Foreldre i Udon Thani ber at Hamas løslater sønnen
22.10.2023Foreldrene til en Udon Thani-innfødt som ble tatt som gissel av militante Hamas-medlemmer, har håpet, bedt og til og med tatt i bruk overtroiske ritualer for å få sønnen løslatt.
Etter å ha ventet i over 2 uker på å høre fra sønnen Manee Jirachart, bestemte foreldrene og andre familiemedlemmer seg for å gjennomføre et ritual som ofte utføres i nordøst for å få folk hjem igjen.
Ritualet går ut på at Manees klær ble lagt i en dampende gryte, og folk byttet på å rope ut navnet hans og be ham komme hjem til foreldrene sine.
De ba også til alt som var hellig, og ba om at alle hindringer måtte fjernes fra Manees vei slik at han kunne komme hjem.
Moren Buasri ropte gråtende: «Sønn, kom tilbake, din mor venter».
Manee er blant de 19 thaiene som er tatt som gisler av Hamas i krigen mot Israel.
Faren Chumphon sier at han har fulgt nyhetene daglig i håp om at et mirakel skal skje.
– Jeg håper de militante løslater sønnen vår og de andre gislene, sier han. – Vi håper at alle thaier som er tatt som gisler, er trygge.
Chumphon sa at håpet hans ble styrket etter at han fikk vite at amerikanske gisler var blitt frigitt. Han håper at de militante også vil løslate de thailandske gislene.
Den fortvilte faren takket også statsminister Srettha Thavisin for at han har forsøkt å få frigitt de thailandske gislene gjennom samtaler med flere land.
Kilde: The Nation
Dette er de 10 mest delte falske nyhetene forrige uke
22.10.2023Oppslag om at Government Savings Bank tilbyr enkle lån og at Thai Airways International søker nye ansatte toppet listen over de mest delte falske nyhetene den siste uken.
Wetang Phuangsup, visestatssekretær og talsmann for departementet for digital økonomi og samfunn (DES), sier at falske nyheter fortsetter å oversvømme thailandske sosiale medier, og at departementet fortsetter å bruke kunstig intelligens for å overvåke og jakte på dem.
Fra 13. til 19. oktober filtrerte systemet 1277 innlegg og delinger, og oppdaget 144 falske nyheter. Departementets senter mot falske nyheter mottok tips om falske nyheter i ytterligere 24 emner.
De 10 falske sakene som fikk mest oppmerksomhet i forrige uke var:
De 10 falske sakene som fikk mest oppmerksomhet i forrige uke var:
- THAI rekrutterer personale til en begynnerlønn på 26 000 baht.
- I et forsøk på å bekjempe lånehaier tilbyr GSB (Government Savings Bank) lån på 50 000 baht som kan betales tilbake over fem år.
- GSB tilbyr nødlån på mellom 10 000 og 300 000 baht via NBKC CPT14s Facebook-side.
- GSB tilbyr lån på mellom 10 000 og 1 million baht via Facebook-siden BK CPt 2366.
- GSB tilbyr lån fra 5 000 til 1 million baht via GSB-siden.
- GSB tilbyr lån på mellom 10 000 og 1 million baht via Facebook-sidene BK CPT 03, CPK BT 54 og NBKC CPT 2254.
- PTT Plc lanserer en kortsiktig obligasjon verdt 1 000 baht per stykk med en høy avkastning på 320 baht per dag for hver investerte 3 000 baht.
- Sosialdepartementet har lansert en ny nettside.
- Innenriksdepartementet har lansert en ny nettside kun for å ta imot klager på nettsvindel.
- PTT Plc har børsnotert et gullhandelsfond som vil tjene 260 baht per dag for en investering på bare 999 baht.
Politiaksjon mot utlåns-nettverk i Chonburi
22.10.2023Politiet i Chonburi gjennomførte lørdag razziaer på 20 steder i 10 distrikter i en lynrazzia rettet mot et angivelig illegalt nettverk som driver med ublu renter, narkotika og skytevåpen.
Over 50 politifolk deltok i aksjonen som ransaket 20 steder i 10 distrikter i Chonburi-provinsen.
Operasjonen fokuserte først og fremst på å avvikle to angivelig ulovlige pengeutlånsvirksomheter.
Under aksjonen ble 38 biler og 16 motorsykler beslaglagt. To mistenkte, 27 og 49 år , ble arrestert og siktet for å ha drevet utlånsvirksomhet uten tillatelse fra myndighetene, for å ha gitt lån med renter som oversteg lovlige grenser og for å ha etablert pantelånervirksomhet uten tillatelse.
Politiet beslagla også en blankpistol med to magasiner og fem kuler hos Thanatchon. De to mistenkte ble tatt med til Huai Yai politistasjon for videre rettslige skritt.
Kilde: The Pattaya News
Srettha: – Paetongtarn ideell for jobben som parti-leder
22.10.2023Statsminister Srettha Thavisin sier at lederen for Pheu Thais familieprosjekt, Paetongtarn Shinawatra, er godt kvalifisert til å bli partiets leder, selv om avgjørelsen vil avhenge av partimøtet fredag.
Pheu Thai-partiet skal avholde generalforsamling fredag for å velge ny leder og nytt styre etter at Cholnan Srikaew trakk seg. Han holdt sitt løfte om å slutte som partileder hvis Pheu Thai erstattet Move Forward som leder av den nye koalisjonen.
Srettha sa at han hadde jobbet som rådgiver for Paetongtarn før hun ble statsminister, og han mener at hun har potensial og vilje til å jobbe hardt.
Han legger til at Paetongtarn har skaffet seg nok politisk erfaring og har etablert gode bånd til partitoppene.
Paetongtarn er den yngste datteren til Pheu Thais patriark Thaksin Shinawatra.
– Hun kan påvirke andres beslutninger og har gode lederegenskaper, sier Srettha.
– Så jeg mener at Paetongtarn er fullt ut egnet til å lede Pheu Thai. Men det gjenstår å se hvilke personer som vil bli nominert til stillingen under landsmøtet 27. oktober.
Fredag svarte Paetongtarn raskt ‘ja’ da media spurte om hun var klar til å lede partiet.
Kilde: The Nation
Eksperter: – Thailands utenrikspolitikk må gjennomgås på nytt
22.10.2023Thailands utenrikspolitikk de siste ni årene, under tidligere statsminister Prayut Chan-o-chas regjering, kalt ‘stille diplomati’»av tidligere utenriksminister Don Pramudwinai, er irrelevant i dagens geopolitiske rivalisering og kompleksitet og må gjennomgås på nytt, mener eksperter på thailandsk utenrikspolitikk.
I et intervju med Thai PBS nylig sa Sihasak Phuangketkeow, tidligere statssekretær i utenriksdepartementet, at Thailand har forsvunnet fra radaren i det internasjonale diplomatiet de siste årene på grunn av en passiv utenrikspolitikk uten retning, noe som kom til uttrykk i landets tilnærming til militærjuntaen i Myanmar, som ble kraftig kritisert av vestlige regjeringer og internasjonale menneskerettighetsorganisasjoner.
Han påpekte også at ASEANs fempunkts konsensus om Myanmar ikke har klart å overbevise juntaen i landet om å avslutte undertrykkelsen av prodemokratiske grupper og forhandle om en fredelig løsning.
Tidligere utenriksminister Kantathi Suphamongkhon sa at selv om «stille diplomati» er vanlig praksis i enkelte land, må den thailandske regjeringen vurdere om denne politikken fungerer, og hvis ikke, må den endres.
Han sa at Thailand under den forrige Prayut-regjeringen ble sett på av vestlige regjeringer som et land som bøyde seg for Kina, og at Prayut-regjeringen var et av de 35 landene som nektet å fordømme Russlands ulovlige annektering av Øst-Ukraina under FNs generalforsamling i oktober i fjor.
Tidligere utenriksminister Dr. Surakiart Sathirathai sier at det er viktig at Thailands utenrikspolitikk er i stand til å takle utfordringene knyttet til global volatilitet, usikkerhet, kompleksitet og tvetydighet (VUCA).
Utenriksdiplomati er ikke et fjernt tema for folket under de nåværende omstendighetene, ettersom det er et viktig verktøy for å skape økonomiske fordeler for landet og folket, sa Dr. Surakiart.
Kiat Sittheeamorn, tidligere nestleder i utenrikskomiteen i Representantenes hus, sa at i en tid med geopolitisk rivalisering, som kan tvinge Thailand til å velge side, må Thailand forsøke å opprettholde sin nøytrale posisjon basert på landets fordeler og verdighet.
Han bemerket imidlertid at utenrikspolitikk ikke spilte noen stor rolle i årets parlamentsvalg, og la til at den sittende regjeringen ikke ser ut til å ha noen klar utenrikspolitikk, men at den legger vekt på å bruke utenrikspolitikken til å utforske handels- og økonomiske muligheter.
Kilde: Thai PBS
Han påpekte også at ASEANs fempunkts konsensus om Myanmar ikke har klart å overbevise juntaen i landet om å avslutte undertrykkelsen av prodemokratiske grupper og forhandle om en fredelig løsning.
Tidligere utenriksminister Kantathi Suphamongkhon sa at selv om «stille diplomati» er vanlig praksis i enkelte land, må den thailandske regjeringen vurdere om denne politikken fungerer, og hvis ikke, må den endres.
Han sa at Thailand under den forrige Prayut-regjeringen ble sett på av vestlige regjeringer som et land som bøyde seg for Kina, og at Prayut-regjeringen var et av de 35 landene som nektet å fordømme Russlands ulovlige annektering av Øst-Ukraina under FNs generalforsamling i oktober i fjor.
Tidligere utenriksminister Dr. Surakiart Sathirathai sier at det er viktig at Thailands utenrikspolitikk er i stand til å takle utfordringene knyttet til global volatilitet, usikkerhet, kompleksitet og tvetydighet (VUCA).
Utenriksdiplomati er ikke et fjernt tema for folket under de nåværende omstendighetene, ettersom det er et viktig verktøy for å skape økonomiske fordeler for landet og folket, sa Dr. Surakiart.
Kiat Sittheeamorn, tidligere nestleder i utenrikskomiteen i Representantenes hus, sa at i en tid med geopolitisk rivalisering, som kan tvinge Thailand til å velge side, må Thailand forsøke å opprettholde sin nøytrale posisjon basert på landets fordeler og verdighet.
Han bemerket imidlertid at utenrikspolitikk ikke spilte noen stor rolle i årets parlamentsvalg, og la til at den sittende regjeringen ikke ser ut til å ha noen klar utenrikspolitikk, men at den legger vekt på å bruke utenrikspolitikken til å utforske handels- og økonomiske muligheter.
Kilde: Thai PBS
Tusenvis strømmet til Ko Chang i langhelgen
22.10.2023Mu Ko Chang nasjonalpark, sier i dag søndag at et stort antall besøkende, spesielt turgrupper, ankom Ko Chang-øyene i helgen. Mandag er Kong Chulalongkorn-dagen, som også markerer slutten på skoleferien.
Turistene besøkte fossefallene Klong Plu og Than Mayom samt vakre dykkesteder utenfor de nærliggende Mu Ko Rang-øyene, sier han.
Bare denne måneden har Mu Ko Chang nasjonalparkkontor samlet tatt over 1 million baht i inngangspenger, noe som langt mer enn vanlig. De fleste besøkende var thaier og europeere, ikke kinesere.
– Været er lovende. Havet er vakkert. Vannet er krystallklart, og det er sol. Så de besøkende liker å bade. Det regner av og til, men det er ikke noe hinder", sier parksjefen.
Saksit Moongkarn, tidligere leder av turistrådet i Trat, sier at det kom rundt 25-000 besøkende til Trat i løpet av langhelgen.
– I løpet av den siste uken har det kommet ca. 600 besøkende om dagen i turgrupper, og ca. 1 200 biler om dagen har kjørt inn på øya Ko Chang, sier han.
Ifølge Saksit var antallet kinesiske besøkende relativt lavt, fordi Ko Chang ennå ikke er blitt populært blant kineserne.
Kilde: Bangkok Post
Pattaya vurderer fremdriften i viktige trafikk-prosjekter
22.10.2023Byrådet i Pattaya var denne uken samlet for å vurdere fremdriften i viktige veiforbedringstiltak som er avgjørende for å redusere trafikkbelastningen i viktige veikryss i byen.
Disse veikryssene, som er viktige for å knytte sammen ulike deler av Pattaya, har stor trafikk av både fastboende og turister.
Chinkorn Kradangnga, direktør for byplanavdelingen, ga en detaljert oppdatering under møtet. I Wat Boon Kanjanaram-krysset (inn mot Pattaya) får små kjøretøy tilgang fra 25. oktober. Det omfattende prosjektet, som også omfatter asfaltering av veien, forventes å være ferdig 6. november.
Samtidig bygges det to ekstra kjørefelt i nærheten av Pattaya City 7 School (Ban Nong Phang Khae), som skal få nytt dekke før nyttår. I Chaiyapruek-krysset (i retning ut av Pattaya) vil to kjørefelt bli gjeninnsatt, samtidig som det bygges to indre kjørefelt i retning Sattahip, som etter planen skal være ferdig innen 25. november.
Som svar på de umiddelbare problemene med kødannelser har de relevante avdelingene instruert kontraktspartene om å utarbeide midlertidige planer for omlegging av trafikken for å gjøre det enklere for publikum. I instruksen ble det lagt vekt på å sette opp tydelige informasjonsskilt for å lede trafikken.
Entreprenørene ble oppfordret til å vurdere å utsette ferdigstillelsesdatoen for prosjektet Motorway and North Pattaya Intersection til etter februar 2024. Målet med denne strategiske beslutningen er å sikre en jevnere trafikkflyt som forberedelse til den kommende feriesesongen.
Pasakorn Yoosomboon, leder av komiteen for offentlige arbeider og forsyninger, bekreftet Pattaya Citys forpliktelse til å minimere forstyrrelser og maksimere effektiviteten av disse tiltakene.
Dette understreker deres engasjement for trivsel og bekvemmelighet for både innbyggere og besøkende, og fremhever det pågående samarbeidet mellom avdelinger og entreprenører for å forbedre Pattayas infrastruktur og opprettholde byens status som en førsteklasses destinasjon.
Kilde: Pattaya Mail
Mange er imot utvidet skjenketid
22.10.2023Et lite flertall av befolkningen er imot ideen om å utvide skjenketiden til utesteder til kl. 04 i stedet for kl. 02, viser en meningsmåling i dag, søndag.
Noen få mener til og med at slike steder ikke bør få lov til å holde åpent i det hele tatt, ifølge en undersøkelse utført av National Institute of Development Administration, eller Nida Poll.
Meningsmålingen ble gjennomført 17.-19. oktober på telefonmed 1.310 personer over 20 år med ulike utdanningsnivåer, yrker og inntekter over hele landet for å kartlegge hva de mener om innenriksdepartementets forslag om å utesteder å holde åpent i to timer til, med en ny stengetid kl. 04.00, for å få fart på landets økonomiske vekst og turisme.
Av de spurte svarte 55,65 % at de aldri besøker slike steder, mens resten svarte at de gjør det eller har gjort det tidligere.
På spørsmål om hvor ofte de har besøkt utesteder (581) i løpet av de siste tolv månedene, svarer 57,66 % at de ikke har gjort det en eneste gang, 33,22 % av og til, 4,13 % en gang i måneden, 2,58 % en gang i uken, 2,07 % tre til fem dager i uken og 0,34 % hver dag.
På spørsmål om hvorvidt det er en god idé å flytte stengetiden for utesteder fra kl. 02.00 til kl. 04.00, var svarene fra alle respondentene som følger:
- På den ene siden mener 41,76 % at utestedene bør stenge kl. 02.00, 8,32 % mener at de bør stenge før kl. 02.00, og 4,35 % mener at utesteder ikke bør være tillatt i Thailand i det hele tatt.
- På den andre siden mener 23,66 % at de bør få lov til å holde åpent til kl. 04.00, men bare i byer som er populære blant utlendinger, mens 17,56 % mener at stengetiden bør være kl. 04.00 i hele landet.
Av de resterende var det 4,27 % som ikke visste eller ikke var interessert, og 0,08 % hadde andre meninger, inkludert de som ønsket at stengetiden skulle være kl. 03.00.
På spørsmål til alle respondentene om de var sikre på at en utvidelse av åpningstidene for utestedene ville bidra til å øke inntektene fra turismen i en tid med økonomisk nedgang, svarte 54,43 % "nei" og 44,27 % "ja". Resten, 1,30 %, visste ikke eller var ikke interessert.
Kilde: Bangkok Post
120 thailandske "svindelofre" venter på å komme hjem
22.10.2023Thailandske og myanmarske myndigheter er i ferd med å inngå en avtale om å sende 120 thailandske statsborgere tilbake til Thailand, sier utenriksdepartementet i dag, søndag.
Thaiene, 90 menn og 30 kvinner, skal ha blitt lokket til å jobbe i Laukkaing i den nordlige delen av Shan-staten i Myanmar, på grensen til Kina-
Det er ikke opplyst hva slags arbeid de skulle, eller har, utført.
Thailands ambassadør i Yangon, informerte lørdag utenriksdepartementet om at ambassaden hadde samarbeidet med Myanmars utenriksdepartement, immigrasjonskontoret i Laukkaing i Shan-staten og andre myanmarske myndigheter for å få thaiene ut av byen og i sikkerhet.
Ved 21-tiden lørdag kveld rapporterte den thailandske ambassaden at til sammen 120 thaier hadde blitt hentet ut av Laukkaing. De fikk husly og mat av den myanmarske hæren.
Ambassaden har bedt Myanmars myndigheter om å lete etter, og hjelpe, andre thaier som fortsatt kunne befinne seg i byen.
Kanchana sier at ambassaden diskuterer repatriering av thailenderne med myndighetene i Myanmar.
De kan bli sendt tilbake til Thailand med fly fra Yangon eller over land fra Tachilek til Mae Sai-distriktet i Chiang Rai, sier thailandsk UD.
Kilde: Bangkok Post
Thaiene, 90 menn og 30 kvinner, skal ha blitt lokket til å jobbe i Laukkaing i den nordlige delen av Shan-staten i Myanmar, på grensen til Kina-
Det er ikke opplyst hva slags arbeid de skulle, eller har, utført.
Thailands ambassadør i Yangon, informerte lørdag utenriksdepartementet om at ambassaden hadde samarbeidet med Myanmars utenriksdepartement, immigrasjonskontoret i Laukkaing i Shan-staten og andre myanmarske myndigheter for å få thaiene ut av byen og i sikkerhet.
Ved 21-tiden lørdag kveld rapporterte den thailandske ambassaden at til sammen 120 thaier hadde blitt hentet ut av Laukkaing. De fikk husly og mat av den myanmarske hæren.
Ambassaden har bedt Myanmars myndigheter om å lete etter, og hjelpe, andre thaier som fortsatt kunne befinne seg i byen.
Kanchana sier at ambassaden diskuterer repatriering av thailenderne med myndighetene i Myanmar.
De kan bli sendt tilbake til Thailand med fly fra Yangon eller over land fra Tachilek til Mae Sai-distriktet i Chiang Rai, sier thailandsk UD.
Kilde: Bangkok Post
Gardintrapp-klatring vekket begeistring på Phuket
22.10.2023Både lokale og turister så lørdag kveld med ærefrykt på de hengivne som klatret opp den 72-trinns gardintrappa foran Bang Neow-helligdommen i Phuket by som en del av den pågående vegetarfestivalen.
Den v-formede gardintrappa har 36 trinn på hver side og deltakerne må klatre helt til toppen og ned igjen som en del av seremonien.
Ved 20-tiden går kveld, etter at folkemengden hadde samlet seg og det var blitt bedt hyllestbønner til helligdommen, gikk mer enn 30 hengivne inn på scenen og gjorde seg klare til å klatre opp den tilsynelatende forræderske gardintrappa. Én etter én begynte de å klatre, før de krysset over på toppen av stigen og begynte nedstigningen.
Da de nådde toppen av stigen, kastet en av klatrerne et antall gule klær med de kinesiske tegnene "Kiuwong Tai Te" ned til folkemengden nedenfor, som regnes som lykkebringende gaver.
I en rapport fra Phukets offisielle PR-kontor går det fram at en av deltakerne avslørte at hemmeligheten for å unngå skader når man klatrer opp stigen, var å legge kroppsvekten på hælene.
Det var nettopp denne fremgangsmåten som gjorde at alle de hengivne fullførte klatringen og nedstigningen uten å skade seg, og etterlot folkemengden nedenfor med ærefrykt.
Kilde: The Phuket News
– «Pengedryss»-prosjektet er en mislykket kopi fra Japan
22.10.2023Pheu Thais digitale «pengedryss»-prosjekt er bare en etterligning av Japans kupongprogram som angivelig har vært uten nytte de siste par tiårene, sa Sirikanya Tansakul, parlamentsmedlem for Move Forward, lørdag.
Pheu Thai, under ledelse av de facto partisjef Thaksin Shinawatra har offentlig lovet å gjennomføre sin egen versjon av Japans kupongprogram som ble innført i 1999, til tross for at programmet var fullstendig mislykket i Japan, ifølge Sirikanyas innlegg på Facebook.
Den japanske populistiske kampanjen, der totalt 31 millioner kuponger til en verdi av 20.000 yen hver ble delt ut til alle barn og eldre, skal ikke ha fått folk til å øke forbruket av egen lomme, bortsett fra å bruke kupongene til å kjøpe varer og tjenester i løpet av en seks måneders periode, ifølge Move Forward-parlamentarikeren.
Japans innenlandske forbruk av bærekraftige varer som mat og drivstoff økte ikke vesentlig, mens forbruket av bærekraftige varer som klær, vesker og sko hadde økt noe under kupongprogrammet, påpekte Sirikanya.
Det anslås at 56 millioner thai over 16 år ikke vil bruke særlig mye av sine egne penger, bortsett fra de de 10.000 baht som de får fra den Pheu Thai-ledede regjeringen.
Hun sier at de fleste av mottakerne heller vil spare sine egne penger og ikke bruke så mye av egen lomme.
Selv om regjeringen ennå ikke har funnet ut hvordan de skal finansiere da anslagsvis 560 milliardene baht «pengsdryss»-prosjektet vil koste, mente Move Forward-parlamentarikeren at en stor del av pengene sannsynligvis vil komme fra den statlige sparebanken.
Statsminister Srettha Thavisin og Pheu Thais partiledelse har gjentatte ganger forsikret om at det digitale «pengsdryss»-prosjektet vil kunne øke det innenlandske forbruket betraktelig, stimulere den lokale økonomien i hele landet, skape arbeidsplasser, særlig i industrisektoren, og øke landets BNP.
Kilde: Thai Newsroom
Over 100 testet positivt for narkotika på utested
22.10.2023Totalt 137 klubbgjester testet positivt for narkotika under en razzia på et utested i Lam Luk Ka i Bangkok naboprovins Pathum Thani natt til søndag.
Rundt 300 personer befant seg på puben, MEM Exclusive Club, da politiet kom til stedet kvart på to natt til i dag. Mange av dem var under 20 år, og fem av hadde ikke legitimasjon.
Urinprøver ga 137 positive utslag blant gjestene. Pubens eier og flere ledere ble arrestert og siktet for å ha åpnet og drevet utestedet uten tillatelse, for å ha solgt alkoholholdige drikkevarer til personer under 20 år, for å ha solgt alkoholholdige drikkevarer i forbudte tidsrom.
Politiet sier at aksjonen ble gjennomført etter at lokale innbyggere klaget om at puben slapp inn ungdommer under 20 år og at stedet ble brukt til salg og bruk av narkotika. Ifølge klagerne var puben dessuten av og til åpen til kl. 06.00 om morgenen.
Politiet sier at de vil foreslå for provinsguvernøren om å stenge stedet i fem år.
Kilde: Bangkok Post
10 bønder døde av sopp-utbrudd
22.10.2023Department of Disease Control (DDC) advarer bønder mot et nytt utbrudd av melioidose som har kostet rundt 10 bønder livet i Buri Ram, Nakhon Ratchasima og Songkhla.
Melioidose, også kalt Whitmores sykdom, er en bakteriell infeksjonssykdom som forårsakes av soppen Burkholderia pseudomallei eller B. pseudomallei, og som vanligvis påvises i forurenset jord, vann, ris-skjeer og avlinger.
Meliodose er nå utbrudd og skaper bekymring på legekontorene i Thailand.
Dr. Taweechai Wisanuyothin, sa i går, lørdag, at det i år er funnet 582 tilfeller av sykdommen i de fire nordøstlige provinsene som kontoret fører tilsyn med: 336 tilfeller i Buri Ram, 93 i Nakhon Ratchasima, 106 i Surin og 47 i Chaiyaphum. Seks av disse, fire i Buri Ram og to i Nakhon Ratchasima, døde av sykdommen.
Dr. Taweechai sier at 53,78 % av de smittede var bønder og 6,87 % var barn. De fleste av de smittede pasientene var minst 65 år gamle, mens de øvrige var henholdsvis 55-64 år og 45-54 år gamle.
Dr. Decha Sae-Lee, direktør for Thepha Hospital i Songkhla, sier at fem av sju melioidose-tilfeller som er påvist i Thepha-distriktet, har dødd av sykdommen siden april, noe som regnes som det høyeste antallet blant provinsene i den nedre sørlige regionen. Fire av disse hadde diabetes før sykdommen.
– I år er første gang på lenge at lokalbefolkningen har omkommet av melioidose, sier han, og legger til at det tidligere har vært minst to tilfeller av melioidose i løpet av et vanlig år, men uten dødsfall.
Ifølge Centre for Disease Control (CDC) kan melioidose smitte både mennesker og dyr gjennom direkte kontakt med en smittet kilde.
Dr. Taweechai sier at mennesker kan bli smittet ved å berøre jord og vann, spise det eller til og med puste inn soppen.
Symptomene på sykdommen viser seg 1-21 dager etter at man har fått i seg bakterien, avhengig av antistoffnivået i kroppen. Symptomene på sykdommen omfatter høy feber og luftveisinfeksjoner.
Han foreslår at folk, særlig bønder, bør unngå å vasse i vann eller gjørme, bruke støvler og skobeskyttere i plast og drikke fullstendig sterilisert vann.
De bør søke øyeblikkelig behandling hvis de får plutselige symptomer, og ringe CDCs hotline på 1422 for ytterligere informasjon.
Kilde: Bangkok Post
Thaksins sykehusopphold forlenget
21.10.2023Thailands fengslede, tidligere statsminister, Thaksin Shinawatra vil fortsette å få behandling på Police General Hospital, etter at sjefen for Department of Corrections har godkjent en forlengelse av soningsperioden på 60 dager som utløp i dag, lørdag.
Anbefalingen fra direktør Sahakarn Phetnarin var basert på en medisinsk vurdering, ifølge en uttalelse fra departementets PR-avdeling lørdag kveld.
I uttalelsen heter det at departementet hadde mottatt en rapport fra Bangkok varetektsfengsel om at legene hadde konkludert med at det var nødvendig for Thaksin å fortsetter sykehusoppholdet på Police General Hospital.
Detaljene i behandlingen av Thaksin kan ikke offentliggjøres av hensyn til pasientens rett til privatliv og medisinsk etikk, heter det i uttalelsen.
Den 74 år gamle Thaksin er kjent for å ha høyt blodtrykk, hjerte- og luftveisproblemer og andre plager forbundet med høy alder. Han ble operert i forrige måned for en uspesifisert tilstand, opplyser datteren Paetongtarn.
Avdelingsdirektørens godkjenning, den medisinske uttalelsen og tilhørende bevismateriale er sendt til statssekretæren i Justisdepartementet, som må gi endelig godkjenning til forlengelsen.
I henhold til regelverket for overføring av innsatte til sykehus utenfor fengselet må alle opphold på mer enn 30 dager godkjennes av generaldirektøren for kriminalomsorgen. Denne godkjenningen ble gitt 22. september.
Hvis behandlingen varer mer enn 60 dager, må den godkjennes av justisministeren. Hvis behandlingen varer mer enn 120 dager, må den godkjennes av justisministeren.
Sjefen for det nasjonale politiet, generalmajor Torsak Sukvimol, sa tidligere lørdag at en medisinsk uttalelse ville bli sendt til kriminalomsorgen for å avgjøre om pasienten skulle overføres tilbake til et fengsel eller ikke. Det var ikke opp til det kongelige thailandske politiets kontor å avgjøre dette, sa han.
Tirsdag beordret politisjefen sykehuset til å sende inn en rapport om behandlingen av Thaksin.
Tiltaket kom etter at det ble sirkulert et bilde som viste Thaksin på en båre iført pasientfrakk og ansiktsmaske, på vei til datatomografi (CT) og magnetisk resonanstomografi (MR). Han skal ha blitt kjørt tilbake til rommet sitt i 14. etasje på sykehuset umiddelbart etter undersøkelsene.
Bildet, som gikk viralt på sosiale medier, utløste kritikk om at Thaksin fikk særbehandling og privilegier.
Tidligere har en gruppe som kaller seg Network of Students and People Reforming Thailand, oppfordret justisdepartementet til å slutte å gi Thaksin særbehandling.
Thaksin vendte tilbake til landet 22. august etter mer enn 15 år i eksil i utlandet. Han ble umiddelbart dømt til åtte års fengsel i tre saker - senere redusert til ett år etter en kongelig benådning - for myndighetsmisbruk og interessekonflikt mens han var statsminister før 2006.
Han ble innlagt på Police General Hospital natt til 22. august, 13 timer etter at han først kom inn i fengselet, og har oppholdt seg der siden. Det kongelige thailandske politiet og kriminalomsorgen har nektet for å ha gitt den dømte noen særbehandling.
Kilde: Bangkok Post
Litt bedre luft i Bangkok
21.10.2023Luftkvalitetsdatasenteret i Bangkok rapporterte om en nedgang i PM2.5-nivåene i dag, fra kl. 05.00 til kl. 07.00. Målingene varierte fra 25,8 til 60,2 mikrogram per kubikkmeter (µg/m³), med et gjennomsnitt på 40,1 µg/m³ i hele Bangkok. Til tross for nedgangen er det fortsatt 41 områder som overskrider standardnivået, noe som medfører helsefare med oransje nivå.
Kl. 07.00 varierte PM2,5-målingene mellom 25,8 og 57,8 µg/m³, noe som viser en nedgang sammenlignet med samme tidspunkt i går. I 37 områder var det imidlertid fortsatt overskridelser (ikke over 37,5 µg/m³), noe som medfører helsefare med oransje nivå.
De høyeste målingene ble registrert i Bang Rak-området nær Bang Rak Love Plaza politistasjon (57,8 µg/m³), Nong Khaem-området ved treveiskrysset ved politistasjonen på Phetkasem 81 Road (56,9 µg/m³) og Tawee Watthana ved inngangen til Sanam Luang 2 (56,9 µg/m³), melder Sanook.
De som er berørt av det oransje nivået, anbefales å begrense utendørsaktiviteter eller bruke verneutstyr om nødvendig. Personer med helseproblemer som hoste, pustevansker, øyeirritasjon, tetthet i brystet, hodepine, uregelmessig hjerterytme, kvalme og tretthet bør oppsøke lege.
En sjekk av NASAs hotspot-data viste ingen hotspots med unormale varmeverdier i Bangkok-området.
Folk oppfordres til å sjekke luftkvalitetsdata før de reiser hjemmefra via AirBKK-appen, www.airbkk.com, www.pr-bangkok.com eller ulike Facebook-sider og LINE-kanaler. Hvis noen oppdager en forurensningskilde, kan de rapportere det via Traffy Fondue-kanalen.
Meteorologiske forhold mellom i dag og 28. oktober tyder på dårlig til svak luftsirkulasjon, noe som kan øke PM2,5-konsentrasjonen i enkelte områder. I dag er det 70 % sjanse for tordenvær i Bangkok og omegn, med kraftig regn og sterk vind enkelte steder.
For to dager siden slet Bangkok, sammen med andre provinser, med foruroligende nivåer av ultrafint støv, eller PM2,5. Luftkvaliteten i flere områder har blitt kategorisert som enten moderat eller i det helseskadelige spekteret.
Kilde: The Thaiger
Sjelden maursluker født i Khao Kheow Zoo
21.10.2023Khao Kheow Open Zoo i Sri Racha delte den gledelige nyheten om fødselen av en nyfødt kjempemyrslugerunge i slutten av september.
Denne viktige begivenheten er ikke bare en grunn til å feire blant de ansatte i dyrehagen, men også en bemerkelsesverdig prestasjon i arbeidet med å bevare denne sjeldne og fredede arten som hører hjemme i Amerika.
De stolte foreldrene, 9 år gamle Carmela og 12 år gamle Santiago, er stjernene i denne historien.
Dyrepassere og veterinærer har overvåket moren og ungene nøye for å sikre at de har det bra. Den 23 dager gamle maurslukerungen, hvis kjønn fortsatt er ukjent, har offisielt blitt presentert for publikum, om enn på respektfull avstand på grunn av morens beskyttende natur.
Den unge maurslukerungen trives godt, viser utmerket helse og har begynt å utforske og leke i uteområdet, alltid under oppsyn av den omsorgsfulle moren. Besøkende, spesielt de som har skoleferie nå, har en unik mulighet til å oppleve den søte kjempemyrslugerungen på nært hold i dyreparkens fortryllende "Wildlife Wonderland"-avdeling.
Kjempemaursluker med sine karakteristiske trekk og tannløse munn er fengslende skapninger. Det smale hodet, som er utstyrt med en rørformet snute, fungerer både som munn og nese.
De er kjent for sin skarpe luktesans og sitt insektspisende kosthold, og spiller en avgjørende rolle i kontrollen av maur- og termittpopulasjoner. I naturen spiser de opptil 30.000 insekter daglig.
Til tross for sine bemerkelsesverdige egenskaper har disse dyrene utfordringer når det gjelder bevaring, og de er klassifisert som en sårbar art på grunn av tap av leveområder, jakt og trafikkdrepte dyr.
Khao Kheow Zoo er en viktig aktør i arbeidet med å beskytte disse unike dyrene, og hver eneste fødsel, inkludert denne nye kjempemyrslugerungen, er et bevis på deres engasjement for å bevare arten.
Et besøk i Khao Kheow Zoo anbefales på det sterkeste for alle som er fascinert av disse sjeldne dyrene.
Her får du ikke bare sjansen til å oppleve den nye kjempemyrslugerungen, men også muligheten til å lære mer om dyreparkens viktige rolle i arbeidet med å bevare og beskytte disse ekstraordinære artene.
Kilde: Pattaya Mail
Turister flokker til togmarkedet i Buri Ram
21.10.2023Markedet Talad Ha Natee ("fem-minutters togmarked"), som hver dag holder åpent foran Buri Ram jernbanestasjon i Muang-distriktet, er i ferd med å bli en ny turistattraksjon i den nordøstlige provinsen.
Hver morgen ankommer en gruppe på 35 selgere fra Thamen Chai og Salaeng Phan i Lam Plai Mat-distriktet stasjonen med lokaltog nr. 421 fra Nakhon Ratchasima til Ubon Ratchathani.
Umiddelbart etter at toget ankommer kl. 8.10, går selgerne av toget og bærer lasten sin i to store kurver som er spent på en bambusstang og balanserer på skuldrene.
De tar seg frem til forsiden av jernbanestasjonen og setter opp markedet som raskt har blitt populært blant lokalbefolkningen og turister.
Lokalbefolkningen sier at de liker det store utvalget av mat, frukt og grønnsaker. Markedet spesialiserer seg på ferske råvarer og er billigere enn andre markeder og kjøpesentre.
Etter bare 5-10 minutter forsvinner selgerne til nærliggende markeder som Talad Ton Pho-markedet og et ferskvaremarked i Buri Ram for å selge resten av varene sine.
Klokken 9.53 hver dag kommer de tilbake til stasjonen, der de samles for å vente på lokaltog nr. 428 fra Ubon Ratchathani til Nakhon Ratchasima.
De går av ved sine respektive stasjoner for å starte resten av arbeidsdagen.
Charoon Mungsuanklang, en 61 år gammel innbygger i Muang-distriktet, forteller til Bangkok Post at han liker å besøke Talad Ha Natee hver morgen for å kjøpe ferske og rimelige råvarer.
– Jeg bruker rundt 100 baht her hver dag. Jeg liker å kjøpe snacks, grønnsaker og frukt, sier han.
Charoon sier at han gjerne vil invitere turister og de som aldri har besøkt dette markedet før, til å reise hit for å få nye opplevelser.
Han oppfordrer de til å ta bilder med selgerne og ha det gøy underveis.
En tjenestemann ved jernbanestasjonen, som ønsker å være anonym, sier at alle varene på markedet er rimelige fordi de er dyrket lokalt.
Buasri Tolek, en 65 år gammel selger fra tambon Salaeng Phan, forteller at hun har tjent til livets opphold på markedet i årevis.
Hun sier at hun bare betaler seks baht for en tur-retur-billett fra Salaeng Phan stasjon til Buri Ram stasjon.
Når hun har solgt mesteparten av varene sine, drar hun til Talad Pho-markedet og Buri Ram ferskvaremarked for å selge resten.
Hun forteller at hun selger ferske grønnsaker som auberginer, lotustrær og kaffirlimeblader og tjener 400-500 baht om dagen.
Tuenjai Khetwilai (53) forteller avisen at hun går av på Thamen Chai stasjon for å finne kunder.
Hun selger en rekke grønnsaker, blant annet morning glory, squash, auberginer og chili som familien hennes dyrker.
– Jeg tjener 300 til 500 baht daglig, sier Tuenjai og legger til at hun jobber omtrent to timer.
På veien fra Thamen Chai stasjon til Buri Ram stasjon finner hun ofte muligheter til å selge til passasjerene, legger hun til.
– Alle inntektene mine på å selge varer på toget og på markedet er nok til å dekke alle familiens utgifter, til og med skolepengene til barna våre, sier hun.
Syklet 1.139 km i kreft-aksjon
21.10.2023En gruppe dedikerte syklister fullførte denne uken en 1.139 km lang sykkeltur for å øke bevisstheten om kreft i Hua Hin.
Prosjektet "Cycling Against Cancer" startet i Mae Sai i Nord-Thailand, og syklet sørover i løpet av syv dager, med endestopp ved Wang Klai Kangwon på Phetkasem Road.
Polkrit Puangwalaisin, distriktssjef for Hua Hin sentrum, sammen med representanter fra Hua Hin-Cha Am Tourism Business Association, Rotary Club of Hua Hin og den lokale Røde Kors-avdelingen i Hua Hin, ønsket syklistene hjertelig velkommen. Arrangementet var en hyllest til Hans Majestet Kong Bhumibol Adulyadejs minne.
Prosesjonen ble ledet av politikaptein Thanasan Kaemthai, rektor ved Ban Kok Chang Phatthana School i Hua Hin, og bestod av 32 syklister som senere fortsatte til kommunekontoret i Nong Plub Subdistrict.
Politikaptein Thanasan fortalte om motivasjonen bak arrangementet, som hadde som mål å oppmuntre og inspirere kreftpasienter. Ved å illustrere motstandsdyktigheten til personer som ham selv, som har overlevd kreft i stadium 4, og andre som møter utfordringer hver dag, håper gruppen å vise at hindringer kan overvinnes.
– Vi ønsker å vise dem at selv i møte med slike vanskeligheter kan man fortsatt finne lykke og forfølge lidenskapene sine, sier Thanasan.
Han la også merke til at av de 26 syklistene som hadde forpliktet seg til å sykle hele turen, var én brystkreftpasient som var ivrig etter å ta del i opplevelsen.
Langs ruten fikk gruppen selskap av andre sykkelentusiaster som syklet sammen med dem mellom de ulike destinasjonene. Fra Mae Sai til Chiang Rai og videre til Phayao-provinsen stilte lokale syklister opp sammen med gruppen og tilbød støtte i form av mat, overnatting og vann.
Kilde: Hua Hin Today
Fortsatt få kinesere til Chiang Mai
21.10.2023Få kinesiske turister har ankommet Chiang Mai til tross for visumfritaket som har vært i kraft siden 25. september, opplyser Chiang Mai Tourism Business Association lørdag.
Visumfritaket, som har som mål å tiltrekke seg besøkende fra Kina og Kasakhstan for å styrke turistnæringen, gjelder i fem måneder frem til slutten av februar.
Statistikken viser at det ankom 21.568 kinesere i august, 12.556 i september og 7.828 per 15. oktober.
Foreningens president Supamitr Kijjapipat sier at en av faktorene bak det lave antallet besøkende kan være skyteepisoden på kjøpesenteret i Bangkok 3. oktober. Blant de omkomne var en kinesisk turist.
– En annen faktor kan være den pågående krigen mellom Israel og Hamas som brøt ut 7. oktober, sier han.
Supamitr legger til at turister vanligvis kansellerer ferieplanene sine når det er krig, uansett hvor den pågår, på grunn av konsekvensene det kan få for drivstoffprisene og dermed billett-prisene.
Han sier at regjeringens plan om å utvide åpningstiden på Chiang Mai lufthavn til kl. 01.00 fra og med november er en god start for å tiltrekke seg utlendinger.
– Flyselskapene må innføre flere direkteflyvninger til Chiang Mai, ettersom det fortsatt er færre flyvninger til byen enn før pandemien, sier han.
Supamitr håper likevel at antallet kinesiske turister gradvis vil øke i løpet av de neste tre månedene, takket være de mange festivalene og aktivitetene som er planlagt i denne perioden, blant annet Loy Krathong og nedtellingen til nyttår.
Organisasjonen forteller at antallet thailandske turister i Chiang Mai har økt, men at de bruker mindre tid og penger på det lokale næringslivet.
– Dette skyldes sannsynligvis at økonomien ennå ikke har kommet helt på fote igjen, noe som gjør at thaiene stort sett bestiller endagsturer og bare kjøper det aller nødvendigste, sier Supamitr.
Kilde: The Nation
Automater med kratom-te skaper bekymring i Hat Yai
21.10.2023En salgsautomat for urtedrikker i Hat Yai i Songkhla-provinsen vekker bekymring blant innbyggerne, ettersom automaten også tilbyr vanedannende kratom-te.
Drikker laget av kratom, et sentralstimulerende middel som tidligere har vært forbudt i Thailand, samt rosmarin og krysantemum tilbys til 10 baht per glass. Men salget av kratom-te er høyere enn de andre.
En beboer forteller at automaten ble installert for 3-4 måneder siden, ifølge The Nation
– Tenåringer dukker opp hver kveld for å kjøpe kratom-te, sier beboeren, og legger til at området ofte er fullt av tomme kopper fra automaten.
Beboeren sa at det var ulovlig å selge kratomte, ettersom det ga ungdommene enkel tilgang til kratom, og prisen er billigere enn vanlig kratomte (50 baht per flaske).
Ifølge Kratom Plant Act BE 2565 (2022) er det ikke tillatt å selge kratom i utdanningsinstitusjoner, offentlige parker, dyreparker og fornøyelsesparker.
De har heller ikke lov til å selge kratom via salgsautomater eller andre metoder som er spesifisert av justis- og helsedepartementet.