Det omstridte bildet av den dømte tidligere statsministeren Thaksin Shinawatra sammen med barnebarnet sitt i et svømmebasseng. Det har blitt stilt spørsmål om hva slags behandling han får på sykehuset. 

Det tidligere parlamentsmedlemmet Watchara Phetthong fra Demokratpartiet ba fredag husets panel for politisaker om å se nærmere på kontroversen rundt den fengslede tidligere statsministeren Thaksin Shinawatra, som angivelig får spesialbehandling på sykehus, melder Bangkok Post.

På en pressekonferanse som ble arrangert for å diskutere hans krav om at panelet skal undersøke påstandene om Thaksin, viste den demokratiske veteranen et udatert bilde av eks-statsministeren som leker med barnebarnet sitt i et basseng.

74-årige Thaksin ble innlagt på Police General Hospital natt til 22. august, omtrent 13 timer etter at han ble sendt i fengsel, og han har oppholdt seg der siden. Det kongelige thailandske politiet og kriminalomsorgen har nektet for å ha gitt den dømte noen særbehandling.

Watchara sa at han ba panelet i Representantenes hus om å undersøke hvilke kriterier Thaksin har oppfylt for å få medisinsk behandling på Police General Hospital, og om å innkalle den nasjonale politisjefen Torsak Sukvimol for å avklare i hvilken etasje på sykehuset svømmebassenget befant seg.

Han sier at han også har bedt husets komité for domstoler og uavhengige organer om å finne ut om finansdepartementet har fremmet krav om erstatning fra Thaksin i forbindelse med lånesaken i Exim Bank.

Ifølge demokraten har National Anti-Corruption Commission (NACC) bedt departementet om å søke erstatning fra Thaksin, som ble funnet skyldig i å ha beordret Exim Bank til å låne 4 milliarder baht til Myanmar til fordel for sitt telekommunikasjonsimperium.

Watchara opplyser at en annen begjæring er sendt til komiteen for finans- og pengesaker i Representantenes hus på grunn av regnskapssvindel i Stark Corporation, som anslås å ha forårsaket skader for 18,4 milliarder baht.

Samtidig oppfordret den politiske aktivisten Srisuwan Janya fredag valgkommisjonen til å undersøke om Pheu Thai kan ha brutt loven om politiske partier. Oppfordringen kom etter at Pheu Thais tungvekter Chalerm Ubumrung denne uken sa at han hadde vendt Thaksin ryggen for godt. Pol Capt Chalerm skal ha blitt sint etter å ha hørt i en nyhetsmelding at Thaksin, som antas å være Pheu Thais de facto-leder, ikke ønsket at han og sønnen Wan Ubumrung skulle ha ministerporteføljer fordi de var brysomme.

Foto: instagram.com/ingshin21

Statsminister Srettha Thavisin har gjentatt at regjeringen er fast bestemt på å lansere den digitale lommeboken tidlig neste år som lovet, til tross for protester fra en gruppe på 99 økonomiprofessorer, deriblant to tidligere guvernører i Bank of Thailand.

På spørsmål om den digitale lommeboken fra en munk i Kham Khuean Kaeo-distriktet i Yasothon under sitt besøk i dag, lørdag, for å observere flomsituasjonen og dele ut nødhjelpsmateriell til flomofrene, svarte statsministeren at regjeringen hans har jobbet med ordningen og definitivt vil implementere den fordi den er viktig og for folket, melder Thai PBS.

En 70 år gammel kvinne sa til statsministeren at hun ville bli glad for å motta pengene under programmet, men at hun tvilte på om hun ville få dem fordi hun ikke har noen smarttelefon.

– Ikke vær redd, det holder med ett ID-kort, sa statsministeren til henne for å dempe bekymringen.

Tidligere guvernører i Bank of Thailand, Tarisa Watanagase og Veerathai Santiprabhob, er blant en gruppe økonomiprofessorer, mange av dem tidligere dekaner ved økonomiske fakulteter, som torsdag sendte ut en felles uttalelse der de råder regjeringen til å droppe ordningen med digitale lommebøker, og hevder at den ikke vil være verdt utgiftene.

Ordningen innebærer at alle thaier som er 16 år eller eldre, får 10.000 baht overført til sin digitale lommebok, som de kan bruke på varer og tjenester i løpet av seks måneder i butikker innenfor en radius på 4 km fra der de bor, eller i «Thong Fa»-butikker.

I uttalelsen bemerket akademikerne at Thailands vekstrate i år forventes å ligge på 2,8 %, og at den vil øke til 3,5 % neste år. Derfor er det ikke behov for at myndighetene sprøyter inn penger, anslagsvis 560 milliarder baht, for å stimulere forbruket.

De advarte om at stimulering av forbruket kan øke inflasjonen, som for øyeblikket forventes å falle til 2,9 % innen utgangen av året, fra 6,1 % i begynnelsen av året.

De 560 milliardene baht som trengs for å finansiere ordningen med digitale lommebøker, vil bety at pengene ikke kan brukes til noe bedre, som for eksempel investeringer i infrastruktur for vannforvaltning for en bærekraftig utvikling. I tillegg hevder de at den fiskale multiplikatoren fra utgiftene under ordningen vil være mindre enn 1 og lavere enn den fiskale multiplikatoren som genereres av statlige investeringer i utviklingsprosjekter, ifølge uttalelsen.

Utdelingen av 10.000 baht til alle thaier som er 16 år eller eldre, uavhengig av økonomisk status, vil også skape sosial urettferdighet, hevder de, fordi de rike og superrike ikke trenger pengene.

Thai Beverage Plc (ThaiBev) har donert ytterligere 200.000 tepper laget av resirkulerte PET-flasker til avsidesliggende lokalsamfunn i 15 provinser.

Selskapet har i 24 år gitt de miljøvennlige teppene til mennesker som er sårbare for vinterkulde i sju nordlige provinser og åtte nordøstlige provinser. I år skal 200.000 tepper deles ut til mennesker i nød, ifølge Bangkok Post.

Donasjonene er et samarbeidsprosjekt med Department of Disaster Prevention and Mitigation og dets offentlige og private nettverk. 

ThaiBev-sjef Thapana Sirivadhanabhakdi sier at selskapet er takknemlig for samarbeidet som har bidratt til at prosjektet har kunnet fortsette i 24 år.

– ThaiBevs Unite to Fight the Cold-kampanje har sendt over 4,8 millioner tepper til ofre som opplever tøffe vintre", sa han. "I tillegg har selskapet besøkt avsidesliggende lokalsamfunn for å lære om behovene deres og tilby sosial, miljømessig, utdanningsmessig og helsemessig hjelp.

Kampanjen har initiert allianser mellom offentlig og privat sektor, noe som styrker samfunnets filantropiske natur.

Thapana forteller at hvert teppe er laget av 38 PET-flasker. Stoffet er mykt og lett og vevd av resirkulert PET-garn. Hvert år resirkuleres over 7,6 millioner PET-flasker til 200 000 tepper.

– I år er det fjerde året vi resirkulerer PET-flasker til tepper. Hittil har vi resirkulert totalt 30,4 millioner PET-flasker, sa han.

Thapana uttrykte også sin takknemlighet overfor andre støttespillere av programmet, deriblant KPMG Phoomchai Audit Ltd, Saundok Hospital Foundation, Oishi Group Plc, Berli Jucker Plc og innenriksdepartementet.

Regjeringen har forsikret at sikkerhetstiltakene vil bli trappet opp for å gjenopprette utenlandske turisters tillit etter skyteepisoden i Siam Paragon.

Statsminister Srettha Thavisin forsikret dette etter å ha fått spørsmål fra kinesiske medier om tirsdagens skyteepisode, der to utenlandske statsborgere, en kineser og en myanmarer, ble drept og fem personer ble såret - en kineser, en laotisk statsborger og tre thailendere, melder Bangkok Post.

Statsministeren sa at kinesiske besøkende alltid er velkomne i Thailand, og la til at sikkerhetstiltakene vil bli trappet opp for å forhindre eventuelle hendelser i fremtiden.

– Våpenkontrollen vil også bli skjerpet for å hindre at det blir lett å få tilgang til skytevåpen, sa han.

Srettha svarte på spørsmål fra media på den andre Thailand Climate Action Conference (TCAC) i Queen Sirikit National Convention Center etter å ha ledet åpningsarrangementet.

Situasjonskommandosenteret (SCC) som ble opprettet for å håndtere skyteepisoden, holdt fredag en pressebriefing i Utenriksdepartementet for å gi oppdateringer om etterforskningen av hendelsen og om den økonomiske hjelpen til ofrene. Viseutenriksminister Jakkapong Sangmanee, som ledet pressekonferansen, sa at regjeringen vil gjøre sitt beste for å sikre rettferdighet for dem som ble rammet av skyteepisoden.

Jakkapong sa at utenriksdepartementet har vært i tett kontakt med utenlandske ambassader hvis borgere ble rammet, for å sikre at familiene til de omkomne og sårede får den hjelpen de trenger så raskt som mulig.

Han sa at statsministeren hadde sendt et brev til Beijing på grunn av hendelsen og at han ville reise til Kina i midten av måneden for å bekrefte forholdet mellom de to landene.

SCC sa at regjeringen vil tilby 1,2 millioner baht i kompensasjon til hver av familiene til de drepte. Samtidig vil kjøpesenteret Siam Paragon gi ytterligere 5 millioner baht til hver familie.

Etter å ha blitt utskrevet fra sykehuset vil de fem skadde motta 50 000 baht i erstatning fra myndighetene og ytterligere 300 000 baht fra kjøpesenteret. Ifølge departementet har Giffarine Skyline Unity Co, et thailandsk direktesalgsselskap, også donert 1 million baht til myndighetene som kompensasjon for skyteepisoden som skapte overskrifter verden over.

En 14 år gammel gutt ble arrestert etter skyteepisoden og siktet for overlagt drap, drapsforsøk, ulovlig besittelse av våpen og ammunisjon, ulovlig bæring av våpen og avfyring av skudd på offentlig sted, ifølge politiet. Torsdag ble tre menn arrestert for å ha solgt våpenet og kulene til tenåringen.

Samtidig sendte guttens foreldre fredag ut et brev med en unnskyldning:

"Familien min og jeg føler en dyp anger. Vi ber ofrene, familiene til de avdøde og de skadde om unnskyldning for den nylige skyteepisoden som inntraff som følge av vår sønns handlinger i Siam Paragon-varehuset.
Vi er dypt bedrøvet og sjokkert over denne hendelsen og påtar oss ansvaret så godt vi kan. Vi vil også love at vi vil samarbeide med politiet, myndighetene og alle andre instanser som er nødvendige i forbindelse med rettssaken, og at vi vil støtte alle tiltak for å avhjelpe virkningene av denne hendelsen så godt som mulig."

14 åringen som gikk til angrep tirsdag, hadde øvd over 20 ganger på en av hærens skytebaner, opplyste politiet fredag.

Theeradej Thammasuthee, sjef for Metropolitan Police Bureau's etterforskningsavdeling, bekreftet at 14-åringen hadde øvd på Territorial Defence Shooting Range i Phra Nakhon-distriktet i Bangkok. melder The Natiom.

–Den mistenkte sa i politiavhør at han dagen før det fatale angrepet hadde øvd på å skyte mer enn 20 ganger, sier politisjefen.

Han påpekte at skytebanen kun er for medlemmer, og at alle brukere under 18 år må være i følge med et voksent medlem.

Tirsdag ettermiddag avfyrte en 14 år gammel gutt bevæpnet med et modifisert blankvåpen skudd mot folk i Siam Paragon, og to personer ble drept og fem andre skadet.

Et videoklipp som spres på sosiale medier, ser ut til å vise hvordan den mistenkte tenåringen avfyrer skudd mot skyteskiver på et sted som senere ble identifisert som Territorial Defence Shooting Range.

Den thailandske hæren, som driver skytebanen, fant ut at tenåringsskytteren ikke var medlem, så det var mulig at han kom sammen med et voksent medlem, sa en kilde fredag.

En undersøkelse av videoopptak fra skytebanens sikkerhetskameraer de siste 10 dagene viste ifølge kilden ingen mistenkte gjerningsmenn.

Ansatte på skytebanen ble instruert om å samle inn informasjon om den mistenktes bruk av anlegget, ifølge kilden.

Hæren har gitt relevant informasjon til politiets etterforskere som jobber med saken, opplyser kilden.

Ifølge hjemmesiden er skytebanen åpen hver dag fra kl. 10.00 til 18.00, "uten helligdager".

Justisminister Tawee Sodsong opplyste fredag at ungdomsfengselet har sendt den mistenkte skytteren til Galya Rajanagarindra Institute for psykiatrisk evaluering og behandling etter forslag fra en lege.

Ifølge en kilde med kjennskap til saken ble tenåringen sendt til Galya Rajanagarindra-instituttet torsdag ettermiddag etter at ungdomsfengselet konkluderte med at det var nødvendig med en spesialistvurdering av den mentale helsen hans, ettersom dette var en alvorlig kriminalsak.

Den sentrale ungdoms- og familiedomstolen beordret onsdag at den unge mistenkte skulle varetektsfengsles på Juvenile Detention Centre. Retten hadde avvist politiets anmodning om at tenåringen skulle sendes til Galya Rajanagarindra-instituttet for evaluering og behandling med den begrunnelse at etterforskerne ikke kunne fremlegge tilstrekkelige bevis for at den mistenkte led av en psykisk sykdom.

En kinesisk kvinne døde i et fall fra 10. etasje på et hotell på Phulet tidlig fredag, opplyser politiet.

Den 34 år gamle kvinnen ankom Thailand mandag på turistvisum, ifølge Bangkok Post.

En 34 år gammel tunisisk statsborger, fortalte en etterforsker fra Karon-politiet at han og kvinnen var kjærester. De sjekket inn på Pullman Hotel i Karon kl. 15.00 torsdag og bodde på et rom i 10. etasje.

Etter å ha spist middag og drukket vin på en restaurant på hotellet torsdag kveld, gikk de opp på rommet ved 22-tiden. Mannen forteller at mens de var på rommet, sa kjæresten gjentatte ganger at hun ønsket å dø, men at han ikke brydde seg om hva hun sa.

Utpå morgenkvisten fredag, mens han var på badet, gikk kvinnen ut på balkongen og forsøkte å hoppe ut. Han kom ut i tide til å stoppe henne, fikk henne inn på rommet igjen og forsøkte å berolige henne.

Omtrent en time senere løp kvinnen ut på balkongen og forsøkte å hoppe ut. Kjæresten sier at han klarte å ta tak i det ene beinet hennes, men at han ikke klarte å holde seg fast på grunn av vekten hennes. Kvinnen falt deretter ned.

En hotellresepsjonist, fortalte politiet at han ved 4-tiden om morgenen, mens han var på vei til hotellobbyen, hørte folk rope. Han kikket opp og så en mann som holdt fast i beinet til en kvinne på en balkong i 10. etasje. Kvinnen falt ned på gangveien og døde kort tid etter.

Han informerte hotellets sikkerhetssjef, som varslet politiet.

Rettsmedisinsk politi og en lege fra Vachira Phuket Hospital har obdusert kvinnen.

Mer enn 63.520 hektar jordbruksland i 17 provinser over hele Thailand, unntatt i sør, har blitt skadet av flom den siste tiden, ifølge en rapport fra National Water Resources Office.

Bare i den nordlige provinsen Sukhothai er mer enn 20.960 hektar jordbruksland, de fleste i distriktene Mueang, Si Samrong og Kong Krailat, rammet, ifølge satellittbilder fra Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (GITSDA), melder Thai PBS.

Flommen har imidlertid avtatt etter at vannstanden i Yom-elven begynte å synke.

GITSDA opplyser at satellittinformasjon og -bilder er sendt til relevante instanser for bruk i planlegging, overvåking, vurdering og håndtering av vannsituasjonen.

Denne ukens skyteepisode på kjøpesenteret Siam Paragon, der to personer ble drept og fem andre såret, har ført til krav om at Thailand snarest innfører SMS Emergency Alert-systemet som brukes i mange land verden over.

Dette systemet gjør det mulig for publikum å motta viktig informasjon via mobiltelefonen, slik at de kan unngå faresoner eller raskt evakuere hvis de allerede befinner seg i slike områder, skriver The Naton.

Thailand har for tiden appen "Traffy Fondue", som er utviklet av National Science and Technology Development Agency (NSTDA), og National Electronics and Computer Technology Center (NECTEC) oppfordrer befolkningen til å bruke den som varslingssystem.

Til å begynne med var Traffy Fondue en plattform for kommunikasjon mellom innbyggerne og ansvarlige myndigheter om urbane problemer. Via appen kunne innbyggerne rapportere problemer direkte til de ansvarlige instansene. Enten det dreide seg om renhold, problemer med fortau, gatebelysning eller ødelagte veier, kunne innbyggerne rapportere dette sammen med nok informasjon til at myndighetene kunne iverksette umiddelbare tiltak. Dette inkluderte fotografier og posisjoner på kartet.

Under pandemien brukte NSTDA-forskerteamet i tillegg Traffy Fondue på LINE Chatbot-plattformen. Dette gjorde det mulig for innbyggerne å raskt rapportere om bevegelsene til personer som kom fra høyrisikoområder, samt de som returnerte til hjembyen.

I påvente av at myndighetene utvikler et nødvarslingssystem, kan innbyggerne bruke apper utviklet av privat sektor, for eksempel LINE Alert. Ved å legge til @linealert kan folk følge med på varslingssituasjoner. Denne tjenesten omfatter kontroll av risikoområder, innsamling av nødnumre og varsling av ulike nødsituasjoner.

Parit Wacharasindhu, parlamentsmedlem og talsmann for partiet Move Forward, holdt nylig et innlegg i parlamentet om SMS-nødvarsler. Han opplyste at han hadde bedt parlamentspresidenten om å ta saken videre til departementet for digital økonomi og samfunn, den nasjonale kringkastings- og telekommunikasjonskommisjonen (NBTC) og relevante etater, og oppfordret dem til å fremskynde utviklingen av et Cell Broadcast-basert nødvarslingssystem. Dette systemet innebærer at det sendes meldinger til alle mobiltelefoner i det berørte området.

Det er på tide at Thailand forbedrer det offentlige varslingssystemet for å minimere potensielle skader og forbedre den offentlige sikkerheten som en forberedelse til fremtidige farlige hendelser eller naturkatastrofer, understreker han.

"6. oktober" er den mørke etterdønningen av "14. oktober". Det som skjedde for nøyaktig 47 år siden, regnes som det svarteste kapittelet i den moderne politiske historien til "Smilets land". Det viser at farlig ekstremisme kan eksistere hvor som helst på den nasjonale arenaen, og at den kan bli ubeskrivelig voldelig og grusom. Det er både en lekse som må læres, og en historisk periode som aldri skal gjenta seg.

Av Tulsathit Taptim, Thai PBS

Hver gang det oppstår alvorlige politiske konflikter i Thailand, er det første fredselskerne sier: "Det kommer en ny 6. oktober hvis vi ikke er forsiktige." Slik er det dypt forankrede ryktet om denne dagen, som kom bare tre år etter den demokratiske euforien 14. oktober. Det fantes tider da 6. oktober måtte omtales i form av hvisking. Det var tider da Kina og Russland var yndlinger blant Thailands politiske aktivister, som betraktet USA som et "ondt imperium".

Å snakke om "før" og "etter" 6. oktober eller om omstendighetene før og etter hendelsen er fortsatt fordomsfullt den dag i dag, avhengig av hvem man spør etter. Det eneste thailendere og resten av verden vet, er at det fant sted en voldelig nedkjemping og lynsjing, og at de fleste som døde, var universitetsstudenter som hadde forskanset seg inne på Thammasat-campus.

Etter den ekstreme voldsdagen flyktet venstreorienterte demonstranter og sympatisører til jungelområder kontrollert av kommunisthæren. De mistet troen på den thailandske staten og grep til våpen. Men kort tid etter skulle de bli desillusjonert av "ulikheten" i de nye omgivelsene, og da den thailandske regjeringen satte i gang et storstilt politisk benådningsprogram, vendte opprørerne tilbake til folden.

Før 6. oktober 1976 hadde et stort antall venstreorienterte, deriblant studenter, arbeidere og andre aktivister, holdt høylytte protester og demonstrasjoner mot den tidligere diktatoren Thanom Kittikachorn, hvis forhatte regjering falt under opprøret 14. oktober 1973. Fokuset på Thanom ble imidlertid forvandlet til en stedfortreder i en eskalerende ideologisk konflikt, der idealistiske krav og problemer hopet seg opp, og angsten for den økende politiske innflytelsen til studentaktivister med sterke bånd til hverandre økte. Resten er historie, en av Thailands tristeste.

Tallene for døde og sårede har variert, fra et titalls drepte og over hundre sårede til over hundre døde. De fleste av dem som døde, var unge demonstranter. Selv om tallene kanskje ikke er helt sjokkerende for noen, var måten Thammasat-campus ble stormet på, sjokkerende for alle.

I årevis skar 6. oktober et stort sår gjennom det thailandske samfunnet. Da såret ikke lenger var friskt, ble det til et stort arr. Det som 6. oktober etterlot seg i den thailandske psyken, leges tilsynelatende aldri helt. En konstant bekymring for at den forferdelige historien kan gjenta seg, er beviset.

6. oktober inspirerte til mange folkesanger som snakket om naturen og det enkle livet på landet, noen med et skjult budskap om urettferdighet andre steder. Det har også blitt dikt, bøker og filmer, og selv mange unge studenter i dag er påvirket av sine 6. oktober-"helter".

Sammenlignet med dagens politiske aktivisme er det en stor ironi. For rundt 50 år siden førte politiske, økonomiske og ideologiske faktorer til at samfunnet ble polarisert i en sosialistisk innstilt venstreside på den ene siden og en konservativ høyreside på den andre. De førstnevnte var anti-vestlige, mens de sistnevnte søkte støtte i Vesten. Det var den gang kapitalismen ble demonisert av demonstranter, og kommunisme og marxisme var lærestoff for thailandske aktivister som var imot staten.

I dag forbindes kapitalisme med demokratisk frihet, mens kommunisme går hånd i hånd med diktatur. Tanken på at 6. oktober-demonstranter dro ut i jungelen for å slutte seg til kommunistiske "kamerater" for å søke "likhet", og at livet med kommunistene en gang var dypt romantisk, er forbløffende.

Bortsett fra det absurde er 6. oktober det største beviset på hvordan radikalisme og ekstremisme kan rive samfunnsstrukturen i stykker. Internasjonal politikk spilte også en viktig rolle. Det var en tid da verdensanalytikere snakket om ting som "den neste dominobrikken som faller", en intens kamp om global dominans som førte til absolutt mistillit på alle nivåer.

Mens Thailand motvillig minnes en av sine dystreste dager, ønsker landet egentlig å legge 6. oktober i historiens glemmebok. Det som skjedde, var så motbydelig at mange er overbevist om at det aldri kan skje igjen. Andre mener derimot at dagen, dens årsaker og konsekvenser er en stor utbryterkunstner.

Detaljerte undersøkelser utført av politiet på kjøpesenteret Siam Paragon,viser at 14 åringen avfyrte 40 skudd, ifølge Amarin TV i dag, fredag.

Skuddene fra tenåringen, som er dømt til ungdomsfengsel, førte til at to personer ble drept, begge kvinner, den ene fra Kina og den andre fra Myanmar, og fem andre ble skadet.

Etterforskningen viste også at 11 av de 40 kulene som ble avfyrt, traff de to døde kvinnene og de skadde, skriver Thai Newsroom.

Det ble funnet patronhylser spredt rundt omkring i de fire etasjene, men flest i andre og tredje etasje.

Ytterligere undersøkelser viste at de gjenfunne patronhylsene er av samme type som de som ble funnet i guttens hjem i Thonburi-området.

Hæren undersøker hvem av medlemmene på Territorial Defence Command skytebane som har hatt med 14 åringen på banene for å øve, skriver avisen Naewna i dag.

Etterforskningen ble satt i gang etter at bilder av den mistenkte tenåringen spredte seg på sosiale medier.

Det ble da oppdaget at det var på denne skytebanen han hadde trent. Dette tilbudet er imidlertid kun for medlemmer, men de har lov til å ta med seg andre som de godkjenner.

Siden tenåringen ikke er medlem, må et medlem ha tatt ham med inn.

Alle betjenter og ansatte ved skytebanen blir avhørt for å innhente informasjon om at den siktede har trent skyting ved anlegget.

En pickup kjørte inn i en gruppe på seks syklister på en vei i Chalerm Phrakiat-distriktet ved halvseks-tiden i morges , og to ble drept og fire andre skadet. Pickup-sjåføren, en offiser fra hæren, flyktet fra stedet, men overga seg senere til politiet.

Ulykken skjedde rundt kl. 05.30 på motorvei 24 (Chok Chai - Det Udom), skriver Bangkok Post.

En av de skadde (54), forteller at hun var en av seks syklister som syklet på rekke og rad langs veiskulderen i retning Prakhonchai-distriktet. Hun var den tredje i rekken.

Mellom Nang Rong og Prakhonchai kjørte en pickup som kom bakfra, inn i syklistene. De to siste syklistene i rekken ble drept, mens de fire andre, inkludert henne selv, ble skadet.

Kruawan forteller at pickupen stakk av og etterlot ofrene og de ødelagte syklene deres strødd utover veien.

Politi og redningsmannskaper kom raskt til stedet og brakte både de drepte og skadde til Chalerm Phra Kiat sykehus.

Politiet opplyste at den påkjørte sjåføren hadde overgitt seg på Chalerm Phra Kiat politistasjon. Han var adjutant av 1. klasse og var tilknyttet en militærleir i Buri Ram-provinsen.

De seks syklistene er medlemmer av Nang Rong Bike Club. Pickup-sjåføren blir etterforsket i påvente av rettslige skritt.

Nylige rapporter om at Thailand er blant de ti landene i verden som utøver mest vold mot kvinner og jenter, har utløst alarm og krav om umiddelbare tiltak.

Vold i hjemmet ser ut til å være en kulturell norm i Thailand, noe som illustreres av det thailandske ordtaket «Den men elsker tukter man», melder The Nation. 

Dette vanlige rådet gjenspeiler en generell oppfatning av at vold er en akseptabel måte å disiplinere eller kontrollere andre på.

Vold i hjemmet i Thailand, særlig mot kvinner og jenter, øker, ifølge nyere studier.

Overskrifter i thailandske aviser vitner om en økende tendens til vold i hjemmet, fra frihetsberøvelse og fysisk mishandling til voldtekt og drap.

Data samlet inn av Women and Men Progressive Movement Foundation fra en studie av 11 thailandske aviser og nettmedier i 2022 kaster lys over den daglige virkeligheten når det gjelder vold i hjemmet.

Totalt 372 nyhetsartikler rapporterte om tilfeller av vold i hjemmet i løpet av året, hvorav 24,7 % var knyttet til alkoholmisbruk og 17,2 % til narkotikabruk.

Mer alarmerende er det at et flertall av tilfellene (52,4 %) var drap. Fysisk skade utgjorde 22 %, etterfulgt av selvmord (14 %), seksuell vold (8,1 %) og andre former for mishandling (3,5 %). Disse funnene avslører en urovekkende tendens til alvorlig vold i thailandske familier, noe landet bør ta tak i snarest.

Tallene tegner et dystert bilde av menns mishandling av kvinner, og viser at ektemenn eller kjærester er ansvarlige for vold mot koner eller kjærester i 60-70 % av alle tilfeller av vold i hjemmet.

Talsmenn og aktivister etterlyser strengere lover, bedre tilgang til støttetjenester for ofrene og omfattende opplysningskampanjer for å utfordre tradisjonelle kjønnsnormer og fremme sunne forhold.

Etterlyser lov om seksuell trakassering
Den fremtredende kvinnerettighetsforkjemperen Jaded Chouwilai, direktør for Women and Men Progressive Movement Foundation, sier til The Nation at thailandsk lovgivning er begrenset når det gjelder å beskytte kvinner og jenter, særlig mot seksuell trakassering. Selv om det finnes lover om voldtekt og uanstendighet, fokuserer de først og fremst på fysiske overgrep og dekker ikke andre former for seksuell trakassering, som verbale overgrep og overgrep på nettet.

Jaded understreket behovet for en omfattende lov om seksuell trakassering i Thailand. Han understreket at slike overgrep ikke er begrenset til familier, men forekommer i alle sosiale grupper på grunn av det mangelfulle thailandske lovverket.

– Det thailandske lovverket har betydelige svakheter, og lovene om seksuell trakassering fokuserer først og fremst på trakassering på arbeidsplassen som rammer offentlig ansatte. Disse lovene gir ikke beskyttelse til kvinner som ikke er offentlig ansatte, sier han.

Jaded legger til at loven ikke eksplisitt tar for seg bruken av blikk, ytringer eller sosiale medier i forbindelse med seksuell trakassering.

– Omfattende lover om seksuell trakassering er avgjørende for å håndtere problemet på en effektiv måte. De bør omfatte alle former for seksuell trakassering, inkludert fysisk, verbal og nettbasert trakassering, og beskytte alle individer, ikke bare offentlig ansatte.

Han etterlyste lover mot seksuell trakassering, med fokus på tre viktige aspekter:

Likestilling i utdanningen
Jaded understreket viktigheten av å innlemme likestilling mellom kjønnene i Thailands læreplaner. Fra grunnskole- til universitetsnivå bør utdanningsinstitusjonene lære bort verdier som respekt og ansvar for begge kjønn.

Kultur for likestilling mellom kjønnene
For å skape et miljø der mennesker av alle kjønn behandles likt, er det viktig å innføre likestillingsprinsipper i samfunnet. Dette innebærer blant annet å utfordre tradisjonelle stereotypier og atferd som opprettholder ulikhet.

Skildringer i media
Jaded etterlyste regler mot medieinnhold som skildrer seksuell trakassering. Han understreket at seksuell trakassering bør anerkjennes som en alvorlig straffbar handling og beskyttes gjennom omfattende lovgivning.

Jadads engasjement understreker viktigheten av å fremme likestilling og iverksette konkrete tiltak for å beskytte enkeltpersoner mot seksuell trakassering, uavhengig av bakgrunn eller yrke. Målet er å skape et tryggere og mer rettferdig samfunn for alle i Thailand.

Ifølge visestatsministeren vurderer myndighetene å forlenge oppholdstiden i Thailand for utenlandske IT-eksperter fra tre måneder til ett år, etter forslag fra departementet for digital økonomi og samfunn.

Det arbeides med å lokke til seg utenlandske eksperter innen digital teknologi som er etterspurt på det thailandske arbeidsmarkedet, skiver NNT.

Dette ble diskutert mellom Anutin Charnvirakul, visestatsminister og innenriksminister, og Prasert Jantararuangtong, minister for digital økonomi og samfunn.

Ifølge visestatsministeren vurderer departementet for lokal administrasjon å forlenge oppholdet i Thailand for disse utenlandske ekspertene fra tre måneder til ett år, slik departementet for digital økonomi og samfunn har foreslått.

Hvis det ikke er noen sikkerhetsmessige betenkeligheter, vil initiativet sannsynligvis bli godkjent raskt. Detaljene i forslaget er under vurdering, og det legges vekt på en rask avgjørelse.

Minister Prasert understreker at det er stor mangel på kvalifisert arbeidskraft innen digital teknologi. For å legge til rette for utlendinger som ønsker å bo og arbeide i Thailand, er det behov for å koordinere med innenriksdepartementet for å endre departementets regelverk. Arbeidet med å utarbeide forslag til endringer er i gang, og det planlegges fremtidige diskusjoner når de er ferdigstilt.

En litt sterkere krone ved kjøp av baht i dag.

Se dagens Wise kurs her

En nordmann ble tirsdag arrestert mistenkt for drap på sin mannlige thailandske kjæreste etter en krangel om penger i deres hjem Ching Mai i Nord-Thailand.

Nordmannen (58) bodde sammen med sin mannlige kjæreste (39) i Chiang Mai-provinsen, ifølge The Thaiger

Ifølge politiet skal han ha skåret halsen over på thailenderen i et raserianfall over husholdningsutgifter.

En nabo forteller at han så nordmannen, som hevder at han lider av HIV og andre sykdommer som gjør ham ute av stand til å gå ordentlig, forsøke å krype ut av huset. Da han nærmet seg, skal nordmannen ha fortalt ham om Chalits lik på kjøkkenet.

Politiet i Chiang Mai fikk melding om saken og kom til stedet tirsdag kveld, der de skal ha funnet Chalit liggende med ansiktet ned i en blodpøl på kjøkkengulvet ved siden av to kniver.

Han hadde en stor flenge på halsen som antas å være dødsårsaken. Det var heller ingen tegn til kamp, opplyser politiet.

Liket er nå brakt til Maharaj Nakorn Chiang Mai-sykehuset for obduksjon.

Oberst Phuwanat Duangdee, politioverbetjent ved Mueang Chiang Mai politistasjon, sier at kriminalteknikere har samlet inn fingeravtrykk og andre bevis fra åstedet.

Parets naboer sa at de ofte hørte paret krangle, men la til at kranglene aldri så ut til å eskalere til fysisk mishandling.

De sa at den drepte hadde klaget til dem over husholdningens utgifter og kostnadene for nordmannens sykehusbehandlinger.

Politiet sier at den mistenkte har gitt ulike forklaringer om hendelsen, først ved å hevde at noen hadde drept kjæresten og rømt fra huset, men senere ved å si at kjæresten begikk selvmord.

Bangkoks bystyre har godkjent et utkast til en byforskrift som går ut på å erstatte alle offentlige busser med fossilt drivstoff med elektriske kjøretøy innen sju år for å beskytte miljøet og folks helse bedre.

Utkastet til forskrift, som ble fremmet av byrådsmedlemmer fra partiet Move Forward og godkjent ved første behandling i april, ble godkjent ved andre og tredje behandling onsdag med 30 stemmer for og ingen innvendinger, melder Bangkok Post.

Pattaraporn Kengrungruanchai, bystyremedlem for Bang Sue-distriktet i Move Forward, oppfordret medlemmene til å vedta forordningen, som effektivt vil bekjempe finstøvforurensningen i hovedstaden og bidra til ren luft for byens mer enn 10 millioner innbyggere.

Hun sa at Bangkok ikke må gå glipp av muligheten til å lede an i forandringen og legge om kollektivtrafikken fra å være avhengig av fossilt brensel til renere energi.

Bangkoks guvernør Chadchat Sittipunt sier imidlertid at Bangkok Metropolitan Administration (BMA) vil be statsrådet om å se på regelverket på nytt.

Han sa at BMAs juridiske kontor ikke var sikker på om rådhuset hadde myndighet til å håndheve retningslinjene, og at det var best å søke råd hos regjeringens juridiske rådgiver.

Bangkoks viseguvernør Jakkapan Phiewngam sier at rådhuset er klar til å bytte ut sine egne busser, men at det er juridiske spørsmål som må avklares. Bussene sorterer under Bangkok Mass Transit Authority (BMTA), som er underlagt transportdepartementet.

BMTA la i fjor frem en plan om å anskaffe 3200 elektriske busser for å fase ut fossile busser fra flåten i løpet av tre år.

Hovedstadens første 40 elektriske rutebusser ble satt i drift i august 2022. De drives av selskapet Thai Smile Bus (TSB) på den nye linjen 2-38, som erstattet bussrute 8.

Myndighetene er igjen på vakt for potensielle oversvømmelser i Phuket by etter at det falt mer enn 42 mm nedbør i løpet av tre timer i går ettermiddag.

Soi Paniang i Samkong ble nok en gang rammet av mindre oversvømmelser, og beboere og forretningsdrivende måtte forberede seg på at vannmassene oversvømme såvel hjem som andre eiendelen. Selve gaten ble oversvømmet av flere centimeter med flomvann, noe som førte til trafikale problemer, melder The Phuket News.

Myndighetene overvåket vannstanden i Bang Yai-kanalen etter hvert som den steg, men breddene holdt stand og vannet falt til et trygt nivå i går kveld.

Klokken 20.30 i går kveld erklærte Phuket City Municipality at vannstanden i kanalen var trygg, men oppfordret likevel innbyggerne til å være forberedt på eventuelle nye regnbyger som kan føre til oversvømmelser uten forvarsel.

Folk ble oppfordret til å være på vakt mot farene ved kraftig regn i den nåværende perioden med forbigående kraftige tordenbyger.

Folk som bor i området rundt Phuket City Municipality og trenger sandsekker eller hjelp på grunn av oversvømmelser, ble bedt om å ta kontakt med Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) Division i Phuket City Municipality på 076-211111 eller DDPMs nødtelefon 199.

Det er for øyeblikket ikke sendt ut noe værvarsel for Phuket eller området rundt.

Det sørlige meteorologiske institutt, som ligger i nærheten av flyplassen i Phuket, varsler regn over 70 % av Phuket i dag, sammen med vind på 15-35 km/t og bølger på gjennomsnittlig én til to meter, opp til to meter i områder med tordenbyger.

Phuket Marine Office har heller ikke sendt ut noen spesifikk advarsel til båtførere på grunn av været, selv om Phukets marinesjef Natchaphong Pranit har sendt ut et varsel der han ber alle båtførere om å utvise forsiktighet når de legger ut på havet og følge alle instruksjoner fra sjøfartsmyndighetene.

Natchaphong har også beordret politifolk til å være på plass ved alle større havner og brygger for å kontrollere at båtene overholder sikkerhetsbestemmelsene for båttransport, blant annet at alle passasjerer på båter må bruke redningsvest til enhver tid under transport.

Thailands inflasjonsrate for september har falt til 0,30 %, fra 0,88 % i august, og inflasjonen for hele året forventes å bli 1,35 %, takket være prisreduksjoner på energi og matvarer.

Ifølge Poonpong Naiyanapakorn, i handelsdepartementet, falt prisene på en rekke matvarer og alkoholfrie drikkevarer i september, for første gang på 23 måneder, med ca. 0,10 %, særlig prisene på svinekjøtt og grønnsaker på grunn av økt tilbud. Prisene på andre varer enn mat og drikke økte imidlertid med 0,59 %, ifølge Thai PBS.

Sammenlignet med prisene på 430 matvarer og tjenester i september i fjor, har rundt 300 matvarer økt i år, blant annet egg, ris og «sticky» ris. Prisene på 41 matvarer er uendret, mens prisene på 89 varer har falt, blant annet svinekjøtt, vegetabilsk olje og strøm.

– Inflasjonen i fjerde kvartal forventes å avta og kan bli negativ på grunn av ytterligere priskutt på enkelte matvarer og energi, sier Poonpong.

For hele året kan den thailandske inflasjonen komme til å ligge på 1,35 %, en bedring fra det tidligere anslaget på 1,5 %.

Turistpolitiet på Phuket forteller til Phuket Express at en britisk turist ba Phuket Tourist Assistance Center på Phukets internasjonale flyplass om hjelp.

Han sa at han ikke husket navnet på hotellet han hadde bodd på eller hvor det lå, og at han hadde akutt hukommelsestap og derfor oppsøkte flyplassen for å be om hjelp.

Han forsøkte å forklare omtrent hvordan hotellet så ut og hvor langt det lå fra flyplassen. Turistpolitiet i Phuket identifiserte til slutt hotellet, som ligger i nærheten av flyplassen. De tok deretter kontakt med hotellet, og hotellpersonalet fortalte politiet at briten faktisk bodde på hotellet sammen med sin kone, og at han hadde gått seg vill etter midnatt samme dag. De nøyaktige omstendighetene rundt glemselen var imidlertid uklare.

Den britiske mannen ble kjørt tilbake til hotellet, hvis navn ikke ble oppgitt, og takket Phuket Tourist Police og Phuket Tourist Assistance Center.

Det var uklart hvor kona befant seg i situasjonen eller hvorfor mannen dro til flyplassen for å be om assistanse kontra et lokalt politikontor.