut over risproduksjonen i den største økonomien i Sørøst-Asia- Landet må nå importere ris for å sikre innenlandske lagre.
En langvarig tørke som har ført til lavere risproduksjon har fått risprisen til å stige, noe som kan merkes direkte av befolkningen. Yanto, som eier en warteg, en slags matbod som selger ulike billige måltider, i Øst-Jakarta, forteller at fortjenesten hans har gått betydelig ned siden august.
Ettersom de fleste gjestene hans er fra «underklassen», kan han ikke øke prisene. Han serverer i sted mindre risporsjoner til sine spisegjester.
– Jeg har mange kunder fordi jeg selger billig mat. Hvis jeg øker prisene, forsvinner de. Men selv om jeg har redusert porsjonen, hjelper det ikke. Jeg taper rundt 1 million rupiah (ca. 64 amerikanske dollar) hver måned, sa Yanto til Xinhua torsdag.
Et sterkt El Nino-fenomen betyr vanligvis mindre nedbør for de tørste avlingene. Det rammer særlig Asia, der ris er en av de viktigste matvarene for folk flest.
Lederen for Indonesian Rice Millers and Traders Association (Perpadi), Sutarto Alimoeso, sa onsdag til lokale medier at kornforsyningen ved utgangen av året fortsatt var langt unna det nasjonale behovet. Det er uunngåelig at noen møller har valgt å stanse driften i påvente av at forsyningen skal normaliseres.
– Perioden med knapphet på ris forventes også å bli lengre enn vanlig. Som følge av dette vil den høye risprisen merkes lenger av befolkningen, sier Alimoeso.
Arief Prasetyo Adi, fungerende landbruksminister og leder for det nasjonale mattilsynet (Bapanas), bekreftet i midten av oktober at El Niño reduserte Indonesias risproduksjon med 1,2 millioner tonn i forhold til årets produksjonsmål på 30 millioner tonn.
Den reduserte risproduksjonen bidro også til den økende inflasjonen. Ifølge Statistics Indonesia (BPS) lå konsumprisindeksen på 2,56 prosent på årsbasis i oktober, en liten økning sammenlignet med måneden før (2,28 prosent), på grunn av økte priser på nødvendighetsartikler som ris.
– Ris er den største bidragsyteren til inflasjonen fra august til oktober, sa Pudji Ismartini, nestleder for distribusjons- og tjenestestatistikk i BPS, på en pressekonferanse, og la til at El Nino utløste en lang tørkeperiode, noe som medfører i lavere risproduksjon.
Eksperter anslår at ris vil være den viktigste avgjørende faktoren for den samlede inflasjonen i 2023, ettersom virkningen av El Nino fortsatt vil merkes frem til de første månedene neste år, selv om regntiden er rett rundt hjørnet i landet.
Ifølge en uttalelse fra finansminister Sri Mulyani på en pressekonferanse i Jakarta sist onsdag, vil regjeringen dele ut risstøtte og direkte kontantstøtte (BLT) for å opprettholde folks kjøpekraft, prisstabilitet og inflasjon.
Risstøtten forventes å bli delt ut til 21,3 millioner familier i desember, med et totalbudsjett på 2,67 billioner rupiahs (ca. 171 millioner dollar), noe som sikrer 10 kilo til hver familie.
BLT vil bli kanalisert til 18,8 millioner mottakerfamilier, eller 200.000 rupiahs (ca. 13 amerikanske dollar) per familie per måned, fra november til desember, med et totalbudsjett på 7,52 billioner rupiahs (ca. 482 millioner dollar).
I begynnelsen av oktober sa president Joko Widodo i en pressemelding at Indonesia måtte importere ytterligere 1,5 millioner tonn ris på grunn av den dårlige innhøstingen, i tillegg til de 2 millioner tonnene med ris som regjeringen allerede tidligere i år hadde gitt det statlige logistikkbyrået (Bulog) i oppdrag å kjøpe inn fra utlandet.
– Rislageret som Bulog kontrollerer for øyeblikket, er på 1,45 millioner tonn. Med det ekstra importoppdraget fra regjeringen vil lageret være enda større for å dekke distribusjonsbehovet frem til neste år og opprettholde prisstabiliteten på ris, sier Mokhamad Suyamto, direktør for forsyningskjeden og offentlige tjenester i Bulog, i en uttalelse torsdag.
Suyamto legger til at organisasjonen er villig til å importere ris fra alle land som oppfyller alle standardkrav.
– For øyeblikket har vi kontrakter med flere land der risproduksjonen fortsatt er stor, nemlig Thailand, Vietnam, Pakistan og Myanmar. Vi vil også snakke med forretningspartnere i India, Kambodsja og andre mulige land, sier han.
Kilde: Bangkok Post
Et sterkt El Nino-fenomen betyr vanligvis mindre nedbør for de tørste avlingene. Det rammer særlig Asia, der ris er en av de viktigste matvarene for folk flest.
Lederen for Indonesian Rice Millers and Traders Association (Perpadi), Sutarto Alimoeso, sa onsdag til lokale medier at kornforsyningen ved utgangen av året fortsatt var langt unna det nasjonale behovet. Det er uunngåelig at noen møller har valgt å stanse driften i påvente av at forsyningen skal normaliseres.
– Perioden med knapphet på ris forventes også å bli lengre enn vanlig. Som følge av dette vil den høye risprisen merkes lenger av befolkningen, sier Alimoeso.
Arief Prasetyo Adi, fungerende landbruksminister og leder for det nasjonale mattilsynet (Bapanas), bekreftet i midten av oktober at El Niño reduserte Indonesias risproduksjon med 1,2 millioner tonn i forhold til årets produksjonsmål på 30 millioner tonn.
Den reduserte risproduksjonen bidro også til den økende inflasjonen. Ifølge Statistics Indonesia (BPS) lå konsumprisindeksen på 2,56 prosent på årsbasis i oktober, en liten økning sammenlignet med måneden før (2,28 prosent), på grunn av økte priser på nødvendighetsartikler som ris.
– Ris er den største bidragsyteren til inflasjonen fra august til oktober, sa Pudji Ismartini, nestleder for distribusjons- og tjenestestatistikk i BPS, på en pressekonferanse, og la til at El Nino utløste en lang tørkeperiode, noe som medfører i lavere risproduksjon.
Eksperter anslår at ris vil være den viktigste avgjørende faktoren for den samlede inflasjonen i 2023, ettersom virkningen av El Nino fortsatt vil merkes frem til de første månedene neste år, selv om regntiden er rett rundt hjørnet i landet.
Ifølge en uttalelse fra finansminister Sri Mulyani på en pressekonferanse i Jakarta sist onsdag, vil regjeringen dele ut risstøtte og direkte kontantstøtte (BLT) for å opprettholde folks kjøpekraft, prisstabilitet og inflasjon.
Risstøtten forventes å bli delt ut til 21,3 millioner familier i desember, med et totalbudsjett på 2,67 billioner rupiahs (ca. 171 millioner dollar), noe som sikrer 10 kilo til hver familie.
BLT vil bli kanalisert til 18,8 millioner mottakerfamilier, eller 200.000 rupiahs (ca. 13 amerikanske dollar) per familie per måned, fra november til desember, med et totalbudsjett på 7,52 billioner rupiahs (ca. 482 millioner dollar).
I begynnelsen av oktober sa president Joko Widodo i en pressemelding at Indonesia måtte importere ytterligere 1,5 millioner tonn ris på grunn av den dårlige innhøstingen, i tillegg til de 2 millioner tonnene med ris som regjeringen allerede tidligere i år hadde gitt det statlige logistikkbyrået (Bulog) i oppdrag å kjøpe inn fra utlandet.
– Rislageret som Bulog kontrollerer for øyeblikket, er på 1,45 millioner tonn. Med det ekstra importoppdraget fra regjeringen vil lageret være enda større for å dekke distribusjonsbehovet frem til neste år og opprettholde prisstabiliteten på ris, sier Mokhamad Suyamto, direktør for forsyningskjeden og offentlige tjenester i Bulog, i en uttalelse torsdag.
Suyamto legger til at organisasjonen er villig til å importere ris fra alle land som oppfyller alle standardkrav.
– For øyeblikket har vi kontrakter med flere land der risproduksjonen fortsatt er stor, nemlig Thailand, Vietnam, Pakistan og Myanmar. Vi vil også snakke med forretningspartnere i India, Kambodsja og andre mulige land, sier han.
Kilde: Bangkok Post
Helseskadelig luftkvalitet i det meste av Thailand
05.11.2023
En rapport om luftkvaliteten i Thailand med særlig fokus på PM2,5-forurensning viser at Pattaya i Chonburi-provinsen er hardest rammet, noe som har negative konsekvenser for folkehelsen. De generelle PM2,5-nivåene i landet ligger fortsatt stort sett over standarden.
Ifølge IQAirs nettsted har Pattaya i dag, søndag, de høyeste luftforurensningsnivåene i Thailand. I tillegg er mange distrikter i Bangkok og Nonthaburi-provinsen berørt. Luftkvalitetsindeksen (AQI) i Thailand ligger på 25. plass globalt, med et gjennomsnittlig PM2,5-forurensningsnivå på 75 AQI.
10 steder med høy luftforurensning i Thailand:
- Pattaya, Chonburi: AQI 154
- Bang Kruai-distriktet, Nonthaburi: AQI 120
- Bang Lamung-distriktet, Chonburi: AQI 120
- Mueang Nakhon Ratchasima-distriktet, Nakhon Ratchasima: AQI 118
- Mueang Udon Thani District, Udon Thani: AQI 116
- Nakhon Nonthaburi kommune, Nonthaburi: AQI 105
- Thawee Watthana-distriktet, Bangkok: AQI 105
- Bang Khun Thian-distriktet, Bangkok: AQI 102
- Betong-distriktet, Yala: AQI 99
- Mae Sot-distriktet, Tak: AQI 97
- Nordlige region: generelt god luftkvalitet med målinger fra 5,4 til 26,7 µg/m³.
- Nordøstlige region: overskridelse av standarden i enkelte områder, med målinger fra 10,7 til 85,6 µg/m³.
- Sentrale og vestlige regioner: moderat luftkvalitet med målinger fra 20,0 til 32,3 µg/m³.
- Region øst: god luftkvalitet med målinger fra 12,5 til 27,0 µg/m³.
- Sørlige region: svært god luftkvalitet med målinger fra 7,1 til 12,9 µg/m³.
- Bangkok og omegn: overskridelse av standarden i 29 områder, med målinger fra 19,9 til 49,3 µg/m³.
Befolkningen bør være forsiktig med hensyn til helsen, redusere utendørsaktiviteter eller bruke verneutstyr. Sårbare personer bør redusere utendørsaktiviteter og bruke verneutstyr, og hvis de opplever helseproblemer, bør de oppsøke lege.
Beboere i røde soner (områder som er mest berørt av forurensning) anbefales å unngå utendørsaktiviteter eller bruke verneutstyr. Hvis du opplever helseproblemer, bør du oppsøke lege. For å holde deg oppdatert om situasjonen kan du besøke nettsteder som Air4Thai.com og airbkk.com, samt appene Air4Thai og AirBKK.
Beboere i røde soner (områder som er mest berørt av forurensning) anbefales å unngå utendørsaktiviteter eller bruke verneutstyr. Hvis du opplever helseproblemer, bør du oppsøke lege. For å holde deg oppdatert om situasjonen kan du besøke nettsteder som Air4Thai.com og airbkk.com, samt appene Air4Thai og AirBKK.
Kilde: The Nation
Utvidet åpningstid - ikke lengre skjenketid
05.11.2023
Selv om utestedene på utvalgte stder i Thailand kan holde åpent til klokken 04 stopper alkoholsalget to timer før. Det sa nåværende visestatsminister Anutin Charnvirakul i går, lørdag under en buddhistisk festival i Surin.
Den thailandske regjeringen vil i første omgang tillate barer og nattklubber i fire provinser, inkludert Chonburi, Phuket, Chiang Mai og Bangkok, å holde åpent til kl. 04, slik statsminister Srettha Thavisin kunngjorde fredag.
– Alle aktører skal følge lovene, spesielt utvidelsen av åpningstiden i utestedssoner til kl. 04.00, men det betyr ikke at det er tillatt å skjenke alkohol utover den lovbestemte tiden som er kl. 02.00.
– Gjestene kan imidlertid fortsatt oppholde seg på utestedene, noe som er bra for andre produkter og tjenester enn alkohol, sier han.
– Videre skal det ikke være noen ulovlige rusmidler, ingen skytevåpen og ingen mindreårige under 20 år, sier Anutin.
Kommentarene har umiddelbart ført til kritikk fra bedriftseiere som har stilt spørsmål som: «Hva er vitsen med å utvide åpningstidene, men forby salg av hovedproduktene deres?»
På sosiale medier har det blitt brukt analogier som å kunne åpne en restaurant uten å selge mat eller åpne en kino uten filmer.
Kommentarene har også fått kritikk fra foreninger for turist- og utesteder, som mener at det ikke vil fungere å utvide åpningstidene uten å fortelle turister og kunder at de ikke kan kjøpe alkohol, og at utvidelsen må være konsekvent og omfatte alle produkter og tjenester som selges på utestedet.
Det gjenstår å se om Anutins nåværende standpunkt blir stående når åpningstidene utvides, noe som forventes å skje fra 15. desember.
Kilde: The Pattaya News
Østerriksk Red Bull-arving får 615 millioner dollar i utbytte
04.11.2023
Red Bull-arvingen Mark Mateschitz har mottatt et utbytte på 582 millioner euro (615 millioner dollar) som sin første utbetaling etter at han arvet energidrikk-imperiet fra sin avdøde far i fjor.
Selskapet, som holder til i den østerrikske byen Fuschl am See, delte ut halvparten av fjorårets overskudd på 1,56 milliarder euro (1,65 milliarder dollar) til aksjonærene, ifølge en aksjonærresolusjon som ble publisert i landets selskapsregister.
Mark Mateschitz eier 49 % via sitt holdingselskap, noe som gjør ham berettiget til en utbetaling på 383 millioner euro. Yoovidhya-familien fra Thailand eier de resterende 51 %.
Europas rikeste mann i det siste årtusenet mottok ytterligere 199 millioner euro i tillegg til pro rata-utbetalingen, i tråd med en årelang tradisjon med en ekstra utbetaling til selskapets østerrikske eier. Chalerm Yoovidhya fikk utbetalt ytterligere 3,17 millioner euro.
Utbyttet er det laveste på tre år, ettersom økende markedsførings- og produksjonskostnader tæret på lønnsomheten i fjor. Mateschitz overtok selskapet i 2022 etter at faren Dietrich, som grunnla selskapet, døde.
I fjor passerte Red Bulls sponsorinntekter for første gang 1 milliard euro. Selskapet solgte mer enn 11 milliarder bokser av den koffeinholdige drikken og nådde en nettoomsetning på 9,68 milliarder euro.
Chalerm Yoovidhya er Thailands nest rikeste person, med en nettoverdi på 33,4 milliarder dollar ifølge magasinet Forbes.
Chalerms sønn, Vorayuth "Boss" Yoovidhya, har vært på rømmen fra hjemlandet Thailand siden 2017 for å slippe og svare på anklager knyttet til den beryktede dødelige påkjørselen av en politimann i 2012.
Den eneste tiltalen som ennå ikke er foreldet, utløper i 2027.
Kilde: Bangkok Post
MC-taxisjåfører kan nå kjøpe el-sykler på avbetaling
04.11.2023
Bangkok Mass Transit System (BTS) har etablert et nytt datterselskap, "Smart EV Bike Co Ltd", for å satse på leiekjøp av elektriske motorsykler.
Selskapets primære målgruppe vil være mc-taxiførere som kjører i nærheten av BTS' togstasjoner.
Etableringen av datterselskapet ble offisielt kunngjort på Thailands børs (SET) nylig, og selskapets formål er å tilby leiekjøpstjenester for elektriske motorsykler til mc-taxiførere og å drive virksomhet i tilknytning til slike tjenester.
Selskapets registrerte kapital er på 20 millioner baht fordelt på 200.000 ordinære aksjer, hver med en pålydende verdi på 100 baht. BTS beholder en kontrollerende eierandel på 66,7 % i datterselskapet, mens de resterende 33,3 % eies av Win No Nee Co Ltd, et datterselskap av Bangchak Corporation Public Company Limited (BCP).
Kapitalen til denne satsingen kommer fra Smart EV Bikes driftskapital, og et styre med tre medlemmer fører tilsyn med driften. To av styremedlemmene er utpekt av selskapet.
Kilde: The Nation
– Nei, dette er ikke nordlys
04.11.2023
De "grønne lysene" som lyser opp himmelen over Khao Phanoen Thung i Kaeng Krachan nasjonalpark i Phetchaburi, vekker stor nysgjerrighet på nettet.
Virachai Phuthawong, professor ved Kasetsart-universitetets fakultet for kunst og vitenskap, løftet imidlertid sløret for mystikken rundt lysene, som ble sammenlignet med det nordlyset.
Han forklarte at Khao Phanoen Thung ligger i nærheten av Myanmar og grenser til Andamanhavet på den ene siden og Thailandbukten på den andre.
Han forklarer at det på denne tiden, når sesongen går fra monsun til vinter, er en boom i blekksprutbestanden, og at fiskebåtene bruker levende grønne lys for å fange blekksprut.
Strategien bak å bruke grønne lys til blekksprutfiske er at blekksprutene oppfatter lysene som plankton eller en kilde til mat.
Derfor samler de seg rundt lyskilden og blir fanget i garn.
Forskerne har funnet det optimale bølgelengdeområdet for disse grønne lysene, som ligger mellom 495 og 570 nanometer, og som de mener er effektivt for å tiltrekke seg blekksprut.
Det fascinerende nordlyset, eller aurora borealis, oppstår derimot når solforstyrrelser utløst av solens gravitasjonspåvirkning på jordens magnetosfære genererer Alfvén-bølger i det kosmiske systemet.
Disse bølgene frigjør i sin tur høyhastighetselektroner i jordatmosfæren, noe som kulminerer i det fortryllende skuespillet som kalles nordlys.
Kilde: The Nation
7 millioner yaba-piller beslaglagt i Chiang Rai
04.11.2023
Seks narkotikakurerer er arrestert med 7 millioner yaba-piller beslaglagt i en pickup i Chiang Saen-distriktet i Chiang Rai, opplyser myndighetene lørdag.
Arrestasjonene kom etter at narkotikapolitiet fikk tips om kurerer fra Phra Phutthabat-distriktet i Saraburi-provinsen var i ferd med å smugle store mengder narkotika fra grensen mellom Thailand og Myanmar til Chiang Rai.
Fredag fikk betjentene øye på en pickup som de trodde fraktet narkotikaen langs veien mellom Chiang Saen og Chiang Rai. De fulgte etter kjøretøyet til et hus i landsbyen San Makhed i grensedistriktet Chiang Saen.
Tre menn og tre kvinner ble funnet inne i huset. To pistoler ble beslaglagt hos disse.
Ved en ransaking ble det funnet 35 sekker som hver inneholdt ca. 200.000 yaba-piller, eller ca. 7 millioner piller totalt, i pickupen.
De seks mistenkte er i alderen 24 til 40 år fra Phra Phutthabat-distriktet i Saraburi.
Under avhørene skal de mistenkte ha fortalt at de hadde leid huset for å oppbevare narkotika i påvente av levering i de indre delene av landet. De mistenkte innrømmet at de hadde foretatt tre leveranser tidligere.
De holdes i politiets varetekt i påvente av videre rettslige skritt.
Kilde: Bangkok Post
Dårlig luftkvalitet i og rundt Bangkok i dag
04.11.2023
Luftkvaliteten i 77 områder i Bangkok og forstedene, målt i løpet av det siste døgnet, var under standard med en mengde PM2,5-støv i atmosfæren som oversteg 37,5 mikrometer, ifølge forurensningsavdelingen.
Med unntak av Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Sakhon, Samut Prakan, Nong Khai og Kalasin, rapporterte departementet at luftkvaliteten er over standard, noe som betyr at mengden PM2,5-støv er under 37,5 mikrometer.
Blant områdene i Bangkok der luftkvaliteten er dårlig, er:
- Ma Charoen Road, ved Phankasem 81 i Nong Khaem-distriktet, 61 mikron.
- Kanchanapisek Road, i Bang Khun Thian-distriktet, 59 mikron.
- Traimit Road, Odeon Circle, i Samphanthawong-distriktet, 58 mikron.
- Yaek Tha Phra Road, i Bangkok Yai-distriktet, 58 mikron.
- Khlong Kum-distriktet, 57 mikron.
- Thung Wat Don-distriktet, 57 mikron.
- Thawee Wanarom park, i Thawee Wattana-distriktet, 56 mikron.
- Rama 8 Road, i Bang Phlad-distriktet, 56 mikron.
- Charoen Nakhon Road, i Khlong San-distriktet, 56 mikron.
- Ratchadapisek-Tha Phra Road, i Thon Buri-distriktet, 56 mikron.
I den nordlige regionen ble PM2,5 målt til mellom 4,8 og 24,1 mikrometer. I nordøst ble det målt 10,0-42,2 mikrometer. I de sentrale og vestlige regionene ble det målt 22,7-37,5 mikrometer. I den østlige regionen 13,0-25,6 mikrometer og i den sørlige regionen 7,2-12,5 mikrometer.
Siden 1. juni har Thailand innført en ny luftkvalitetsstandard, der standarden for mengden PM2,5 i atmosfæren er satt til maksimalt 37,5 mikrometer, ned fra 50 mikrometer. PM2,5 målt til 75,1 mikrometer regnes som en trussel mot helsen.
Kilde: Thai PBS