Den thailandske regjeringen vedtok tirsdag å nedsette en komité som skal lede gjennomføringen av regjeringens ordning for «pengedrysset», også kjent som det digitale lommebokprosjektet, som forventes å starte i februar neste år.

Prosjektet, som krever rundt 560 milliarder baht i finansiering, vil gi 10.000 baht i digitale penger til alle thaier over 16 år, som de kan bruke på bestemte områder for å stimulere økonomien på kort sikt.

Statsminister og finansminister Srettha Thavisin er leder for den nye komiteen, mens nestlederne er visestatsminister og handelsminister Phumtham Wechayachai, visestatsminister og utenriksminister Parnpree Bahiddha-Nukara, visestatsminister og innenriksminister Anutin Charnvirakul og minister for digital økonomi og samfunn Prasert Chantararuangthong, ifølge Bangkok Post.

Srettha har allerede kalt inn til det første møtet i det nye panelet denne uken, som kan finne sted enten torsdag eller fredag, opplyser visefinansminister Julapun Amornvivat, som er blant medlemmene.

– Kjerneoppgaven til den såkalte komiteen for «digitale lommebøker» er å granske og vurdere å godkjenne implementeringsplanen som skal utarbeides for ordningen med digitale lommebøker, inkludert det nøyaktige budsjettbehovet og hvilke kilder det skal komme fra, sier Julapun.

– Komiteen vil også følge opp fremdriften i implementeringen av prosjektet, eventuelle problemer og tilbakeslag som måtte oppstå, og sikre at prosjektet er korrupsjonsfritt, sier han, og legger til at komiteen rapporterer direkte til regjeringen.

Når det gjelder bekymringen for at prosjektet kan være i strid med Bank of Thailands (BoT) lover og regler, gjentok Julapun at regjeringen allerede har diskutert dette med BoT og fått forsikringer om at prosjektet ikke er i strid med disse.

Julapun bekreftet også at blokkjedeteknologi vil bli brukt i driften av det digitale lommebokprogrammet, og sa at dette er den mest transparente teknologien som finnes.

En blokkjede er en desentralisert og distribuert digital «regnskapsbok» som gjør det mulig å registrere, spore og synliggjøre alle digitale transaksjoner. 

To personer druknet, mens en tredje knuste et vindu og slapp unna med livet i behold da en bil stupte i sjøen fra en fergekai i Sattahip-distriktet natt til onsdag.

Hendelsen skjedde ved Chuk Samet fergekai ved Sattahip marinebase i tambon Samae Sarn klokken 01.56, ifølge Bangkok Post.

To kvinner satt fastklemt i bilen, inkludert sjåføren. En mannlig passasjer kom seg i sikkerhet og slo alarm. Politi, dykkere og redningsarbeidere rykket ut til kaien.

Bilen ble funnet på 15 meters dyp. Dykkere hentet opp de to omkomne kvinnene. En mobilkran hentet senere bilen opp fra sjøen.

Hendelsen ble filmet av et overvåkningskamera på en tråler i nærheten. Merkene etter bilens fall i sjøen ble funnet ved en bølgesperre i nærheten av bryggerampen.

Mannen (20) som overlevde ulykken, fortalte politiet at han og tre venninner kjørte i bilen, en Toyota Cross, fra Bangkok for å besøke Sattahip-distriktet. De satte av en av kvinnene i Samae Sarn-området.

Den kvinnelige sjåføren kjørte seg vill, og i mørket kom de på en eller annen måte frem til fergekaien. De kranglet om at de hadde kjørt seg vill da bilen kjørte av kaien og stupte i sjøen.

Raveeparb forteller at han klarte å overvinne sjokket og redselen og brukte føttene til å knuse et bilvindu og kom seg ut. De to vennene hans satt fast i bilen. Han tilkalte umiddelbart politiet.

De omkomne kvinnene på 22 og 23 år er sendt til politiets sykehus for obduksjon.

Politiets etterforskning fortsetter.

Til tross for 20 millioner utenlandske ankomster i løpet av årets ni første måneder, har turistindeksen fortsatt falt under det normale nivået, ettersom operatørene er vitne til et svakt forbruk på grunn av globale økonomiske bekymringer og et høyt gjeldsnivå i husholdningene, ifølge Tourism Council of Thailand (TCT).

Chamnan Srisawat, president i TCT, sier at husholdningenes høye gjeldsnivå fortsatt er den største bekymringen i tredje kvartal, noe som gjenspeiles i tillitsindeksen for turisme på 69, en nedgang fra 91 i samme periode i 2019, og 74 og 72 i henholdsvis første og andre kvartal i år, ifølge Bangkok Post.

Ettersom et normalt konfidensnivå ligger på 100, indikerer den nåværende indeksen at landets reiselivsnæring ennå ikke har normalisert seg, og at man må vente til fjerde kvartal før visumfriheten for kinesere skaper et positivt momentum for å sikre 25-30 millioner turister, slik TCT har anslått for i år.

Per 1. oktober var antallet utenlandske besøkende oppe i rundt 20 millioner, en økning på 250 % fra året før, med Malaysia på topp med 3,28 millioner turister, etterfulgt av Kina (2,5 millioner) og Sør-Korea (1,19 millioner).

I tredje kvartal hadde operatørene kun 54 % av inntektene i 2019. Flertallet (76 %) oppga at inntektene fortsatt var dårligere enn i 2019.

Turistindeksen, som omfatter 740 aktører over hele landet, viser også at indeksen for fjerde kvartal er oppgradert til 75, men den er fortsatt under det normale nivået på 100 og lavere enn de 88 som ble registrert i tilsvarende periode i 2019.

Chamnan sier at reiselivsoperatørene er enige om at sektoren i Thailand bare har tatt seg opp igjen når det gjelder antall ankomster, men ikke når det gjelder forbruk, ettersom både lokale og internasjonale reisende er forsiktige med pengene sine.

– Situasjonen i siste kvartal kan gradvis ta seg opp på grunn av den svake eksporten i Thailand i mer enn 10 måneder, samtidig som den langsomme økonomiske oppgangen i Kina har påvirket forbruket i utlandet, sier Chamnan.

Ifølge TCT-undersøkelsen hadde bare en fjerdedel av de kinesiske besøkende høy kjøpekraft med et gjennomsnittlig forbruk på over 70.000 baht per reise, og de fleste brukte mindre enn 70.000 baht.

Noen av dem som brukte mye penger, betalte rundt 3 millioner baht, eller over 100.000 baht per reise, da de kjøpte leiligheter eller luksuriøse merkevarer for å diversifisere og redusere den økonomiske risikoen de opplevde i Kina.

For å tiltrekke seg stor kjøpekraft fra Kina og andre land på en mer effektiv måte foreslo TCT at myndighetene skulle vurdere andre tiltak i tillegg til den visumfrie ordningen, for eksempel spesielle skatteinsentiver for utlendinger som ønsker å kjøpe eiendom eller luksusvarer i Thailand.

Chamnan sier at den usikre oppgangen har ført til at 22 % av operatørene avventer med å ansette nye medarbeidere, fordi de ønsker å se markedet få en mer positiv utvikling før de ansetter flere.

Bare 4 % av bedriftene har til hensikt å ansette flere i fjerde kvartal, noe som tilsvarer 160 000 stillinger.

Den samlede sysselsettingen i reiselivsbransjen i tredje kvartal var fortsatt 16 % lavere enn i 2019, da sektoren hadde rundt 4,4 millioner ansatte.

Rundt 700 personer er oppført som «mafia»-tilknyttede personer i regjeringens pågående bekjempelse av ulovlige aktiviteter knyttet til disse innflytelsesrike personene over hele landet, ifølge Karom Polpornklang, talsmann for regjeringen.

Listen, som er utarbeidet av innenriksdepartementet på grunnlag av tips fra lokale myndigheter og publikum, vil bli sendt til en regjeringskomité som har fått i oppgave å stanse disse personene, opplyser talsmannen, ifølge Bangkok Post.

– Statsminister Srettha Thavisin har understreket overfor komiteen, og alle andre myndigheter som deltar i arbeidet, at det er viktig å sørge for sikkerheten og konfidensialiteten til dem som gir informasjon om disse personene, sier Karom.

– Srettha understreket også nødvendigheten av å skape et trygt miljø for potensielle vitner, slik at de føler seg trygge og i stand til å samarbeide, sier Karom.

– De som sitter på informasjon om mafialignende kriminelle, kan rapportere dette til myndighetene via postkassen 1111 i regjeringens offentlige kontaktsenter, Damrong Tham-sentrene som drives av innenriksdepartementet over hele landet, og politiets nettlinje 1599, sa han.

– Komiteen som leder arbeidet med å bekjempe ulovlige, innflytelsesrike personer, har skissert 16 ulovlige aktiviteter som anses som mafialignende kriminalitet, sier Karom.

Det dreier seg om å låne ut penger til høye renter, inngå prissamarbeid i anbudskonkurranser for å sikre seg statlige kontrakter, ulovlig innkreve provisjon fra sjåfører i persontransporttjenester, kreve tepenger fra forretningsdrivende, smugle ulovlige produkter, drive ulovlige kasinoer, skaffe prostituerte, arrangere eller være involvert i menneskehandel, drive ulovlig arbeidsformidling i utlandet, svindle turister, operere som leiemordere eller sørge for at de ansettes, drive ulovlig og voldelig inkassovirksomhet, selge og kjøpe uregistrerte våpen og skytevåpen, gjøre inngrep i offentlig eiendom eller ødelegge naturressurser, kreve bestikkelser fra bilister eller lastebilsjåfører og være involvert i narkotikasalg. 

En forkledd munk som har vært på flukt i 13 år, ble arrestert i Suphan Buri-provinsen for forsettlig drap.

I går ble forkledd munk (33) pågrepet etter en arrestordre fra Amnat Charoen provinsdomstol i Suphan Buri-provinsen, skriver Pattaya News

33 åringen er siktet for flere alvorlige lovbrudd, blant annet påstått forsettlig drap.

Drapet skjedde i 2010 da 33 åringen skal ha skåret over halsen på offeret i Amnat Charoen-provinsen. Den pågrepne skal ha flyktet, forkledd som munk på en regional pilegrimsreise i over 13 år.

Politiet fulgte imidlertid etter og fanget gjerningsmannen, som bodde i Dhamma Retreat i Suphan Buri-provinsen.

Etter et innledende avhør nektet mennene for anklagene før han ble overført til Muang Amnat Charoen politistasjon for videre rettsforfølgelse.

Det som begynte som en helt vanlig dag i går på loppemarkedet bak Lotus Express i landsbyen Nong Khern i Chonburi, utviklet seg til en ekstraordinær historie om ærlighet.

En seks år gammel gutt ved navn Thanapat, også kjent som Chiw-Chiw, vakte oppmerksomhet og beundring i lokalsamfunnet, skiver Pattaya Mail.

Den 29. september var kjøpmennene Pattarapon (32) og Marti (42) i gang med å selge pølser og juicedrikker på markedet. Lite ante de at livene deres var i ferd med å ta en uventet vending da de oppdaget at 9.200 baht, som skulle brukes til en bilbetaling som forfalt 5. oktober, var borte.

Chiw-Chiw, som går i første klasse på Watthanadarunwit-skolen lekte i nærheten av familiens bil på loppemarkedet, oppdaget han flere sedler på bakken.

Chiw-Chiw utviste en bemerkelsesverdig ærlighet og varslet straks foreldrene, som uten å nøle rapporterte funnet til det lokale politiet.

Lederen for politistasjonen i Ban Bueng-distriktet, Anothai Rodma, kom til stedet, og etter en grundig undersøkelse bekreftet han at pengene tilhørte Pattarapon og Marti, som hadde meldt fra om tapet tidligere.

Det ble avtalt et møte mellom de to familiene, og pengene ble straks levert tilbake til det takknemlige paret.

En turbuss kolliderte med i flere kjøretøy, deriblant en motorsykkel, på South Pattaya Road mandag, noe som resulterte i store skader og flere personskader.

Hendelsen skjedde da en hvit turbuss fra Bangkok svingte over i en annen kjørebane og kjørte inn i parkerte biler, deriblant to sedaner og en liten lastebil, skriver Pattaya Mail.

En forbipasserende motorsyklist (22)ble også skadet. Redningsmannskaper ga øyeblikkelig medisinsk hjelp på stedet og fraktet deretter den skadde motorsyklisten til Banglamung sykehus for videre behandling.

Bussjåføren (41) som transporterte indiske turister, sier at han plutselig ble svimmel, noe som førte til at han mistet kontrollen og kolliderte.

Det lokale politiet mistenker at et øyeblikks døsighet var en medvirkende årsak. Forsikringsrepresentanter ble tilkalt for å vurdere skadene og koordinere de juridiske prosedyrene.

En kinesisk turist og en kvinne fra Myanmar ble drept på kjøpesenteret Siam Paragon i Bangkok tirsdag ettermiddag av en tenåring som brukte en modifisert luftpistol, ifølge politisjef Torsak Sukvimol.

Fem andre personer ble også skadet, og tre av dem behandles på Chulalongkorn-sykehuset, hvorav to i alvorlig tilstand. De to andre blir behandlet på sykehusene Police General og Bangkok Christian, skriver Thai PBS.

Landets politisjef Torsak sa til media sent tirsdag kveld at den mistenkte skytteren ikke snakket sammenhengende, siden det ser ut at han har et mentalt problem. Han har har fått behandling på Rajavithi-sykehuset, men at han i det siste ikke har tatt medisinene som legen har foreskrevet. Den mistenkte ser ut til å lide av hallusinasjoner.

Han sier at politiets etterforskere forsøker å finne ut hva som var motivet for skytingen og hvor gammel han er, og legger til at han foreløpig ikke kan gi flere detaljer om den mistenkte eller familien hans.

Politiet ransaket senere huset der den mistenkte har bodd, og fant mer ammunisjon av ulike kaliber, noen papirskiver og en annen luftpistol. Materialet som ble funnet på mobiltelefonen hans, viser at den mistenkte har øvd på bruk av skytevåpen.

Ifølge politirapporten var den mistenkte kledd i taktisk stil med svarte fjellklatresko, grå caps og svart jakke. Skytingen startet i mellometasjen i kjøpesenteret og fortsatte da den mistenkte beveget seg til andre og tredje etasje, før han overga seg til politiet.

Presidenten for Association of Thai Travel Agents, Sisdivachr Cheewarattanaporn, sier at skyteepisoden definitivt vil påvirke turismen fordi mange kinesere allerede er i tvil om sikkerheten i Thailand.

Krona svekket seg litt i dag.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,33460 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,34750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,33310 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,33434 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,34375 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,23000 baht. TT overføring er på 3,35375 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,34700 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,34400 baht.

En brann brøt ut i Khlong Prem sentralfengsel i Bangkok sent i går kveld og ødela tre av de seks bygningene i komplekset.

Ifølge rapporter fra nødetatene startet brannen rundt kl. 22.40 i fengselets fjerde sone, som brukes som sysselsettingssenter for de innsatte. Flere brannbiler rykket ut til stedet, melder Thai PBS.

Fengselet huser også Bangkoks varetektsfengsel, som brukes til å holde politiske fanger, blant annet de som er siktet for lèse majesté (majestetsfornærmelse).

Det brant fortsatt ved 23.30-tiden, etter at tre trebygninger var blitt rasert. Det er foreløpig ingen rapporter om omkomne blant de innsatte.

En tenåring skjøt vil rundt seg inne på et stort kjøpesenter i sentrum av Thailands hovedstad tirsdag ettermiddag og drepte minst to personer før han ble pågrepet, opplyser myndighetene.

Politiet opplyser at en mistenkt ble pågrepet mindre enn en time etter at de første skuddene ble rapportert på kjøpesenteret Siam Paragon Mall, som lenge har vært ansett som et av Bangkoks største og mest eksklusive shoppingsteder, skiver The Nation.

En video som ble lastet opp på sosiale medier og sendt på TV, viste en langhåret tenåringsgutt i politiets varetekt. Ifølge store thailandske medier var han 14 år gammel, men den nyutnevnte politisjefen Torsak Sukvimol bekreftet bare at han var mindreårig og så ut til å lide av psykiske lidelser.

Torsak sa at to personer var blitt drept, en turist fra Kina og en statsborger fra Myanmar. Tidligere hadde Yutthana Sretthanan, direktør for Bangkoks Erawan Emergency Medical Center, sagt at tre personer var drept og seks skadet. Det ble ikke gitt noen forklaring på avviket, selv om Yutthana senere støttet politiets tall.

Politiets talsmann Archayon Kraithong sa til journalister at situasjonen var under kontroll på kjøpesenteret, som selger eksklusiv mote og luksusbiler, og som også har en kino, et akvarium og det tilknyttede femstjerners Siam Kempinski Hotel.

Statsminister Srettha Thavisin sa til journalister at han ble informert av politiet om at en av de døde var en kinesisk turist i 30-årsalderen.

– Jeg vil gjerne uttrykke min dypeste medfølelse med familien til den avdøde etter skyteepisoden i Siam Paragon, sa Srettha, som tiltrådte i august, i en tidligere uttalelse. – Jeg vil gjerne gi min moralske støtte til familiene til alle som døde og ble skadet.

Våpenbruk er ikke uvanlig i Thailand, selv om masseskytinger er sjeldne.

Hendelsen skjedde noen dager før thaiene markerer årsdagen for landets største massedrap utført av en enkeltperson, et grusomt våpen- og knivangrep i en landlig barnehage i en nordøstlig provins som drepte 36 mennesker, de fleste av dem førskolebarn, den 6. oktober 2022.

Bangkok Metropolitan Administration vil plassere ut 1,5 millioner sandsekker langs bredden av elven Chao Phraya for å forhindre oversvømmelser etter at Chao Phraya-dammen har sluppet ut mer vann på grunn av økt nedbør.

– Myndighetene overvåker vannstanden langs Chao Phrayas forgreninger, som Bangkok Noi, Maha Sawat og Phra Khanong-kanalene, sier Surat Charoenchaisakul, direktør for byens avløps- og kloakksystem til Bangkok Post.

Han legger til at sandsekkene vil bli stablet langs elvebredden innen midten av oktober.

Frem til fredag er det varslet kraftig regn i de nordøstlige, sentrale og sørlige delene av Thailand, noe som forventes å øke vannmengden i Chao Phraya-dammen i Chai Nat til mellom 1350 og 1750 kubikkmeter per sekund (m³/s).

Dammen vil slippe ut mellom 1.000 og 1.400 m³/s, noe som kan øke vannstanden i Chao Phraya-floden i Nonthaburi-provinsen med ytterligere én til 1,5 meter.

Department of Disaster Prevention and Mitigation har bedt lokale myndigheter om å stable sandsekker langs elvebreddene og rådet innbyggerne til å følge nøye med på flomoppdateringene.

Visestatsminister Somsak Thepsutin, som besøkte flomrammede Sukhothai mandag, sa at situasjonen fortsatt er bekymringsfull fordi Yom-elven ikke har noen demning som kan begrense vannmengden nedstrøms.

Sukhothai kan bli rammet av stigende vannstand fra nordlige provinser som Kamphaeng Phet, Phayao og Phrae, og skadene kan bli dobbelt så store som de har vært de siste dagene, sier Somsak.

– Over 100 000 rai jordbruksland og 4000 husholdninger er rammet av de alvorlige oversvømmelsene i Sukhothai, legger han til.

I mellomtiden sa statsminister Srettha Thavisin at flomsituasjonen var det første temaet på regjeringsmøtet i går.

Han sa at parlamentsmedlemmene som representerer de flomrammede valgkretsene, ble bedt om å besøke områdene og vurdere mulige kompensasjoner til flomofrene, spesielt bøndene.

– Jeg skal besøke Ubon Ratchathani på fredag for å forberede meg på den forventede store flommen i området. I fjor ble provinsen rammet av store og langvarige oversvømmelser som gjorde stor skade på jordbruksarealene, sier Srettha.

En 7 år gammel jente ble kjørt til nærmeste sykehus etter å ha vært nær ved å drukne i havet ved Jomtien Beach. Hun ble hentet opp av livreddere på stranden.

Nesten-drukningsulykken skjedde i går kveld ved 18-tiden på Jomtien Beach, melder The Pattaya News.

Da nødetatene ankom stedet var en gruppe badevakter i ferd med å trekke den 7 år gamle jenta opp av vannet.

Livredder Songkarn Prathan sa til Pattaya News at jenta svømte i sjøen sammen med storebroren sin da sistnevnte skal ha kommet til å dra henne i skjorten, slik at hun forsvant under vann. Jenta ble imidlertid raskt reddet av badevakter på stranden.

Hun fikk livreddende hjerte- og lungeredning før hun ble kjørt til Bangkok Pattaya sykehus. Det forventes at hun vil komme seg.

Palang Pracharaths generalsekretær Thammanat Prompao avviste i dag kategorisk rykter om at han før eller siden ville forlate koalisjonspartneren igjen på grunn av en vedvarende konflikt med et forfremmet partimedlem.

Landbruks- og kooperativministeren avviste at han hadde utviklet noen konflikt med naturressurs- og miljøminister Patcharawat Wongsuwan, bror til Palang Pracharath-leder Prawit Wongsuwan og leder av partiets rådgivende styre, melder Thai Newsroom.

Thammanat uttalte seg i kjølvannet av spekulasjoner om at Prawit i all stillhet har planlagt å gi seg ikke bare som leder for den tredje største koalisjonspartneren, men også som partiets eneste parlamentsmedlem, og bli erstattet av henholdsvis broren og nestlederen i Palang Pracharath, Chaiwut Thanakhamanusorn.

Generalsekretæren i Palang Pracharath sa at han utvilsomt vil opptre under partilederens kommando, samtidig som det personlige forholdet mellom lederen for partiets rådgivende styre og ham selv fortsatt er nært og hjertelig. Thammanat vil imidlertid ikke si om han vil fortsette i Palang Pracharath hvis Prawit skulle bestemme seg for å gi seg når som helst.

Thammanat ville sannsynligvis returnere til Pheu Thai under de facto partileder Thaksin Shinawatra hvis han valgte å forlate Palang Pracharath for andre gang på knappe to år. Han har tidligere vært tilknyttet Thai Rak Thai, som har vært ledet av den avsatte statsministeren de siste par tiårene.

Palang Pracharath hadde registrert en kompromissløs intern konflikt blant sine egne, noe som fikk Thammanat til å lede en utvandring av 21 parlamentsmedlemmer ut av partiet og midlertidig slutte seg til et lite kjent Thai Economic.

Thammanat og medlemmene i hans klikk vendte imidlertid til slutt tilbake til Prawits leir, som de stilte til valg under i mai i fjor, og han selv overtok generalsekretærposten for andre gang.

Prawit har tidligere kunngjort at han ikke lenger ville delta i maktspillet etter det landsomfattende valget der han forgjeves stilte til valg som regjeringssjef.

Den tidligere visestatsministeren sier at han bokstavelig talt har stengt hjemmet sitt i lokalene til First Infantry Regiment for politisk motiverte besøkende, selv om kontoret til Five Provinces Bordering Forest Preservation Foundation, som ligger ved siden av, fortsatt er åpent.

Bildet: Øverst fra venstre: Thammanat Prompao, Patcharawat Wongsuwan og Prawit Wongsuwan. Foto: Matichon

Ledende medlemmer av den thailandske riseksportørforeningen ønsker et møte med handelsminister Phumtham Wechayachai for å diskutere thailandsk risexport og den thailandske risens konkurranseevne på det globale markedet, etter at Thailand nylig ble forvist til verdens tredje største risexportør av Vietnam. Til tross for det nylige forbudet mot eksport av ris, ligger India fortsatt på topp.

Chukiat Opaswongse, president i foreningen, sa i dag (tirsdag) at Vietnam eksporterte 5,81 millioner tonn ris i løpet av årets åtte første måneder, mot Thailands 5,27 millioner, melder Thai PBS.

Han sier at Vietnam eksporterer mer ris enn Thailand fordi landet kjøpte rundt to millioner tonn paddy fra Kambodsja, malte kornet og reeksporterte det under et vietnamesisk varemerke, og la til at Vietnam kan kjøpe opptil fire millioner tonn paddy fra Kambodsja for eksport.

Chukiat sier at Vietnam ikke forbyr import av ris, i motsetning til Thailand som gjør det av frykt for at det kan påvirke den innenlandske risprisen, og legger til at risoppkjøpere normalt ikke sjekker DNA-et til vietnamesisk og kambodsjansk ris for å fastslå opprinnelsen.

Foreningspresidenten sa også at det gjenstår å se om Thailand kan eksportere mer ris enn Vietnam, fordi det vil avhenge av avkastningen av den nye risavlingen, som skal høstes i november og desember.

Han spår at den globale risproduksjonen neste år kan bli 4-5 millioner tonn høyere enn i år, og at det forventes en økning i Pakistan, Kina og India.

De globale risprisene kan falle med rundt 50 USD per tonn hvis India opphever eksportforbudet, men prisen forventes å holde seg stabil hvis forbudet opprettholdes.

Når det gjelder risprisene på verdensmarkedet, er Thailands 5 % hvite ris billigere enn ris fra andre eksportland, med en pris på 580-585 USD per tonn, sammenlignet med 610 USD for vietnamesisk ris og 600 USD for ris fra Pakistan.

Thailands Hom Mali-duftende ris omsettes for 850 USD, en nedgang fra 1 000 USD på grunn av devalueringen av baht i forhold til amerikanske dollar.

Den 19. oktober arrangerer den thailandske risexportørforeningen en internasjonal risworkshop i Bangkok med representanter fra risforeningene i India, Vietnam, Pakistan, Myanmar og Kambodsja.

Opprinnelig hadde politiet rapportert om tre dødsfall i walkie-talkiekommunikasjon, men dødstallet ble nedjustert til to. Én person er kritisk skadet.

Den kinesiske statsborgeren døde på stedet, mens den myanmarske arbeideren bukket under for skadene på sykehuset. Politiet har ikke offentliggjort navnene på ofrene.

Den uidentifiserte gjerningsmannen overga seg etter at han angivelig gikk tom for ammunisjon. Han ble pågrepet i en butikk i tredje etasje. Han skal ha forsøkt å flykte gjennom en gang fra kjøpesenteret til Siam Kempinski Hotel Bangkok. Hotellet hadde imidlertid stengt inngangen i tredje etasje.

Folk i kjøpesenteret ble oppfordret til å søke tilflukt like etter kl. 16.00 da det ble hørt skudd. Skrekkslagne kunder forsøkte å flykte fra kjøpesenteret, og mange løp inn i butikker som åpnet dørene for å slippe dem inn.

En overlevende ringte Channel 3 og sa at True Shop hadde latt mange mennesker komme inn og gjemme seg i ro i den indre delen av butikken.

Etter at det ble rapportert på TV kl. 17.15 at den bevæpnede tenåringen var blitt arrestert, ble kundene oppfordret til å forlate kjøpesenteret.

Fra kl. 18.00 viste direktesendinger på TV-kanal 3 at mange kunder og butikkansatte forlot kjøpesenteret og så vettskremte ut.

Politiet rapporterte at to skadde ofre ble kjørt til Police General Hospital, ett til Chulalongkorn Hospital og ett til Hua Chiew Hospital.

Ifølge politiet ga gutten motstridende forklaringer da han ble avhørt på åstedet.

Uklarheter rundt det kommende «pengedrysset» svekker verdien av baht og kan på sikt bli en skjult kostnad for den thailandske staten.

Utenlandske investorer har solgt thailandske obligasjoner og aksjer siden september, i forkant av den forventede utdelingen av 560 milliarder baht (15 milliarder USD) via digital utbetaling på 10. 000 baht til alle thaier over 16 år - også kalt den ‘digitale lommebokordningen’, skiver The Nation.

Den siste månedens svekkelse av bahten er spesiell, ettersom den ikke bare skyldes den sterke amerikanske dollaren. Det viser seg ved at bahten har svekket seg mer enn valutaene i Japan, Sør-Korea, Kina, Taiwan, Hongkong, Singapore, Malaysia, Vietnam og Filippinene.

Tirsdag morgen falt baht til under 37 per dollar, det laveste nivået på 11 måneder. 

En britisk mann forteller om et rystende møte med rasistiske russere på Phuket. Etter opplevelsen sier han at han aldri kommer tilbake til øya.

Den britiske mannen, som delte sin historie på nettstedet Reddit under brukernavnet Wanderlust3r0, startet med å fortelle at han er en svart britisk mann med en thailandsk kone, skiver The Thaiger.

– Jeg har vært på ferie i Thailand de siste ti årene, og dette er første gang jeg har opplevd rasisme, ikke fra thaier, men fra russere på Phuket.

Den britiske mannen forteller at hans kone kommer fra Phuket. Han møtte henne i 2016 og besøkte henne fra tid til annen frem til februar 2020, da hun flyttet til Storbritannia. I løpet av disse årene hadde han aldri opplevd rasediskriminering i Phuket før et besøk i år.

Den britiske mannen skriver at kona og hans ankom Phuket i midten av september og bodde i nærheten av strendene Karon og Kata. Han følte seg diskriminert ved flere anledninger da han benyttet seg av tjenestene til ulike restauranter, og oppdaget senere at diskrimineringen ikke kom fra lokalbefolkningen, men fra russere som nå eier mange bedrifter i provinsen.

Mannen ga andre Reddit-brukere et eksempel på den rasistiske situasjonen han ble utsatt for, og forklarte at det skjedde på en liten restaurant og bar på stranden der alt på menyen var på russisk. Han forklarte at han satte på favorittspillelisten sin på restaurantens stereoanlegg og nøt stemningen.

Dessverre ble den positive opplevelsen hans forverret da en bar- og restaurantsjef skrudde av spillelisten hans etter at en gruppe russere ankom.

Sjefen ga deretter all kontroll over musikken til russerne. Det ble bare spilt russiske sanger, noe som fikk mannen til å be den russiske gruppen om å bytte tilbake til spillelisten hans, som bare hadde noen få sanger igjen.

Den britiske mannen insisterte på at han hadde spurt russerne høflig, men at gruppen ikke forsto engelsk. Derfor brukte han en oversettelsesapplikasjon for å snakke med dem.

Den britiske mannen sa at russerne endelig forsto ham, men de nektet og jaget ham bort mens de ropte:  «N*gger, gå vekk!»

Mannen forteller at kona ba ham om å gå, men at han nektet og oppfordret manageren til å ringe politiet. Men politiet gjorde ikke annet enn å skrive noen notater og forlot stedet.

Briten sier at han ikke vil reise tilbake til Phuket på grunn av en hendelse med en russer som hadde oppført seg rasistisk og dermed bidratt til å ødelegge den positive atmosfæren og skapt negativitet. Han understreket at han ikke generaliserte om russere generelt, men at han kun hadde opplevd slik oppførsel i Phuket.

På Reddit uttrykte mange brukere sympati for den britiske mannens opplevelser, og noen kom til og med med beskyldninger om respektløshet, uhøflighet, uvitenhet og høyrøstethet mot russere. Noen forsvarte derimot den russiske gruppen og mente at det var urettferdig å påtvinge andre restaurantgjester spillelisten hans, og at han ikke burde ha bedt dem om å fullføre den.

En rekke Reddit-brukere bemerket også at en betydelig andel av virksomhetene i Phuket eies av russiske aktører, noe som samsvarer med holdningene til lokalbefolkningen i provinsen. En Facebook-side ved navn Phuket Information Centre gikk enda lenger og beskyldte russere for å drive ulovlig virksomhet og arbeide ulovlig i provinsen.

Loakebefolkningen på Phuket som engasjerte seg i diskusjonen på sosiale medier, støttet disse påstandene og hevdet at de hadde observert russere i ulike roller som sjåfører, guider, drosjesjåfører, sangere, musikere, bygningsarbeidere med mer, ofte uten de nødvendige papirene.

Tretten personer ble arrestert og siktet av immigrasjonsoffiserer i Phuket den siste måneden, ifølge Phuket Overstay Report som ble offentliggjort av Phuket Immigration i går.

13 personer ble arrestert for brudd på immigrasjonsloven, melder The Phuket News.

Sju utlendinger ble arrestert for å ha overskredet oppholdstiden i september måneden, ifølge rapporten, en av fire rapporter som ble offentliggjort av Phuket Immigration i går.

Én person ble siktet for ikke å ha overholdt meldeplikten på 90 dager i henhold til paragraf 37(5) i utlendingsloven, mens to huseiere eller boligforvaltere ble siktet i henhold til paragraf 38 i loven for ikke å ha meldt fra om utlendinger som oppholdt seg på deres sted.

To utlendinger ble arrestert for ran, og én utlending ble arrestert på grunn av en utestående arrestordre, heter det i rapporten. Det ble ikke gitt noen detaljer om de tre arrestasjonene.

Phuket Immigration hadde identifisert 228 mål: 77 i Chalong, 38 i Patong, 26 i Phuket Town, 25 i Wichit, 15 i Cherng Talay, 13 i Kathu, 12 i Kamala, 10 i Thalang, sju i Karon, fire i Sakhu og én i Tha Chatchai.

Immigration sjekket 375 utenlandske borgere i løpet av perioden, og de fem største opprinnelseslandene var: Russland (128), Kina (28), Storbritannia (23), Myanmar (20) og Canada (18).

Totalt ble det utstedt ni ‘gule kort’ i løpet av september. Syv av disse var til utlendinger: to briter, to borgere fra Myanmar og en russer. De resterende to ‘gule kortene’ var ikke knyttet til noen bestemt nasjonalitet.

Ifølge rapporten ‘Arrivals By Air’ for september ankom 40.210 russere direkte til Phuket i løpet av måneden, etterfulgt av 37.343 kinesere, 21.108 australiere, 18.990 indere og 13.086 malaysiere.

I løpet av måneden ankom 242.780 utlendinger Phuket med fly, og 288.528 utlendinger fikk registrert sitt oppholdssted hos Immigration.

Totalt ankom 22.349 utlendinger til Phuket sjøveien, fordelt som følger: 7.838 fra Singapore, 5.035 fra Malaysia, 2.081 fra Indonesia, 1.279 fra India og 1.267 fra Filippinene.

Fem cruiseskip besøkte Phuket i løpet av den siste måneden, sammen med 30 private yachter og 15 lasteskip, men ingen fiskebåter, ifølge rapportene.

Rundt 4.300 husholdninger i Sukhothai er rammet av flom etter at elven Yom gikk over sine bredder mandag. Visestatsminister Somsak Thepsuthin sa tirsdag at flommen har skadet 20.300 hektar rismarker.

Det er ventet mer regn i Sukhothai denne uken, og lokalbefolkningen er i ferd med å forsterke flomvernet, melder The Nation.

Den flomstore elven Yom brøt gjennom flomvollene i Muang-distriktet mandag etter en helg med mye regn.

Somsak forteller at elvens vannføring har steget til 400 kubikkmeter i sekundet.

Innbyggerne våknet opp til flom i morgentimene mandag og ble tvunget til å flykte fra hjemmene sine til høyereliggende områder.

Myndighetene hadde for bare to måneder siden bygget elvebarrierer for å demme opp for vann med en dybde på minst 8 meter. Strømmen brøt imidlertid gjennom og oversvømmet boliger i Muang-distriktet og andre områder i provinsen.

Ifølge veimyndighetene er også motorvei 1056 i provinsen oversvømmet og ufremkommelig i enkelte områder.

Somsak sier at skadene ennå ikke har nådd samme nivå som under flommen i 2011. Han sier at regjeringen forstår behovet for langsiktige vannforvaltningsplaner for å løse problemet med de årlige oversvømmelsene.