Stacks Image 919

En omkom - 15 skadd i minivanulykke i Surin



En person omkom, mens 15 andre er skadet etter at en minivan med passasjerer krasjet i Sang Kha-distriktet.

Nødetatene ble varslet om ulykken søndagpå No. 24 Road (Chokchai - Det-U-Dom Road) i Baan Santisuk 

Da de ankom stedet, fant de en minibuss som hadde veltet i veikanten. Sjåføren av minibussen (26) som hadde pådratt seg moderate skader, sa til lokale medier: – Jeg var på vei fra Bangkok til Sisaket med 15 passasjerer. Jeg kan ha sovnet bak rattet."

Fire personer ble alvorlig skadet og 11 andre fikk lettere skader. En 47 gammel kvinne fra Sisaket ble senere erklært død på et lokalt sykehus. Politiet fortsetter etterforskningen med tanke på videre rettslige skritt.

17 åring forhindret tragedie på Pattaya-stranden



Natt til mandag tok en potensielt tragisk hendelse en oppmuntrende vending da Pattaya Sea Rescue and Community Safety Unit rykket ut på et nødanrop fra bekymrede turister.

Meldingen gikk ut på at en person hadde forsøkte å drukne seg ved å gå i sjøen ved Pattaya Beach, nær Pattaya politistasjon.

Tilskuere, for det meste turister, ble vitne til den rystende scenen da en ung kvinn (24) gikk ut i havet følelsesmessig fortvilet. En modig lokal tenåring, 17 år gamle Parit Yunkrathok, hoppet raskt i vannet og brakte henne heltemodig i sikkerhet.

Etter redningen ankom lokale sjøredningsteam og frivillige legeteam, og de fant 24 åringen følelsesmessig rystet, men fysisk uskadd. Politibetjenter og frivillige fra lokalsamfunnet gikk sammen om å gi psykologisk støtte til den fortvilte kvinnen, som avslørte at handlingene hennes var et resultat av personlige forholdsproblemer og et ønske om å avslutte livet.

Videre etterforskning avdekket at Parit, den unge helten, tidligere hadde lagt merke til den fortvilte kvinnen mens han var sammen med venner på stranden.

Da han innså alvoret i situasjonen, gikk han raskt i vannet og klarte å redde henne. Etter å ha fått henne opp på land igjen, tilkalte Parit øyeblikkelig hjelp fra lokale myndigheter.

Politibetjentene som rykket ut, bidro til å roe ned den fortvilte 24 åringen og foreslo en dyptfølt samtale med kjæresten, som ble invitert til stedet for å løse samlivsproblemene deres.

Hendelsen endte uten skader eller komplikasjoner, takket være Parits mot og de lokale myndighetenes raske respons for å deeskalere situasjonen.

Kilde: Pattaya Mail


SAS med codeshare med Etihad

Helt tilbake i 2014 innledet SAS et samarbeid med flyselskapet Etihad om billettsamarbeid. Nå utvides denne avtalen i forbindelse med at det Abu Dhabi baserte flyselskapet har åpnet en dirketerute til København.

Den nye avtalen skal bidra til at begge selskapenes kunder skal kunne nyte godt av sømløs reise uansett om flyet er fra SAS eller Etihad.

Kunder kan bestille hele reisen på en og samme billett og trenger kun å sjekke inn én gang ved starten av reisen, med bagasjen sjekket inn til sluttdestinasjonen.

Codeshare er planlagt å komme i full gang i slutten av desember 2023, når kunder kan bestille på tvers av Etihads salgskanaler, inkludert Etihad.com og reisebyråer for reiser fra januar.

Kilde: Finalcall

Feirer bursdagen med toppkamp i Thailand



Oliver M.K. Hansen, en skrim-gutt fra Kongsberg, skal feire sin 20-årsdag ved å delta i en toppkamp i thaiboksing i Thailand 10. november.

Han har trent i fem uker på Koh Samui under erfarne thailandske trenere, og han er veldig glad for muligheten til å delta i One Championship, den største ligaen innenfor muay thai.

Han må nå bruke de tre siste ukene før kampen til å finpusse teknikken og formen, samtidig som han må gå ned litt i vekt.

Les saken i Laagendalsposten (betalingsmur)


Dagens valutakurser, tirsdag 24. oktober 2023



Vår norske krone er enda svakere denne tirsdagen, to måneder før julaften, og faller mer ved kjøp av baht nå. Kanskje vi får under 3,2 baht for krona neste måned.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22744 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,23250 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21920 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21727 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22875 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,24000 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23400 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23200 baht.



Se dagens Wise kurs her

Forholdet mellom Thailand og Russland er fortsatt sterkt, men til hvilken pris?

Vesten ser ikke med blide øyne på dem som opprettholder forholdet til Russlands president Vladimir Putin

Thailands statsminister Srettha Thavisin møtte Russlands president Vladimir Putin i Beijing i forrige uke. Motivene bak det varme møtet ser ut til å være økonomiske. Men til hvilken pris for Thailands omdømme?

Til tross for Vestens anstrengelser for å isolere Russland på den internasjonale arenaen etter den omfattende invasjonen av Ukraina, har Moskva fortsatt et godt forhold til land i Asia, deriblant Thailand.

Under Belt and Road-toppmøtet i Beijing i forrige uke hyllet Thailands statsminister Srettha Thavisin Thailands og Russlands «langvarige og nære forhold» etter å ha møtt Russlands president Vladimir Putin.

Srettha skrev om sitt første møte med Putin som thailandsk statsminister på X, tidligere kjent som Twitter. De diskuterte økt handel og kulturelle bånd, sa han, og Putin takket ja til Sretthas invitasjon til å besøke Thailand neste år.

Forretninger i sentrum for Sretthas motiver

Eksperter sier at Srettha, som er en eiendomsmagnat, bare fokuserer på forretninger.

– For å få fart på den thailandske økonomien til å vokse til 4 % eller mer, trenger du utenlandsk valuta. Du trenger noen kunder. Jeg tror ikke han har vendt seg til Putin på bekostning av Vesten. Han ønsker å gjøre begge deler, sier Thitinan Pondsudhirak, politisk analytiker i Bangkok til DW.

– Selv om motreaksjonene i sosiale medier har tatt glansen av det nylige besøket hans hos Putin på BRI-forumet, har ikke Srettha råd til å la seg begrense kun av optikken, sier Mark S. Cogan, førsteamanuensis i freds- og konfliktstudier ved Kansai-universitetet i Japan.

– Thailand er fortsatt svært avhengig av turisme, og selv om landet ikke er like avhengig av kinesisk turisme, kan man ikke ignorere russisk tiltrekningskraft og russiske investeringer i Thailand, sier han.

Arrestordre fra ICC mot Putin

Thailand har fortsatt å gjøre forretninger med Russland til tross for at Moskva står overfor vestlige sanksjoner og politisk isolasjon etter invasjonen av Ukraina 24. februar 2022.

Bangkok avsto også fra å stemme i en FN-avstemning for å fordømme Russland for den såkalte annekteringen av fire territorier i Ukraina. Saken kompliseres ytterligere av at Putin også er etterlyst av Den internasjonale straffedomstolen i Haag, som i mars i år utstedte en arrestordre i forbindelse med situasjonen i Ukraina.

En tilstrømning av russere til Thailand

Beijing-møtet mellom de to lederne kom rett etter at Bangkok kunngjorde at de ville forlenge oppholdstiden for russiske turister i kongedømmet. Fra 1. november får russiske besøkende lov til å oppholde seg i Thailand i 90 dager, opp fra 30, og ordningen gjelder midlertidig frem til 30. april. Thailand håper at tiltaket vil sette fart på økonomien.

Gary Bowerman, en turismeanalytiker med base i Malaysia, sier at beslutningen er fornuftig.

– Thailand håper at flere russiske turister vil bruke mer tid på å utforske mer av landet ved å ønske dem velkommen, sier han.

Thailand har lenge vært et populært reisemål for russiske turister. Ifølge Thailands turistdepartement hadde nesten én million turister ankommet det sørøstasiatiske landet innen 1. oktober. Det betyr at russiske turister ligger på femteplass blant de internasjonale turistene som har kommet til landet i år. Myndighetene forventer at antallet vil øke til to millioner russiske besøkende i 2024.

– Det er ikke bare den drøye millionen russere som besøker Phuket eller andre eksotiske reisemål, men også eiendomsinvesteringene som på sett og vis stabiliserer turismen i Thailand ved å skape russiske enklaver i utvalgte nabolag, som russiske restauranter og andre kulturelle tilbud, legger Cogan til.

Når det gjelder handel, er Russland Thailands 30. største handelspartner. Eksporten til Russland omfatter kjøretøy, maskiner, elektronikk, grønnsaker og frukt. Importen omfatter blant annet olje, gjødsel og stål. I fjor lovet Moskva å øke den bilaterale handelen med Thailand til 10 milliarder dollar (9,44 milliarder euro).

Status quo

Titipol Phakdeewanich, statsviter ved Ubon Ratchathani-universitetet, sier at forholdet mellom Thailand og Russland ikke ser ut til å endre seg under Srettha Thavisin, sammenlignet med hans forgjengere.

– Jeg ser ikke bare på Prayut [Chan-o-Cha], men også på Thaksin [Shinawatra], for du vet, Pheu Thai er Thaksins parti ... han hadde gode forbindelser med Russland. Thavisin er kanskje ikke så forskjellig fra Prayut da han satt ved makten, for Thailand kommenterte ikke situasjonen i Ukraina.

Srettha har vært opptatt av å få fart på Thailands økonomi, en av de viktigste valgkampsakene under parlamentsvalget i mai. Men Pheu Thai-partiets omdømme har fått seg en knekk av tilhengerne etter at partiet dannet en koalisjon med pro-militære partier for å danne regjering.

– Han tenker bare på den økonomiske politikken, og det er fordi det er det Pheu Thai håper å bruke for å øke sin popularitet og endre sitt rykte. Hvis økonomien går bra, vil de ha større muligheter til å få flere mandater ved neste valg, sier Titipol.

Populistisk politikk

Derfor har Pheu Thai også lovet å dele ut 10.000 thailandske baht i digitale penger til alle thaier over 16 år.

– Det er et stort spørsmål om hvor pengene til den populistiske politikken deres kommer fra, sier Titipol.

Thailands tidligere leder Thaksin Shinawatra kom hjem fra eksil.

Å åpne for mer russisk turisme og investeringer er en måte å skaffe Thailand ytterligere inntekter på. – Ved å gjøre alt for å vise at de også prøver å generere mer inntekter til regjeringen, sier Titipol.

Men siden Russlands internasjonale omdømme har fått seg en knekk på grunn av krigen i Ukraina, kan det også ha en kostnad for omdømmet at Srettha går Putin i møte, legger statsviteren til.

– Jeg tror ikke dette er bra for Thailands omdømme som tilhenger av demokrati og menneskerettigheter. Og det vil også ødelegge omdømmet til Sretthas regjering. Han hadde et valg om ikke å ha det bildet med Putin, men så var det hans valg å faktisk vise det. Han bryr seg ikke om omdømmet sitt, og det tyder også på at han ikke helt forstår geopolitikk og hvordan man faktisk kan balansere og forbedre Thailands omdømme.

Kilde: DW


Thailand opphever unntakstilstanden i deler av det sørlige Thailand



Thailand har nylig besluttet å oppheve unntakstilstanden i enkelte distrikter i de urolige sørlige provinsene. Denne regionen, som lenge har vært plaget av et muslimsk opprør, har vært underlagt disse unntakstiltakene i nesten to tiår.

Unntakstiltakene har vært kontroversielle på grunn av anklager om brudd på menneskerettighetene. I denne artikkelen ser vi nærmere på årsakene til beslutningen, konsekvensene for lokalbefolkningen og de bredere implikasjonene for fredsforhandlingene.

Bakgrunnen for unntakstilstanden
I 2005 innførte Thailand et dekret om unntakstilstand i de tre sørligste provinsene, som har en betydelig majoritet av etniske malay-muslimer. Dekretet ga sikkerhetsstyrkene fullmakt til å arrestere mistenkte uten siktelse i opptil 30 dager og ga dem juridisk immunitet for handlinger utført i tjenesten.

I tillegg fikk myndighetene vide fullmakter til å sensurere nyheter og informasjon. I tillegg til unntakstilstanden ble det også innført unntakstilstand og lov om indre sikkerhet i disse regionene.

I løpet av årene har Thailand gradvis opphevet unntakstilstanden i 10 distrikter, og nylig ble det besluttet å oppheve den i ytterligere tre distrikter i hver av de tre sørligste provinsene.

Nedgang i antall opprørsangrep fører til opphevelse av unntakstilstanden
Regjeringens talsmann, Rudklao Intawong Suwankiri, uttalte at beslutningen om å oppheve unntakstilstanden i disse distriktene var basert på en betydelig nedgang i voldelige hendelser de siste årene.

Selv om mer enn 7.300 mennesker har mistet livet og 13.600 er blitt skadet i opprøret siden 2004, har det vært en jevn nedgang i antall voldelige hendelser, fra 1.850 i 2012 til bare 158 det siste året.

Visestatsminister Somsak Thepsutin, som leder et rådgivende panel for unntakstilstanden, uttrykte håp om at flere distrikter vil følge etter i løpet av det kommende året.

Menneskerettighetsproblemer og kritikere av unntakstilstanden
Unntakstilstanden har imidlertid blitt kraftig kritisert for å muliggjøre brudd på menneskerettighetene, og kritikerne mener at den har skjermet politi og soldater fra ansvar for påståtte lovbrudd.

Amnesty International og andre menneskerettighetsgrupper har dokumentert påstått tortur og mishandling av fanger, noe som har ført til lidelser blant lokalbefolkningen.

I det amerikanske utenriksdepartementets menneskerettighetsrapport om Thailand fra 2022 heter det at "offisiell straffefrihet fortsatt er et problem, særlig i de sørligste provinsene".

Pågående utfordringer og konsekvenser for fredsforhandlingene
Noen ser beslutningen om å oppheve unntakstilstanden i disse distriktene som et positivt skritt fremover. Likevel er flere lover med skjerpede sikkerhetsbestemmelser, inkludert unntakstilstand og loven om indre sikkerhet, fortsatt på plass.

Amnesty International og andre har oppfordret Thailand til å oppheve alle disse tre lovene i hele den sørlige regionen og følge den sivile lovgivningen.

Selv om regjeringens tiltak kan få støtte fra enkelte buddhister i området, som ser på unntakstilstanden som en kilde til trygghet, er den fortsatt omstridt blant mange menneskerettighetsforkjempere.

Det pågående opprøret i Sør-Thailand har vært gjenstand for sporadiske fredsforhandlinger. Det er likevel ikke sikkert at den nylige opphevelsen av unntakstilstanden i bare noen få distrikter vil ha noen vesentlig innvirkning på fredsforhandlingene, ettersom den ikke signaliserer noen vesentlig endring i regjeringens tilnærming til opprøret og menneskerettighetsproblemene.

Thailands beslutning om å oppheve unntakstilstanden i enkelte distrikter i de urolige sørlige provinsene er en blandet utvikling som innebærer en nedgang i opprørsvolden, men som samtidig gir grunn til bekymring for menneskerettighetene og behovet for en mer helhetlig tilnærming til fred og sikkerhet i regionen.

Kilde: CTN News

Oppfordrer alle thaier i Israel til å reise hjem



Statsminister Srettha Thavisin oppfordret i ettermiddag alle thailandske arbeidere i Israel til å komme hjem etter å ha funnet ut at mange av de hadde ombestemt seg etter at arbeidsgiverne lokket dem til å bli værende ved å øke lønnen deres, opplyser Amarin TV.

Etter et møte i utenriksdepartementet sa Srettha at rundt 3.000 av de rundt 8.500 thailandske arbeiderne i Israel som ønsker å reise hjem, så langt har gjort det. Det er lagt til rette for å fly tilbake rundt 800 arbeidere daglig, og dette tallet kan økes ytterligere.

Det har imidlertid oppstått et problem i og med at mange av arbeiderne har ombestemt seg og ikke lenger ønsker å returnere.

Dette skyldes hovedsakelig at arbeidsgiverne har økt lønnen og utsatt lønnsutbetalingen fra 31. oktober til 10. november for å lokke de til å bli.

På dagens møte var imidlertid alle parter, inkludert representanter fra sikkerhetsenheter, militæret og utenriksdepartementet, enige om at selv om rapporter tyder på at kampene mellom Israel og Hamas har avtatt, har dette ikke skjedd, og at krigen sannsynligvis vil eskalere og muligens spre seg til nabolandene.

– Dette er virkelig bekymringsfullt, og vi er sikre på at det kommer til å bli verre, siden bakkekampene ikke har startet ennå, men vi har hørt at de kommer til å starte om to-tre dager.

– Jeg vil gjerne råde alle thaier om å komme hjem, familien i Thailand må be familiemedlemmene sine om å komme tilbake. Når bakkekrigen starter, vil det bli vanskeligere både å komme seg til evakueringssenteret og til flyplassen, sier han.

Landbruks- og kooperativminister Thammanat Prompao sa at de fleste av de thailandske arbeiderne i Israel er bønder som bruker høyteknologi, og at det er behov for arbeidere med denne kompetansen.

Det er jobber til alle som kommer tilbake, og dette er håndterbart hvis opptil 1.000 kommer tilbake daglig, la han til.

Srettha sa også at 19 thailandske arbeidere for øyeblikket holdes som gisler, og at skjebnen deres er ukjent, men at alle kanaler brukes for å få dem løslatt.

Kilde: Thai Newsroom - Foto: Matichon


Søker japansk hjelp til thailandske SMB-er



Det thailandske handelsdepartementet har bedt om støtte og samarbeid fra Japan External Trade Organisation (JETRO) for å øke thailandske små og mellomstore bedrifters (SMB) evne til å få tilgang til det japanske markedet, spesielt for landbruksprodukter.

Visehandelsminister Napintorn Srisunpang sa at han ba om hjelp under en samtale med JETRO-leder Kurada Jun i forrige uke, og både handelsdepartementet og JETRO har blitt enige om å avholde et seminar for thailandske SMB-bedrifter og japanske forretningsfolk i Thailand for å fremme bruken av og rettighetene under frihandelsavtalene med Thailand og ASEAN for å få bedre tilgang til det japanske markedet.

Det finnes for tiden tre relevante frihandelsavtaler, nemlig Japan-Thailand Economic Partnership Agreement (JTEPA), ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement (AJCEP) og Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP).

Napintorn nevnte spesielt thailandske thong-bananer og forventet at JETRO skulle hjelpe til med å finne japanske selskaper som kan bidra med kunnskap og teknologi for å forbedre kvaliteten og produktiviteten til thailandske bananer, slik at frukten kan få bedre tilgang til det japanske markedet.

I løpet av første halvår i år eksporterte Thailand produkter til en verdi av rundt 3,6 milliarder dollar til Japan i henhold til de tre frihandelsavtalene, noe som utgjør 77 % av den samlede verdien av eksportrettighetene i henhold til frihandelsavtalene.

Samtidig sa JETROs styreleder at japanske forretningsmenn er interessert i å øke sine investeringer i Thailand, og han inviterte thailendere til å investere i hotellvirksomhet i Japan.

Han sa også at Japan er klar til å samarbeide med Thailand om handel og økonomisk utvikling og til å gi thailendere opplæring i immaterielle rettigheter.

Den bilaterale handelen mellom Japan og Thailand de første åtte månedene i år ble anslått til 59 milliarder dollar, hvorav thailandsk eksport til Japan utgjorde 24,6 milliarder dollar og japansk import 34,4 milliarder dollar.

Kilde: Thai PBS

Krever tiltak før skjenketiden utvides



– Før skjenketiden utvides til kl. 04, må det iverksettes skikkelige tiltak for å forhindre økte sosiale problemer som vold med skytevåpen, trafikkulykker og narkotikamisbruk, sa en rådgiver for helseministeren mandag.

Vicharn Meenchainan sier at den foreslåtte utvidelsen av skjenketiden fra kl. 02.00 til kl. 04.00 ikke bør gjennomføres uten at nødvendige tiltak først er på plass.

– Disse må omfatte tiltak for å garantere kundenes sikkerhet og for å holde mindreårige borte fra disse stedene for å beskytte dem mot alkoholbruk, pengespill og narkotika, sa han.

– Det kan også være nødvendig å regulere utestedene. Muligheten for alkoholrelaterte ulykker som følge av lengre skjenketider må også tas i betraktning, sa han.

Listetingsmedlem Thanakorn Wangboonkongchana (United Thai Nation) uttrykte lignende bekymringer.

Han sa at for å sikre gjestenes sikkerhet må politiet og myndighetene håndheve loven strengt og sørge for at ingen ikke bruker ulovlige rusmidler eller bærer våpen.

– Det er nødvendig med strenge straffetiltak mot dem som bryter loven, sa han.

Kilde: Bangkok Post


Ber valgkommisjonen granske «pengedrysset»



Tidligere senator Rosana Tositrakul har bedt valgkommisjonen om å undersøke lovligheten av regjeringens planlagte «pengedryss» av 10.000 baht i digitale penger.

Utspillet kom etter at visefinansminister Julapun Amornvivat innrømmet at regjeringen ennå ikke hadde funnet en måte å finansiere ordningen på.

Rosana skriver på Facebook at hun har sendt et brev til valgkommisjonen der hun ber de undersøke «pengedryss»-ordningen til koalisjonspartiet Pheu Thai.

Hun ber kommisjonen undersøke hvordan Pheu Thai ville finansiere ordningen. Partiet har tidligere fortalt kommisjonen at ordningen vil bli dekket over det årlige statsbudsjettet.

Rosana sier at hvis statsbudsjettet ikke kan finansiere utdelingen og regjeringen må ta opp lån for å gjennomføre den, bør kommisjonen vurdere om finansieringen er lovlig eller ikke.

Hun sier at det ikke er noen økonomisk krise som kunne rettferdiggjøre denne pengeutdelingen.

Regjeringen har sagt at pengene vil bli utbetalt via en digital lommebok til alle thaier over 16 år og kriteriene for hvem som er kvalifisert, er ennå ikke fastsatt.

Visefinansminister Julapun sier at underkomiteen som planlegger detaljene i utdelingen, ennå ikke har planlagt sitt neste møte. Møtet i forrige uke ble utsatt fordi komiteen ikke hadde blitt enige om hvordan ordningen skulle finansieres.

Myndighetene har anslått kostnadene til 548 milliarder baht basert på digitale penger til en verdi av 10 000 baht til personer over 16 år, anslagsvis 54,8 millioner personer.

Julapun sier at det er mange viktige faktorer som kan forsinke utdelingen, som foreløpig er satt til rundt februar neste år.

– Blant disse faktorene er hvor pengene skal komme fra, om lovverket overholdes og sikkerheten i det digitale utdelingssystemet, som også skal beskytte personopplysninger, sier han.

Kilde: Bangkok Post

Avviser påstand om at «pengedryss»-ordningen er kopiert fra Japan



Visefinansminister Julapun Amornvivat avviste mandag Move Forwards påstand om at Pheu Thais ordning med digitale lommebøker er modellert etter en lignende ordning i Japan.


Han insisterte på at Pheu Thai hadde utviklet ordningen på egen hånd.

Julapun leder en underkomité som har ansvaret for å utarbeide detaljer om «pengedryss» på 10.000 baht til alle thaier over 16 år via en Blockchain-basert digital lommebok og hvor pengene kan brukes.

Ministeren sier at han har hørt at en lignende ordning ble innført i Japan i 1999, da myndighetene delte ut handlekuponger til japanske statsborgere.

Han sa at han ville be om mer informasjon fra parlamentsmedlem Sirikanya Tansakul fra partiet Move Forward, som hadde tatt opp saken, slik at han kunne sammenligne Thailands kommende «pengedryss»-ordningen med Japans program fra 1999.

– Men jeg tror ikke det er mulig å sammenligne dem, siden de ble innført i forskjellige sammenhenger, sa Julapan.

Han sa også at «pengedryss»-ordningen vil starte i februar som planlagt. Ordningen vil ikke bli forsinket selv om komiteens møte ble utsatt fra denne uken, la han til. – Møtet ble utsatt fordi komiteen ventet på at relevante offentlige etater skulle utarbeide rapporter om juridiske komplikasjoner og prosedyrer knyttet til ordningen, sa han.

Julapun la til at komiteen trengte disse rapportene før de kunne møtes. Han sier at han ikke vet når det vil skje.

Kilde: The Nation


116 thailandske ofre for menneskehandel får hjelp



116 thaier som har vært utsatt for menneskehandel til nabolandene, har fått hjelp av myndighetene.

– 116 thailandske ofre for menneskehandel nå er under beskyttelse av myndighetene i Thailand og nabolandene, sa parlamentsmedlem Kannavee Suebsang fra Fair Party fredag.

Han uttalte at thailandske myndigheter må sørge for at ofrene raskt får innkvartering og mat, slik at de kan returnere trygt til Thailand.

Kannavee tok saken i parlamentet torsdag i forrige uke. Han fortalte om 65 menn og 46 kvinner som var ofre for menneskehandel, og som ble lokket med løfter om høye inntekter via sosiale medier, men som ikke fikk det de ble lovet. De fikk telefonene sine konfiskert, ble fysisk mishandlet og tvunget til seksuell utnyttelse.

De fleste av ofrene, som var mellom 14 og 40 år gamle, hadde ikke mulighet til å finne jobb i Thailand.

Kannavee påpeker at denne saken er knyttet til "grå" kinesiske virksomheter som fortsatt er aktive i de nordlige provinsene. I forrige måned ble byggingen av en bro mellom Thailand, Laos og Myanmar foreslått for statsminister Srettha Thavisin etter hans besøk i Chiang Rai.

Kannavee bemerket at Thailand må vurdere konsekvensene av denne broen nøye, ettersom den kan legge til rette for menneskehandel.

Han la til at den kan føre til redusert innvandringskontroll. Han mente at myndighetene må ta tak i de grunnleggende årsakene til problemet, ellers kan titusener av thailendere bli ofre.

Kilde: Prachatai

Over 3000 thaier er repatriert fra Israel



Totalt 3.329 thailandske arbeidere og studenter er nå fløyet tilbake til Thailand fra Israel, hvorav 367 ankom i går, søndag, med to fly, ifølge det thailandske utenriksdepartementet.

Ytterligere 515 thailandske evakuerte er ventet tilbake i dag med ytterligere to fly, hvorav det første, fra Dubai, forventes å lande på Suvarnabhumi internasjonale lufthavn rundt kl. 16.00 med 280 passasjerer om bord. Det andre flyet, fra Tel Aviv, forventes å lande rundt kl. 23.00 med 235 passasjerer om bord.

Det andre settet med levninger etter thailendere som ble drept i kampene i Israel, skal etter planen ankomme Bangkok på onsdag. De første åtte settene med levninger ble fløyet tilbake fra Israel i forrige uke. Til sammen ble 31 thailendere drept, 18 såret og 19 bortført av Hamas.

Over 8.000 har registrert seg for repatriering.

En av de hjemvendte, Nitat Panthasri, knelte på rullebanen på Don Mueang-flyplassen da han ankom i går, for å vise respekt for kongerikets vokter for at han var kommet trygt hjem.

Han forteller at han klarte å flykte fra bevæpnede Hamas-menn da de angrep arbeiderleiren hans.

Kilde: Thai PBS



Pattaya øker sikkerheten for turister



Pattaya styrker sine sikkerhetstiltak i forbindelse med den nylig innførte visumfriheten som skal fremme turisme fra Kina og Kasakhstan.

Retningslinjene, som gjelder fra september 2023 til februar 2024, ble diskutert på et møte i Pattayas rådhus før helgen.

Hovedformålet med møtet var å optimalisere sikkerhetsrutinene i påvente av den økte tilstrømningen av kinesiske og kasakhstanske turister som følge av visumfri innreise.

Disse turistene er viktige bidragsytere, og initiativet tar sikte på å stimulere den lokale økonomien og sette fart på turistnæringen.

Byens myndigheter understreker at det er svært viktig å ivareta sikkerheten til turistene, deres liv og eiendeler. Derfor vil det bli iverksatt en robust sikkerhetsstrategi, som blant annet omfatter forbedrede trafikksikkerhetstiltak med strengere straffer for overtredelser, særlig for bussjåfører som ikke overholder reglene.

Offentlige parkeringsplasser for både lokale innbyggere og turister vil bli nøye inspisert for å sikre at de overholder gjeldende standarder før de gjøres tilgjengelige for publikum.

Målet med dette proaktive tiltaket er å skape tillit blant turister som besøker Pattaya, og sørge for at de får en trygg og hyggelig opplevelse under oppholdet.

Interessenter fra offentlig og privat sektor deltok på møtet for å optimalisere sikkerhetsrutinene i påvente av den økte tilstrømningen av kinesiske og kasakhstanske turister som følge av det visumfrie turisttilbudet.

Kilde. Pattaya Mail

Analytiker: –Thailandske aksjer er blant de dårligste i verden



Den thailandske børsindeksen (SET) har falt kraftig, med en nedgang på 15 % sammenlignet med globale indekser. Japans Nikkei-indeks har derimot vist en robust utvikling med en oppgang på 20 %.

De globale aksjemarkedene er fortsatt under press som følge av en økning i den tiårige obligasjonsrenten og forventninger om en ny renteøkning. Situasjonen i Midtøsten er fortsatt bekymringsfull, og bekymringen for en potensiell eskalering øker.

Disse negative faktorene har ført til en kraftig nedgang i den thailandske SET-indeksen. I andre land har Japans unike finanspolitikk, blant annet en bemerkelsesverdig lempelig pengepolitikk, skjermet landets aksjemarked fra påvirkningen fra andre land.

Nuttachart Mekmasin, assisterende administrerende direktør i Trinity Securities, påpeker at det thailandske aksjemarkedet har hatt de beste resultatene siden årsskiftet, og sier at mens mange land har ført en stram pengepolitikk i 1-2 år, skiller Japan seg ut som det eneste landet med en ekstremt avslappet pengepolitikk, til og med med negative renter.

De markedene som opplever betydelige negative effekter, kan derimot alle kategoriseres som vekstmarkeder i Asia. USA har gått i retning av renteøkninger, noe som har skapt større renteforskjeller. Som følge av dette har dollaren styrket seg, noe som påvirker vekstmarkedene.

Flere innenlandske faktorer har også bidratt til nedgangen i Thailand. Politisk usikkerhet, særlig i forbindelse med regjeringsdannelsen i september, har forsinket ulike politiske tiltak og skapt usikkerhet i markedet. Tilliten er svekket, noe som har ført til reduserte utenlandske investeringer.

I tillegg har det thailandske aksjemarkedet fremstått som sterkt sammenlignet med andre land, noe som har ført til en høyere verdsettelse og et relativt høyt pris/fortjeneste-forhold (P/E), men dette, kombinert med at utenlandske investorer har solgt seg ut, har påvirket det thailandske aksjemarkedet negativt.

I tillegg har det thailandske markedet blitt påvirket av landets rentehevingspolitikk. Mens mange asiatiske land har ventet med å heve renten siden begynnelsen av året, begynte Thailand å stramme inn i 3. kvartal.

– Denne innstrammingen har begrenset likviditeten i landet, noe som har ført til at penger har strømmet ut av landet. Etter hvert som utenlandske penger forsvinner ut og den innenlandske likviditeten ikke klarer å støtte markedet, har thailandske aksjer falt under støttenivåene, noe som har gjort Thailand til det landet i regionen som har gjort det dårligst i år, sier Nuttachart.

– Situasjonen avhenger av den kommende fasen med rentejusteringer. Det er fortsatt usikkert om rentene vil fortsette å stige eller stabilisere seg i årets siste kvartal. Så lenge det er uklart, vil det være vanskelig å forutsi utenlandske investorers avkastning. Ventetiden på klarhet om når den amerikanske sentralbanken vil avslutte rentejusteringene vil avgjøre pengestrømmen tilbake til vekstmarkedene, inkludert det asiatiske markedet, legger han til.

I fjerde kvartal i år, eller tidlig neste år, kan det likevel skje en utvikling som stimuleres av statlige tiltak for å hjelpe økonomien. Dette kan innebære justeringer av økonomiske prognoser og estimater for selskapenes inntjening.

Investorene ser også på ulike metoder for skatteinnkreving. Hvis det blir klarhet i skatteinnkrevingspolitikken for neste år, kan det indirekte styrke den innenlandske fleksibiliteten, slik at midler kan strømme tilbake til landet og dermed til det thailandske aksjemarkedet.

Kilde: The Nation


Advarer mot kraftig regnvær i sør



Nedbørsmengdene som har rammet nord og nordøst den siste uken, har avtatt, og i dag, mandag er det kun varslet lett regn i de øvre delene av Thailand, mens det kraftigste regnet beveger seg sørover.

Et høytrykk, eller en kjølig luftmasse fra Kina, vil fortsette å dekke de øvre delene av Thailand og den sørlige delen av Sørkinahavet det neste døgnet, mens sørvestmonsunen over Andamanhavet, den sørlige delen av landet og den nedre delen av Thailandbukta vil gi kraftig regn i 80 % av den sørlige delen av landet.

Innbyggerne i disse områdene bør være forsiktige med kraftig regn, oppsamlet regnvann, plutselige oversvømmelser og skogavrenning, spesielt i områder nær rennende vann og lavtliggende områder.

Når det gjelder sjøforholdene, vil bølgehøyden i Andamanhavet og Thailandbukten være 1 meter, og høyere i tordenvær. Små fartøy anbefales å navigere med forsiktighet.

Kilde: The Nation

Falske våpenlisenser avdekket i Chonburi



Myndighetene i Chonburi-provinsen har avslørt et illegalt nettverk som driver med ulovlig våpenbesittelse og våpenforfalskning, noe som gir grunn til alvorlig bekymring for våpenkontrollen og den offentlige sikkerheten.

Guvernør Thawatchai Srithong ledet etterforskningen som resulterte i pågripelsen av eieren av butikken ‘Bbgun smileairsolf’ i Ban Bueng-distriktet.

Den felles operasjonen, som ble ledet av Special Operations Unit i samarbeid med ulike politimyndigheter, avdekket urovekkende detaljer i saken.

Butikkeieren er anklaget for å ha vært i besittelse av en mistenkelig våpenhandelslisens av type 5 en måned før den tidligere distriktssjefen i Ban Bueng, tiltrådte.

Guvernør Thawatchai og hans team avslørte flere uregelmessigheter under en pressekonferanse i Chonburi Provincial Hall o forrige uke, blant annet forfalskede signaturer og bruk av en uautorisert logo.

Etterforskningen førte til at mannen ble arrestert, og det ble samtidig beslaglagt et betydelig antall våpen og bevis på dokumentforfalskning.

De beslaglagte gjenstandene omfattet ulike skytevåpen, ammunisjon, luftpistoler og imiterte skytevåpen.

Som svar på disse avsløringene har den thailandske regjeringen raskt iverksatt tiltak for å styrke våpenkontrollen i hele landet. Tiltakene innebærer et landsomfattende forbud mot å utstede lisenser for import og kjøp av skytevåpen og våpenimitasjoner, restriksjoner på handel med våpenimitasjoner og obligatorisk registrering av luftgeværer og konvertible våpenimitasjoner.

Tollmyndighetene vil øke kontrollene av importerte våpenimitasjoner, med særlig fokus på våpen som kan bygges om til ekte skytevåpen.

Idrettsorganisasjoner som fører tilsyn med skytebaner, vil gjennomføre landsomfattende inspeksjoner for å sikre at myndighetenes forskrifter overholdes, blant annet at personer under 20 år ikke kan bruke skytebaner uten tillatelse.

Det er nå uttrykkelig forbudt for provinsguvernører og den nasjonale politisjefen å utstede våpenlisenser. I tillegg vil det bli innført et program for offisiell våpenbesittelse, med strenge restriksjoner på distribusjon eller overføring til allmennheten.

Det thailandske politiet og departementet for digital økonomi og samfunn vil samarbeide om å bekjempe nettsalg av uautoriserte skytevåpen og våpenimitasjoner, og vil regelmessig rapportere om innsatsen hver 15. dag.

Kilde: Pattaya Mail


Landsbyhøvding drept av vill elefant



En phuyaiban, eller landsbyhøvding, døde av skadene han pådro seg etter å ha blitt angrepet av en vill elefant i Tha Chana i Surat Thani-provinsen søndag, opplyser politiet i den sørlige provinsen.

Samnao Kraiket, leder for landsbyen Moo 11 i Khlong Pha, fikk knust ribbeina, brukket hoften og fikk hodeskader. Han døde på vei til sykehuset.

Politiet som ble tilkalt til landsbyen, sa at de hadde fått beskjed om at en flokk på 9-11 ville elefanter hadde tatt seg inn på en oljepalmeplantasje ved Thap Saming Khla, landsbyen Moo 11, og begynt å spise og ribbe trærne.

Samnao ledet et team fra fire landsbyer, alle frivillige, som forsøkte å drive elefantene bort fra avlingene og inn i skogen igjen. Under aksjonen ble han angrepet av en elefantku med kalv.

De frivillige klarte å jage elefantene tilbake inn i skogen, men mistet lederen sin. Samnao fikk alvorlige skader og døde på vei til Tha Chana-sykehuset.

Landsbyboere forteller at ville elefanter ofte plyndrer avlinger i Khlong Pha og Prasong i Tha Chana-distriktet. Mange mennesker har blitt drept eller skadet av elefantene i årenes løp.

Kilde: Bangkok Post

Foreldre i Udon Thani ber at Hamas løslater sønnen



Foreldrene til en Udon Thani-innfødt som ble tatt som gissel av militante Hamas-medlemmer, har håpet, bedt og til og med tatt i bruk overtroiske ritualer for å få sønnen løslatt.

Etter å ha ventet i over 2 uker på å høre fra sønnen Manee Jirachart, bestemte foreldrene og andre familiemedlemmer seg for å gjennomføre et ritual som ofte utføres i nordøst for å få folk hjem igjen. 


Ritualet går ut på at Manees klær ble lagt i en dampende gryte, og folk byttet på å rope ut navnet hans og be ham komme hjem til foreldrene sine. 

De ba også til alt som var hellig, og ba om at alle hindringer måtte fjernes fra Manees vei slik at han kunne komme hjem.

Moren Buasri ropte gråtende: «Sønn, kom tilbake, din mor venter».

Manee er blant de 19 thaiene som er tatt som gisler av Hamas i krigen mot Israel.

Faren Chumphon sier at han har fulgt nyhetene daglig i håp om at et mirakel skal skje.

– Jeg håper de militante løslater sønnen vår og de andre gislene, sier han. – Vi håper at alle thaier som er tatt som gisler, er trygge.

Chumphon sa at håpet hans ble styrket etter at han fikk vite at amerikanske gisler var blitt frigitt. Han håper at de militante også vil løslate de thailandske gislene.

Den fortvilte faren takket også statsminister Srettha Thavisin for at han har forsøkt å få frigitt de thailandske gislene gjennom samtaler med flere land.

Kilde: The Nation


RSS 


Slik ser du norsk TV i Thailand