Seks narkotikakurerer er arrestert med 7 millioner yaba-piller beslaglagt i en pickup i Chiang Saen-distriktet i Chiang Rai, opplyser myndighetene lørdag.

Arrestasjonene kom etter at narkotikapolitiet fikk tips om kurerer fra Phra Phutthabat-distriktet i Saraburi-provinsen var i ferd med å smugle store mengder narkotika fra grensen mellom Thailand og Myanmar til Chiang Rai.

Fredag fikk betjentene øye på en pickup som de trodde fraktet narkotikaen langs veien mellom Chiang Saen og Chiang Rai. De fulgte etter kjøretøyet til et hus i landsbyen San Makhed i grensedistriktet Chiang Saen.

Tre menn og tre kvinner ble funnet inne i huset. To pistoler ble beslaglagt hos disse.

Ved en ransaking ble det funnet 35 sekker som hver inneholdt ca. 200.000 yaba-piller, eller ca. 7 millioner piller totalt, i pickupen.

De seks mistenkte er i alderen 24 til 40 år fra Phra Phutthabat-distriktet i Saraburi.

Under avhørene skal de mistenkte ha fortalt at de hadde leid huset for å oppbevare narkotika i påvente av levering i de indre delene av landet. De mistenkte innrømmet at de hadde foretatt tre leveranser tidligere.

De holdes i politiets varetekt i påvente av videre rettslige skritt.

Kilde: Bangkok Post

Luftkvaliteten i 77 områder i Bangkok og forstedene, målt i løpet av det siste døgnet, var under standard med en mengde PM2,5-støv i atmosfæren som oversteg 37,5 mikrometer, ifølge forurensningsavdelingen.

Med unntak av Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Sakhon, Samut Prakan, Nong Khai og Kalasin, rapporterte departementet at luftkvaliteten er over standard, noe som betyr at mengden PM2,5-støv er under 37,5 mikrometer.

Blant områdene i Bangkok der luftkvaliteten er dårlig, er:

• Ma Charoen Road, ved Phankasem 81 i Nong Khaem-distriktet, 61 mikron. 
• Kanchanapisek Road, i Bang Khun Thian-distriktet, 59 mikron. 
• Traimit Road, Odeon Circle, i Samphanthawong-distriktet, 58 mikron. 
• Yaek Tha Phra Road, i Bangkok Yai-distriktet, 58 mikron. 
• Khlong Kum-distriktet, 57 mikron. 
• Thung Wat Don-distriktet, 57 mikron. 
• Thawee Wanarom park, i Thawee Wattana-distriktet, 56 mikron. 
• Rama 8 Road, i Bang Phlad-distriktet, 56 mikron. 
• Charoen Nakhon Road, i Khlong San-distriktet, 56 mikron. 
• Ratchadapisek-Tha Phra Road, i Thon Buri-distriktet, 56 mikron. 

Mengden PM2,5-støv i Bangkok og forstedene ble målt til mellom 14 og 62 mikron det siste døgnet.
I den nordlige regionen ble PM2,5 målt til mellom 4,8 og 24,1 mikrometer. I nordøst ble det målt 10,0-42,2 mikrometer. I de sentrale og vestlige regionene ble det målt 22,7-37,5 mikrometer. I den østlige regionen 13,0-25,6 mikrometer og i den sørlige regionen 7,2-12,5 mikrometer.

Siden 1. juni har Thailand innført en ny luftkvalitetsstandard, der standarden for mengden PM2,5 i atmosfæren er satt til maksimalt 37,5 mikrometer, ned fra 50 mikrometer. PM2,5 målt til 75,1 mikrometer regnes som en trussel mot helsen.

Kilde: Thai PBS

I går innførte Pattayas myndigheter tiltak for å løse ulike problemer knyttet til næringsvirksomhet på byens strender.

Diskusjonene dreide seg om regulering og etablering av regler for næringsdrivende, spesielt for de som tilbyr utleie av parasoller og solstoler.

For å bedre orden og sikkerhet langs stranden vedtok bystyret å innføre strenge forbud mot uautorisert thaimassasje på offentlige områder i Pattaya.

Massørene er pålagt å skaffe seg tillatelser som er gyldige i ett år, og hvis de ikke fornyes, vil tillatelsen bli inndratt. Det er også strengt forbudt å overføre tillatelser til tredjeparter.

I tillegg ble det innført ytterligere regler for strandmassører, inkludert retningslinjer for passende bekledning, uønsket oppførsel, vedlikehold av ansiktshår og forbud mot salg av massasjeoljer.

I tillegg ble massasjeterapeuter pålagt å ha registrert bosted i Pattaya, og offentlige helsemyndigheter gjennomførte bakgrunnssjekker før de kan praktisere.

For øyeblikket har Pattaya totalt 423 registrerte næringsdrivende fordelt på fire strender som tilbyr utleie av parasoller og solstoler.

Ved to-tiden natt til i dag. lørdag, fikk politiet i Pattaya City melding om en kollisjon mellom flere motorsykler i Bang Lamung.

Nødetatene rykket ut til ulykkesstedet på Pattaya Third Road, hvor de fant de tre motorsykler som hadde krasjet i et veikryss, med fire lettere skadde personer.

Et av ofrene en 32 år gammel drosjesjåfør, skal ha sagt til redningsteamet at han stoppet i krysset for å krysse veien sammen med sin utenlandske passasjer og en annen motorsyklist (26), som ventet ved siden av ham. Plutselig skal en russisk mann ha krasjet motorsykkelen sin inn i de to.

Redningsmannskapet ga de skadde førstehjelp før de ble fraktet til et sykehus i nærheten.

Politiet ba den angivelige russeren om å ta en promilletest, men han nektet aggressivt og sludret uforståelig.

Han nektet også å identifisere seg og ble av politiet beskrevet som svært lite samarbeidsvillig, selv om det var en språkbarriere. Russeren skal også ha forsøkt å forlate stedet og rømme, men ble stoppet av politiet.

Betjentene tok ham deretter med til arresten for videre etterforskning og vil trolig anmelde ham for promillekjøring og å nekte promilletest på stasjonen.

Den russiske mannen nektet å snakke med pressen eller svare på spørsmål.

Kilde: The Pattaya News

Thailand har oppjustert målet for neste års turistinntekter til 3,5 billioner baht (ca 1 mrd kroner), en økning på 500 milliarder baht og en ny toppnotering, ifølge guvernør Thapanee Kiatphaibool i Tourism Authority of Thailand (TAT).

Dette målet for turistinntektene er basert på en spådom om at den thailandske turistsektoren kan komme seg helt opp på samme nivå, som før pandemien, neste år.

Når det gjelder fordelingen av inntektene mellom innenlands- og utenlandsreiser, innebærer prognosen at de internasjonale markedene må generere 2,5 billioner baht neste år, en økning på 500 milliarder baht fra det nåværende målet på 2 billioner baht, noe som fører til et fremtidig mål på 3 billioner baht, ifølge turistminister Sudawan Wangsuphakijkosol. Inntektsmålet for hjemmemarkedet er fortsatt 1 billion baht.

TAT sikter fortsatt mot en total turistomsetning på 2,38 billioner baht i 2023, noe som tilsvarer en økning på 80 % sammenlignet med 2019. Dette inkluderer 25-28 millioner utenlandske turister som genererer en omsetning på 1,6 billioner baht, og 200 millioner thailandske besøkende (inkludert turister og dagsturister), noe som tilsvarer en omsetning på 800 milliarder baht.

Når det gjelder turiststatistikken for de første 10 månedene i år (1. januar - 31. oktober), nådde de samlede turistinntektene 1,67 billioner baht. Dette kom fra 22 millioner utenlandske turister, som genererte 963,14 milliarder baht, mens thaiene sto for resten med 710,87 milliarder baht. Men hvis det overordnede målet for 2023 skal nås, må det genereres ytterligere 700 milliarder baht i inntekter i løpet av årets to siste måneder. Selv om det er utfordrende, vil det bli gjort en innsats for å nå målet, hovedsakelig ved å oppmuntre turister til å bli lenger i landet for å øke forbruket.

TAT-guvernør Thapanee legger til at statlige støttetiltak vil bidra til å stimulere turistsektoren, spesielt på følgende områder.

1. Lettere å reise: TAT har gradvis kunngjort tiltak knyttet til visumfritak for turisme. Dette midlertidige visumfritaket er for utvalgte markeder i tre faser, og starter med den første fasen for kinesiske og kasakhstanske turister, som tillater visumfrie opphold på opptil 30 dager over en periode på 5 måneder, fra 25. september til 29. februar 2024. Den andre fasen for russiske turister utvider oppholdet til maksimalt 90 dager fra tidligere 30 dager, i en periode på 6 måneder, fra 1. november til 30. april, og den tredje fasen for indiske og taiwanske turister tillater visumfrie opphold på opptil 30 dager, med en maksimal periode på 6 måneder, fra 10. november til 10. mai.

Det er også innført visumfritak i immigrasjonssone 6 ved Sadao-grensekontrollen i Songkhla-provinsen frem til 30. april, noe som gjør det enklere for reisende fra hovedsakelig Malaysia. Myndighetene utreder for tiden mulige tiltak for andre grensekontrollpunkter, som Betong i Yala-provinsen, Sungai Kolok i Narathiwat og Wangprachan i Satun.

2. Utvidelse av de målrettede markedene: Det har vært sterk vekst i markeder som Russland, Sør-Korea, Vietnam, USA og Midtøsten, først og fremst på grunn av økte diplomatiske forbindelser mellom Thailand og Saudi-Arabia. Til tross for visumfrihet fra slutten av september 2023 er det kinesiske markedet fortsatt marginalt svakere, med rundt 8.000-9.000 daglige ankomster. TAT forventer imidlertid en fortsatt positiv trend, med over 10.000 kinesiske ankomster per dag i november. I løpet av de første 10 månedene har det kinesiske markedet ført til ca. 2,8 millioner ankomster.

3. Reklamekampanjer: TAT vil lansere en nu reklamekampanje. En ny tagline med konseptet "Meaningful Relationship" vil bli introdusert på World Travel Market (WTM), verdens nest største reiselivsmesse, som starter i London 6. november. Kampanjen har som mål å formidle meningsfulle budskap om turisme. I desember lanseres en annen kampanje med tittelen "Thailand Always Cares", som skal formidle et bilde av at Thailands turistsektor bryr seg om turister fra alle markeder.

4. Økonomiske tiltak: Høydepunktet er organiseringen av aktiviteter og arrangementer. Den 10. november skal Srettha lede en pressekonferanse for å fremme "myk makt" gjennom festivaler. Et av høydepunktene er organiseringen av "Colourful Bangkok Winter Festival" denne og neste måned i hovedstaden. Festivalen arrangeres i samarbeid med turistdepartementet, TAT, kulturdepartementet, Bangkok Metropolitan Administration (BMA) og National Soft Power Committee og består av fem hovedarrangementer.

Kilde: The Nation

Tretten budfirmaer har signert en avtale med Bangkok Metropolitan Administration (BMA) for å sikre at sjåførene deres ikke bryter trafikkreglene.

Bangkoks guvernør, Chadchart Sittipunt, sier at dette er et tiltak som blant annet skal redusere kjøring på fortauene og ivareta sikkerheten for fotgjengere.

– I likhet med mc-taxier er budbilsjåfører en viktig del av bysamfunnet, og BMA vil vurdere å tilby parkeringsplasser for de slik at de ikke hindrer trafikken, sa han.

Busselskapene som signerte intensjonsavtalen, var Kerry Express, Grab Taxi, Lalamove, Line Man, Thailand Post og CP All.

BMA er ansvarlig for å håndheve loven om renhold og orden i landet, som blant annet forbyr kjøring på fortau.

Ifølge BMA ble totalt 55.231 personer tatt for å kjøre på fortauet fra juli 2018 til oktober i år. Det opplyses at 4.581 fikk advarsler og 48.787 ble bøtelagt med et beløp på over 61 millioner baht. De øvrige 1.863 ble sendt til politiet for videre rettslige skritt.

Kilde: Bangkok Post

Analytikere uttrykker bekymring for Thailands finanspolitiske situasjon, og sier at tallene sannsynligvis vil forverres på mellomlang sikt etter hvert som regjeringen gjennomfører populistiske tiltak som «pengedryss»-ordningen med 10.000 baht til alle over 16 år.

BMI, som er en del av Fitch Solutions, forventer at Thailands budsjettunderskudd vil øke fra 2,9 % i regnskapsåret 2023 til 3,6 % neste regnskapsår, ettersom regjeringen har annonsert flere tiltak for å øke BNP-veksten og lagt frem et budsjett for 2024 på 3,48 billioner baht.

- Thailands finanspolitiske stilling vil komme under press på mellomlang sikt, ettersom vi tror at Pheu Thai-regjeringen vil gjennomføre ekspansive populistiske tiltak for å nå vekstmålet på 5,0 %, sier det London-baserte analyseselskapet.

Politikerne har allerede annonsert flere tiltak som vil være skadelige for Thailands statsfinanser. Det mest fremtredende eksemplet er «pengedryss»-ordningen med 10.000 baht, som ifølge det opprinnelige anslaget ville koste rundt 560 milliarder baht, eller 2,8 % av BNP, opplyser BMI.

Initiativet ble endret for å ekskludere «rike mennesker»»

– Selv om det ennå ikke er klart hva definisjonen av «rike» er, tror vi at det fortsatt vil koste regjeringen et betydelig beløp hvis det inkluderer alle i den lavere og midlere inntektsklassen, skriver BMI i en analyse som ble offentliggjort i går.

En svakere økonomi vil også tynge statskassen. Thailands økonomiske oppgang har vært svak, og BNP i andre kvartal falt til 1,8 % på årsbasis.

Statsminister og finansminister Srettha Thavisin har kunngjort regjeringens politikk for å redusere narkotikaproblemet på en konkret måte innen ett år.

Kunngjøringen kom da statsministeren ledet et møte i narkotikakontrollrådet tirsdag denne uken. Han mente at en reduksjon av narkotikaproblemet vil gjøre det lettere for befolkningen å få kontroll over narkotikaproblemet, som er et av landets største problemer.

På møtet ga statsministeren også retningslinjer for hvordan man skal lykkes med å forebygge og bekjempe narkotika. For eksempel må alle relevante instanser gå sammen om å bekjempe problemet for å lette folks vanskeligheter. De ble oppfordret til å legge vekt på å bevilge budsjettmidler til akutte operasjoner mot narkotika.

I henhold til disse retningslinjene må alle provinsene ta narkotikaproblemene på alvor og i større grad involvere lokalsamfunnene. Lovgivningen på området skal forbedres og håndheves strengt.

Narkotikabrukere vil bli betraktet som pasienter, og de må få hjelp, blant annet til å finne passende jobber. Narkotikalangere må også pålegges å beslaglegge eiendeler.

I tillegg må det opprettes "war rooms" på ulike nivåer, med narkotikapolitiet som senter for å integrere informasjon og operasjoner mot illegale stoffer. Ny kunnskap om forebygging og bekjempelse av narkotika vil bli utvidet for å bidra til å redusere problemets alvorlighetsgrad og utvikle innovasjoner mot dette problemet.

Møtet diskuterte også utformingen av handlingsplanen for 2024 for nasjonal forebygging og bekjempelse av narkotika og operasjonsplanen for å redusere alvorlighetsgraden av narkotikaproblemet innen ett år, i samsvar med regjeringens hastepolitikk.

Kilde: PRD

Det berømte Mae Klong Railway Market i Samut Sakhon har tatt i bruk nye sikkerhetsrutiner.

Markedet, som er internasjonalt kjent, krever nå at selgerne plasserer bodene sine minst 40-70 centimeter fra sporet. Den nye ordningen reduserer kødannelser og forebygger ulykker som kan oppstå når et tog passerer.

Det som gjenstår på dette markedet, er den ikoniske parasollfoldingen, der selgerne må fjerne parasoller og som de tar inn når et tog nærmer seg.

Dette har har gitt markedet navnet "Rom Hoob", som kan oversettes med «sammenfoldede parasoller».

Med den nye plasseringen av salgsbodene får selgerne fortsatt lov til å sette opp parasoller over sporet og ta de inn når toget kommer, slik at markedets opprinnelige sjarm bevares.

Den nye plasseringen vil bidra til at de besøkende får mer plass å gå på, og at det blir tryggere å stoppe opp og ta bilder.

Kilde: NNT

Myndighetene advarer næringslivet mot å ta betalt kondomer som skal deles ut gratis til publikum.

– De gratis kondomene, som deles ut som en del av et helsefremmende program, selges på nettbaserte plattformer, sier Dr. Atthaporn Limpanyalert, i National Health Security Office (NHSO).

Han sier at det er helt upassende å selge kondomene for og tjene penger siden kondomene er finansiert av skattebetalernes penger, og at det å selge som skal deles ut gratis er ulovlig.

Atthaporn oppfordrer på det sterkeste selgerne til å slutte og kreve betaling, ellers vil de bli straffeforfulgt, og ber publikum om ikke å kjøpe disse produktene, selv til lave priser.

Han sier at alle thaier over 13 år kan registrere seg for 10 gratis kondomer hver per uke i mobilappen Pao Tang og vise frem «resepten» på et apotek eller en klinikk som er registrert under NHSO.

– De som ikke har smarttelefoner, kan hente gratis kondomer på nærmeste legesenter. Det er bare å vise sitt ID-kortt, sa han.

Kondomutdelingen er en av åtte forebyggende helsetjenester som tilbys gratis til alle thaier. De andre inkluderer p-piller, graviditetstester, forebygging av jod-, jern- og folsyremangel og grunnleggende screening av fysisk og psykisk helse.

Kilde: Bangkok Post

Bangkok, Chonburi, Phuket og Chiang Mai skal teste ut regjeringens tiltak om å tillate utesteder som puber, barer, restauranter og karaokeklubber å skjenke og holde åpent til kl. 04.00 for å øke turismen og det innenlandske forbruket.

Pilotfasen forventes å starte 15. desember i disse fire turistbyene i henholdsvis regionene Central, East, South og Northern.

Beslutningen ble tatt under et møte i Government House fredag, ledet av statsminister Srettha Thavisin.

Srettha sa at prøveperioden vil bli iverksatt midlertidig i disse provinsene.

Innenriksdepartementet fastsetter hvor lenge pilotfasen skal vare, samt hvilke områder i hver provins som skal omfattes av den forlengede skjenke- og åpningstiden kl. 04.00.

I dag har utestedene i Thailand lov til å holde åpent til kl. 01.00 eller 02.00, avhengig av hvor de ligger.

– Studier har vist at dette tiltaket vil bidra til å øke turistinntektene, sier Srettha. – Disse etablissementene har ofte kunder som kommer inn for å få noe å drikke og spise så sent som kl. 21.00-22.00. For å redusere publikums bekymring vil myndighetene også øke overvåkningen av ulovlige stoffer på utestedene.

I september vedtok regjeringen å utvide åpningstidene på utestedene, helst før høysesongen, for å tiltrekke seg innenlandske og utenlandske besøkende.

Regjeringen utpekte også innenriksdepartementet til å være den sentrale instansen for tiltaket og ga det i oppdrag å koordinere prosjektet så snart som mulig med departementene for finans, transport, folkehelse, arbeid, sosial utvikling og menneskelig sikkerhet samt andre relaterte instanser.

Kilde: The Nation

Politiets antikorrupsjonsenhet vil etterforske provinsielle embetsmenn som var gjester på en bar i Chiang Mai etter lovlig åpningstid.

Det sier generalmajor Jaroonkiat Pankaew, visekommissær i Central Investigation Bureau (CIB).

– De er også offentlige tjenestemenn. Hvis de oppholdt seg i baren etter stengetid, er det å betrakte som tjenesteforsømmelse, sier Jaroonkiat.

Kunngjøringen kom etter at betjenter fra Chang Phueak politistasjon i Chiang Mai gjennomførte en razzia på utestedet Level 9 rundt kl. 02.30 natt til i dag, fredag.

På stedet var det over 50 gjester, en av dem 17 år gammel, som hang i baren etter stengetid.

Lederen skal ha tilstått at utestedet hadde brutt loven og er siktet for å ha solgt alkohol etter tillatt tid.

Ifølge lokale rapporter var det blant de 50 gjestene noen få tjenestemenn fra Department of Provincial Administration (DPA) som deltok på en razzia midt i forrige uke mot en annen bar,Le Neuf, som ikke hadde skjenkebevilling.

Denne razziaen resulterte i at fem høytstående tjenestemenn fra Chang Phueak-stasjonen ble overført til inaktive stillinger siden de angivelig så igjennom fingrene at dette utestedet ikke hadde noen legale tillatelser til drift.

Thawatchai Pongwiwatanachai, politisjef i Chiang Mai, sier at politiet ikke er ute etter å ta igjen med DPA, og påpeker at betjenter fra Chang Phueak-stasjonen har raidet Le Neuf seks ganger tidligere.

– Politiet har forsøkt å be DPA om å stenge Le Neuf Cafe, men våre forespørsler har blitt ignorert, sier han.

Kilde: Bangkok Post

Bank of Thailand (BOT) er optimistisk med hensyn til den thailandske økonomien ved utgangen av 2023, og den generelle økonomiske situasjonen i Thailand i september og tredje kvartal viser sterke tegn til bedring.

Bankens siste rapport viser at tjenestesektoren fortsetter å ta seg opp igjen, drevet av det økende antallet utenlandske turister og økningen i eksportverdien av ulike produkter, unntatt gull, i flere kategorier.

Når det gjelder produksjonen, viser rapporten at industrisektoren har stabilisert seg, selv om det private forbruket og investeringene i privat sektor har avtatt etter en tidligere oppgang. De statlige utgiftene har gått ned, både når det gjelder statlige utgifter og investeringer i statlige foretak, og investorene avventer klarhet i regjeringens økonomiske stimuleringspolitikk.

Når det gjelder prisstabilitet, har den generelle inflasjonen gått ned i alle hovedkategorier. Prisene på ferske matvarer, særlig grønnsaker, frukt og kjøttprodukter, har gått ned, og energiprisene har falt som følge av myndighetenes tiltak for å redusere strøm- og dieselprisene.

Kjerneinflasjonen har gått noe ned, først og fremst på grunn av lavere priser på bearbeidede matvarer, og arbeidsmarkedet fortsetter å vise tegn til bedring. Overskuddet på driftsbalansen har gått fra overskudd til underskudd, med økende import som en viktig faktor.

Banken rapporterte også at bilproduksjonen har gått ned, særlig produksjonen av pickup-lastebiler, som tidligere hadde skutt fart. Finansinstitusjonene er fortsatt forsiktige med å yte kreditt, og det har vært en midlertidig stans i den petrokjemiske industrien på grunn av vedlikehold.

Kursen på thailandske baht i forhold til amerikanske dollar har i gjennomsnitt svekket seg på grunn av markedets forventninger om et langvarig høyrenteklima i USA. Den svekkede kinesiske økonomien har også bidratt til volatiliteten.

Kilde: Bangkok Post

Etter en razzia på et fryselager i Bang Lamung-distriktet fredag, beslagla myndighetene til sammen 5,1 tonn storfe-kjøtt som manglet dokumentasjon.

Razziaen ble gjennomført etter klager fra lokale innbyggere om at anlegget i Ban Pong i Bang Lamung kan ha vært involvert i ulovlig import av kjøttprodukter som deretter ble bearbeidet for distribusjon i provinsen.

Under inspeksjonen av kjølecontainere på stedet fant myndighetene 2,6 tonn storfe-kjøtt importert fra India og fra Argentina, Panama, Uruguay og New Zealand.

Kjøttet ble beslaglagt siden ledelsen ved kjølelageret ikke kunne fremlegge nødvendig dokumentasjon for varene.

Eierens må sende inn nødvendig dokumentasjon innen 15 dager. Unnlatelse av å etterkomme pålegget kan føre til rettslige skritt i henhold til paragraf 22 og 31 i Animal Epidemics Act of 2015.

Kilde: Bangkok Post

Representanter fra Heng Ta Travel, et kinesisk reiseselskap, og Louista Travel, et thailandsk reisebyrå, avla ordfører Poramet Ngampichet en høflighetsvisitt på rådhuset for å diskutere sikkerhetstiltak for å være forberedt før over 10.000 kinesiske turister ankommer Bangkok og Pattaya i desember.

Heng Ta Travel anerkjente de mange turistattraksjonene som både Bangkok og Pattaya har å by på. I samarbeid med Louista Travel i Thailand organiserte de denne store gruppen kinesiske turister.

Ordfører Poramet uttrykte sin glede over å ønske denne tilstrømningen av besøkende velkommen. Han forsikret at gjestene vil være trygge og føle seg godt ivaretatt under oppholdet.

– Pattaya City, i samarbeid med politiet, vil fortsette sine døgnkontinuerlige inspeksjoner av de populære turiststedene som besøkes av kinesiske turister, med sikte på å forhindre eventuelle hendelser og skape et komfortabelt og sikkert miljø for våre kinesiske besøkende, sier ordføreren.

Kilde: Pattaya Mail

Ifølge thailandske myndigheter forsøker regjeringen å hente hjem 162 thaier som er fanget i Myanmar etter en økning i sammenstøtene mellom juntatropper og opprørere fra etniske minoriteter nær grensen til Kina.

Forsøket på å redde de fra kaoset i nabolandet Myanmar kommer etter at minst 30 thaier, de fleste av dem gårdsarbeidere, ble drept under Hamas-militantenes herjinger i Sør-Israel 7. oktober. Seksten ble såret, og 17 er blant gislene som ble tatt av de militante palestinerne.

I forrige uke brøt det ut harde kamper i Shan-staten i det nordlige Myanmar, der en allianse av etniske minoritetsstyrker som kjemper for selvbestemmelse, innledet en rekke koordinerte angrep på juntaens stillinger.

Myanmars regjerende militære sier at de har mistet kontrollen over flere byer på grensen til Kina, blant annet Chinshwehaw på grensen til den kinesiske Yunnan-provinsen.

Statsminister Srettha Thavisin har bedt ambassaden i Myanmar om å samarbeide med myndighetene for å få thaiene i sikkerhet, opplyser hans kontor på sosiale medier, og legger til at både thaier og andre statsborgere sitter fast på grunn av kampene.

– Akkurat nå diskuterer ambassaden hvordan vi kan hjelpe alle med å komme hjem så snart som mulig, skrev ambassaden i et innlegg sent torsdag kveld.

Kina oppfordrer til våpenhvile langs grensen til Myanmar
Myanmar har vært preget av kaos siden et militærkupp i februar 2021 avsatte den demokratisk valgte regjeringen ledet av nobelprisvinner Aung San Suu Kyi.

Nyopprettede prodemokratiske opprørsgrupper har i enkelte områder slått seg sammen med geriljagrupper fra etniske minoriteter som i flere tiår har kjempet for større selvstyre.

De siste kampene i Shan-staten har drevet tusenvis av flyktninger til Kina og drevet ytterligere tusenvis på flukt internt i landet, melder myanmarske medier.

En «allianse av tre brorskap» bestående av etniske minoritetshærer i Shan- og Rakhine-delstatene sier at de forsøker å forsvare sitt territorium og sivile mot angrep fra juntaen.

Kilde: Bangkok Post

Den kalde årstiden i Thailand kan komme i midten av denne måneden, omtrent to uker senere enn vanlig, og den vil kanskje bare vare i en måned.

Somkuan Tonjan, ved Thailands meteorologiske institutt, sa i dag at de ennå ikke har erklært at den kalde årstiden offisielt har begynt siden kaldfronten fra Kina ikke er sterk nok til å presse temperaturen under 24 grader.

Han forteller at den kalde årstiden vanligvis starter i midten av oktober og varer til februar året etter. Enkelte år, som i 1983 og 1999, kom den kalde årstiden i midten av november.

Han forklarte at tre elementer, vind, regn og kuldemasse, brukes når man vurderer den kalde årstiden i Thailand, og la til at det viktigste elementet, kuldemassen fra Kina, ennå ikke har feid over landet.

Ut fra vurderingen av været for de neste fire månedene, sier Somkuan at gjennomsnittstemperaturen forventes å falle med mindre enn 2-3 grader, og at temperaturen på bakkenivå ikke forventes å falle under 20 grader

Han sier at den sene vinteren i år kan påvirke forvaltningen av vannressursene og landbruket, og la til at Royal Irrigation Department vanligvis planlegger forvaltningen av vannressursene i november.

Kilde: Thai PBS

– Vi forventer å innlede uoffisielle samtaler neste uke med Kina i et forsøk på å bytte en ubåt som den thailandske marinen allerede har kjøpt mot en fregatt, sa forsvarsminister Suthin Khlangsang i går.

Det er ventet at thailandske forsvarsrepresentanter og deres kinesiske kolleger vil ha uoffisielle samtaler om den foreslåtte byttehandelen på Defence & Security 2023-messen som arrangeres mellom 6. og 9. november på Muang Thong Thani-utstillings- og konferansesenteret i Bangkok.

Deretter vil en thailandsk delegasjon få i oppdrag å forhandle offisielt med Kina på et senere tidspunkt, ifølge forsvarsministeren.

Thailand har allerede valgt å droppe kjøpet av ubåten i Yuan-klassen S26T siden den tyske motoren ikke kan leveres, slik det tidligere var spesifisert i kjøpskontrakten på 13 milliarder baht.

Suthin har tidligere sagt at den foretrukne kinesiskbygde fregatten, hvis type ennå ikke er spesifisert, vil koste rundt 17 milliarder baht, mens den thailandske marinen tidligere har betalt syv milliarder baht i forskuddsbetaling for den motorløse ubåten.

Den ettertraktede fregatten vil komme i tillegg til en eksisterende flåte på seks kinesiskbygde fregatter, pluss ytterligere én som skal kjøpes over det nåværende statsbudsjettet.

Den thailandske marinen har i dag to fregatter i Naresuan-klassen og fire fregatter i Chao Phraya-klassen.

Kilde: Thai Newsroom - Foto: Thai Rath

I en by som aldri sover, har Pattaya havnet i sentrum for en dyptgripende debatt som har satt i gang diskusjoner på tvers av de pulserende lysene og energiske rytmene som kjennetegner byens natteliv.

Onsdag denne uken markerte en samling av lokale myndigheter, representanter for politiet og næringslivsledere et avgjørende øyeblikk i Pattayas historie da de diskuterte muligheten for å utvide skjenketidene for utesteder til klokken 04

I spissen for denne diskusjonen sto Nanthawut Suwanla-ong, nestkommanderende for politiregion 2, som presenterte et nyansert perspektiv.

Han malte et levende bilde av de potensielle økonomiske gevinstene en slik utvidelse kan føre med seg, og så for seg en by som ikke bare aldri sover, men også aldri slutter å blomstre.

Samtidig var han ikke redd for å ta opp skyggene som utvidede åpningstider kan medføre: økt kriminalitet og ulykker med berusede gjester, noe som kan kaste en lang, mørk skygge over lokalsamfunnet og næringslivet på dagtid.

Møtet resulterte i etableringen av Pattaya Nightlife Business Association (PNBA), en organisasjon som ble født ut fra en felles forståelse av at byens nattlige økonomi trengte en felles stemme.

PNBA, som ledes av president Rumpueng "Lisa" Hamilton, er på vei til å bli en talsmann for nattelivsbedriftene og navigere i den hårfine balansen mellom velstand og ansvar.

Rumpueng "Lisa" Hamilton, president i Pattaya Night Business Association, og hennes medlemmer er talspersoner for nattelivet og navigerer i den hårfine balansen mellom velstand og ansvar.

Diskusjonen gikk imidlertid dypere. Deltakerne diskuterte lidenskapelig behovet for standardisert servicekvalitet og opplæring av de ansatte på utestedene, og innså at med utvidede åpningstider følger et økt ansvar for å sikre et trygt og hyggelig miljø. Det ble lagt vekt på vennlig og profesjonell kundeservice, og det ble understreket at suksessen til Pattayas uteliv ikke bare måles i omsetning, men også i kvaliteten på opplevelsene som tilbys.

Forslaget om å utvide skjenke- og åpningstidene har satt sinnene i kok og utløst en viktig og omfattende samtale i lokalsamfunnet. Det er en samtale som overskrider den vanlige dikotomien mellom økonomisk velstand og samfunnshensyn. Det er ventet at beslutningsprosessen vil bli en forsiktig balansegang, der de konkrete økonomiske fordelene veies opp mot de uhåndgripelige kostnadene for samfunnets velferd.

Mens debatten pågår, står Pattayas utelivsbransje ved et veiskille, og fremtiden står på spill.

Byen, som er kjent for sin dynamiske energi, står overfor et spørsmål som strekker seg lenger enn de neonopplyste gatene: Hvordan finner en by den rette balansen mellom å opprettholde et pulserende uteliv og ivareta innbyggernes velferd?

Svaret kan komme til å prege ikke bare nettene, men også dagene som følger i hjertet av Pattaya.

Vennlig og profesjonell kundeservice er nøkkelen til suksess for Pattayas uteliv, ikke bare målt i omsetning, men også i kvaliteten på opplevelsene som tilbys.

Kilde: Pattaya Mail

Billetter til damptogturen Bangkok-Chachoengsao 5. desember legges ut for salg fra søndag 5. november, kunngjorde Thailands statsjernbane (SRT) torsdag.

5. desember er den nasjonale farsdagen og markerer fødselsdagen til Thailands kjære monark, avdøde kong Bhumibol Adulyadej den store (Rama IX).

Ekarat Sirarayanphong, SRTs PR-direktør, sier at SRT vil bruke Pacific-damplokomotivene nr. 824 og 850, som ble bygget like etter andre verdenskrig av Nippon Sharyo Co. Togene befinner seg normalt på Thonburi Locomotive Depot, også kjent som Bangkok Noi togstasjon.

Togene forlater Hua Lamphong stasjon kl. 8.10 og ankommer Chachoengsao stasjon rundt kl. 9.50. Passasjerene har seks timer på seg til å besøke turistattraksjonene i Chaochoengsao før togene reiser tilbake til Bangkok kl. 16.30.

Blant høydepunktene er å gjøre seg fortjent til Chaochoengsaos berømte templer og shoppe på det 100 år gamle lokale markedet, der man kan kjøpe et utvalg av gatemat og suvenirer.

Togene stopper også på stasjonene Makkasan, Klong Ton og Huamark i Bangkok for å ta opp og sette av passasjerer.

Billettene koster 329 baht for vanlige vogner og 799 baht for vogner med klimaanlegg. Snacks og drikkevann er inkludert.

Reservasjoner kan gjøres via mobilapplikasjonen D-Ticket eller på hvilken som helst togstasjon. Ring SRT på 1690 eller besøk www.railway.co.th for mer informasjon.