Slår ned på utlendinger som jobber ulovlig
27.09.2023Thailands arbeidsdepartement slår hardt ned på utlendinger som utfører jobber de ikke har lov til.
Pairoj Chotikasatien, i arbeidsdepartementet, forteller at media nylig har omtalt bekymringene til thailandske selgere som har møtt utlendinger som driver med ulike former for handel på lokale markeder, ifølge TNA.
Det dreier seg blant annet om salg av mat og etablering av forretninger i viktige kommersielle områder i Thailand, noe som ser ut til å gå ut over jobbmulighetene til thailandske borgere. Matsalg er blant de 27 jobbene som ifølge loven er forbudt for utlendinger.
Arbeidsdepartementet har aktivt etterforsket «job snatching» som involverer utenlandske arbeidere og migrantarbeidere uten arbeidstillatelse.
Dette arbeidet ble utført i samarbeid med relevante instanser, blant annet utlendingsmyndighetene, turistpolitiet, det lokale politiet og provinsadministrasjonen.
Det dreier seg blant annet om salg av mat og etablering av forretninger i viktige kommersielle områder i Thailand, noe som ser ut til å gå ut over jobbmulighetene til thailandske borgere. Matsalg er blant de 27 jobbene som ifølge loven er forbudt for utlendinger.
Arbeidsdepartementet har aktivt etterforsket «job snatching» som involverer utenlandske arbeidere og migrantarbeidere uten arbeidstillatelse.
Dette arbeidet ble utført i samarbeid med relevante instanser, blant annet utlendingsmyndighetene, turistpolitiet, det lokale politiet og provinsadministrasjonen.
Det ble gjennomført stikkprøvekontroller i viktige økonomiske soner som Yaowarat, Huai Khwang, Ratchaprasong-krysset og provinser med en betydelig utenlandsk befolkning, blant annet Nonthaburi, Chiang Mai, Chonburi, Nakhon Pathom og Ranong.
Som et resultat av dette ble det i regnskapsåret 2023 inspisert totalt 53.732 virksomheter som ansatte utenlandsk arbeidskraft, noe som førte til rettslige skritt mot 1.587 arbeidsgivere og kontroller av 528.683 utenlandske personer, noe som resulterte i saker mot 3.464 personer.
Disse sakene fordeler seg på 1.850 statsborgere fra Myanmar, 636 fra Kambodsja, 562 fra Laos, 145 fra Vietnam og 271 fra andre land.
Totalt var det 1 634 tilfeller av utlendinger som utførte forbudte jobber.
De fem provinsene med flest arbeidsgivere og utenlandske arbeidstakere som brøt arbeidsreglementet, var Bangkok, Samut Sakhon, Nakhon Pathom, Chonburi og Nonthaburi.
De vanligste kategoriene av forbudte jobber var gateselgere, frisører, motorsykkelsjåfører, massører og turguider.
Som et resultat av dette ble det i regnskapsåret 2023 inspisert totalt 53.732 virksomheter som ansatte utenlandsk arbeidskraft, noe som førte til rettslige skritt mot 1.587 arbeidsgivere og kontroller av 528.683 utenlandske personer, noe som resulterte i saker mot 3.464 personer.
Disse sakene fordeler seg på 1.850 statsborgere fra Myanmar, 636 fra Kambodsja, 562 fra Laos, 145 fra Vietnam og 271 fra andre land.
Totalt var det 1 634 tilfeller av utlendinger som utførte forbudte jobber.
De fem provinsene med flest arbeidsgivere og utenlandske arbeidstakere som brøt arbeidsreglementet, var Bangkok, Samut Sakhon, Nakhon Pathom, Chonburi og Nonthaburi.
De vanligste kategoriene av forbudte jobber var gateselgere, frisører, motorsykkelsjåfører, massører og turguider.
Reisebyrå dropper dyreattraksjoner
27.09.2023Klook, et av de ledende nettbaserte reiseselskapene, har lansert en dyrevelferdspolicy som innebærer at selskapet ikke lenger vil selge sirkusforestillinger med elefanter, delfiner og tigre, meldte World Animal Protection nylig.
Retningslinjene vil tre i kraft innen utgangen av oktober 2023, noe som vil øke presset på flere reiseselskaper om å følge etter i takt med at reisende søker mer dyrevennlige reisealternativer, opplyser dyrevernorganisasjonen, ifølge The Nation
– Vi gleder oss over fremgangen til Klook, og det er et godt første skritt i retning av å implementere en dyrevelferdspolicy, sier Suzanne Milthorpe, kampanjesjef for World Animal Protection i ANZ.
– Vi håper at selskapet vil fortsette arbeidet med å fjerne alle grusomme dyreattraksjoner fra plattformen sin, og at de vil arbeide for en fullstendig ansvarlig turisme i fremtiden, slik at kundene kan føle seg trygge når de booker hos dem, legger hun til.
– Vi støtter Klooks tiltak mot turistaktiviteter som innebærer direkte interaksjon med elefanter i Thailand, sier Hathai Limprayoon, Wildlife Manager i World Animal Protection Thailand.
Disse aktivitetene inkluderer bading, fôring og ridning på elefanter, noe som har blitt stadig mer populært blant turister som besøker Thailand, legger hun til.
Hathai viser til en undersøkelse utført av Suan Dusit i 2022, som viser at 76 % av elefantshowene i Thailand anses som dyremishandling.
Flere attraksjoner i Thailand har hatt dyreshow for å tiltrekke seg innenlandske og utenlandske turister. Blant disse er elefantsvømmeshow på Lucky Beach i Phuket, delfinshow i Dolphin Bay Phuket og tigershow i Tiger Park Pattaya i Chonburi og temaparken Phuket FantaSea.
Thailand hever styringsrenten
27.09.2023Den thailandske sentralbanken hevet onsdag styringsrenten til det høyeste nivået på ti år for å forebygge inflasjonspresset som følge av regjeringens foreslåtte økonomiske stimulanser.
Sentralbankens pengepolitiske komité (MPC) vedtok enstemmig å heve styringsrenten med et kvart prosentpoeng til 2,50 %, slik 10 av 21 økonomer i en Bloomberg-undersøkelse hadde forventet. Resten hadde ikke ventet noen endring, melder Bangkok Post.
Styringsrenten har ikke vært så høy siden oktober 2013.
Selv om prisveksten ligger under sentralbankens mål på 1-3 %, forsøker politikerne å bygge et forsvarsverk mot fremtidig inflasjon som følge av en lempelig finanspolitikk.
I august steg konsumprisindeksen med 0,88 % på årsbasis, opp fra 0,38 % måneden før.
–Ytterligere press fra regjeringens politikk på økonomien og inflasjonen må overvåkes, skrev sentralbanken i en uttalelse på sin hjemmeside etter rentebeslutningen.
– Pengepolitikken bør sikre at inflasjonen ligger innenfor målintervallet på en bærekraftig måte og bidra til å styrke den langsiktige økonomiske og finansielle stabiliteten."
Pheu Thai-regjeringen med statsminister Srettha Thavisin i spissen har varslet en rekke tiltak, fra energisubsidier til kontantstøtte og gjeldssuspensjon, for å stimulere den økonomiske veksten.
Den siste rentebeslutningen fra BoT kommer samtidig som bahten har svekket seg med over 4 % denne måneden, noe som har gjort den til den dårligste av de 12 asiatiske valutaene som Bloomberg følger. Landets statsobligasjoner har også hatt en svakere utvikling på grunn av bekymring for ytterligere statslån for å finansiere den nye regjeringens stimuleringstiltak.
Sretthas økonomiske stimuleringstiltak består i hovedsak av 560 milliarder baht til å gi 10 000 baht hver til anslagsvis 55 millioner personer over 16 år. Pengene skal distribueres via en digital lommebok og må brukes innen seks måneder, og programmet forventes å være ferdig utrullet i første kvartal 2024.
Sammen med nye energisubsidier, en treårig gjeldssuspensjon for bønder, visumfritak for kinesiske turister og planer om å heve minstelønnen, ser den nye regjeringen for seg en økonomisk vekst på minst 5 % årlig fra og med neste år.
Regjeringen hevder at disse tiltakene er nødvendige for å takle utfordringer som avtagende global etterspørsel, geopolitiske spenninger, høy husholdningsgjeld og El Nino-været.
Den thailandske sentralbanken spår en BNP-vekst på 2,8 % i år, som vil øke til 4,4 % neste år, takket være en ‘viktig impuls’ fra det private forbruket. Den anslår at inflasjonen vil ligge på 1,6 % i år og 2,6 % i 2024.
– Det er sannsynlig at inflasjonen vil øke i 2024 i takt med den økonomiske oppgangen og presset på tilbudssiden som følge av El Niño-fenomenet, heter det, og det påpekes at matvareprisene er et særlig problem hvis El Niño blir kraftigere enn forventet.
Sentralbankens pengepolitiske komité (MPC) vedtok enstemmig å heve styringsrenten med et kvart prosentpoeng til 2,50 %, slik 10 av 21 økonomer i en Bloomberg-undersøkelse hadde forventet. Resten hadde ikke ventet noen endring, melder Bangkok Post.
Styringsrenten har ikke vært så høy siden oktober 2013.
Selv om prisveksten ligger under sentralbankens mål på 1-3 %, forsøker politikerne å bygge et forsvarsverk mot fremtidig inflasjon som følge av en lempelig finanspolitikk.
I august steg konsumprisindeksen med 0,88 % på årsbasis, opp fra 0,38 % måneden før.
–Ytterligere press fra regjeringens politikk på økonomien og inflasjonen må overvåkes, skrev sentralbanken i en uttalelse på sin hjemmeside etter rentebeslutningen.
– Pengepolitikken bør sikre at inflasjonen ligger innenfor målintervallet på en bærekraftig måte og bidra til å styrke den langsiktige økonomiske og finansielle stabiliteten."
Pheu Thai-regjeringen med statsminister Srettha Thavisin i spissen har varslet en rekke tiltak, fra energisubsidier til kontantstøtte og gjeldssuspensjon, for å stimulere den økonomiske veksten.
Den siste rentebeslutningen fra BoT kommer samtidig som bahten har svekket seg med over 4 % denne måneden, noe som har gjort den til den dårligste av de 12 asiatiske valutaene som Bloomberg følger. Landets statsobligasjoner har også hatt en svakere utvikling på grunn av bekymring for ytterligere statslån for å finansiere den nye regjeringens stimuleringstiltak.
Sretthas økonomiske stimuleringstiltak består i hovedsak av 560 milliarder baht til å gi 10 000 baht hver til anslagsvis 55 millioner personer over 16 år. Pengene skal distribueres via en digital lommebok og må brukes innen seks måneder, og programmet forventes å være ferdig utrullet i første kvartal 2024.
Sammen med nye energisubsidier, en treårig gjeldssuspensjon for bønder, visumfritak for kinesiske turister og planer om å heve minstelønnen, ser den nye regjeringen for seg en økonomisk vekst på minst 5 % årlig fra og med neste år.
Regjeringen hevder at disse tiltakene er nødvendige for å takle utfordringer som avtagende global etterspørsel, geopolitiske spenninger, høy husholdningsgjeld og El Nino-været.
Den thailandske sentralbanken spår en BNP-vekst på 2,8 % i år, som vil øke til 4,4 % neste år, takket være en ‘viktig impuls’ fra det private forbruket. Den anslår at inflasjonen vil ligge på 1,6 % i år og 2,6 % i 2024.
– Det er sannsynlig at inflasjonen vil øke i 2024 i takt med den økonomiske oppgangen og presset på tilbudssiden som følge av El Niño-fenomenet, heter det, og det påpekes at matvareprisene er et særlig problem hvis El Niño blir kraftigere enn forventet.
Etterforsker politirazzia mot politiansatte
27.09.2023Statsminister Srettha Thavisin har oppnevnt en tremannskomité som skal etterforske de faktiske og juridiske aspektene ved politirazziaen mandag, som var rettet mot husene til høytstående polititjenestemenn på grunn av påstått involvering i ulovlig nettgambling.
Komiteen skal ledes av Chatchai Promlert, tidligere statssekretær i innenriksdepartementet, og består av Chatpong Jirapanthu, tidligere visestatsadvokat, og politigeneralløytnant Winai Thongsong, tidligere visegeneralkommissær i Royal Thai Police, som komitémedlem og sekretær, ifølge The Nation
Ordren ble utstedt gjennom statsministerens kontor.
Komiteen skal rapportere om fremdriften i etterforskningen til statsministeren hver tiende dag og har 30 dager på seg til å fullføre arbeidet og levere rapporten direkte til statsministeren.
De tre komitémedlemmene som er oppnevnt av statsministeren, anses som kvalifiserte personer som er anerkjent for sin integritet og dyktighet.
Chatchai ble utnevnt til leder av komiteen for bekjempelse av hvitvasking og korrupsjon i mars i år. Han ble utnevnt for å gjennomføre inspeksjoner og føre tilsyn med arbeidet til riksadvokaten og politiet. Chatchai er en erfaren offentlig administrator med lang erfaring og høy kompetanse.
Chatpong er velkjent og høyt ansett i advokatbransjen på grunn av sin ekspertise innen korrupsjonsbekjempelse. Han har lang erfaring og har hatt viktige stillinger, blant annet som visegeneraldirektør for Department of Special Litigation og som generaldirektør for Economic Crime Office i riksadvokatens kontor. Han har også vært leder for ulike arbeidsgrupper som har ført tilsyn med viktige saker for Office of Special Litigation, og har håndtert flere viktige saker.
Generalløytnant Winai har tidligere vært politidirektør i Metropolitan Police. Han spilte en viktig rolle i arbeidet med politireformen. Han er kjent for å støtte fremragende politifolk basert på prinsipper om integritet, kompetanse og erfaring. Ifølge politiske observatører skyldes utnevnelsen av Winai til komiteen sannsynligvis hans rykte for å være ærlig og villig til å ta opp problemer direkte for å forbedre politifolks fremtidige situasjon.
Mandag morgen dukket politikommandosoldater opp hjemme hos visepolitisjef Surachate "Big Joke" Hakparn og krevde å få ransake huset.
Politikilder opplyser at ransakingen ble gjennomført etter at det ble innhentet arrestordre på 11 mistenkte personer med tilknytning til gamblingnettsteder. Blant de mistenkte var to høytstående polititjenestemenn, - en generalmajor og en general, som begge er Surachates underordnede.
Surachate er kandidat til stillingen som generalkommissær for det nasjonale politiet.
Parallellparkering igjen på Pattaya Second Road
27.09.2023Etter flere år med graving kan beboere og forretninger på Second Road puste lettet ut, nå som dreneringsprosjektet er ferdig og livet kan gå tilbake til det normale.
Nå som dreneringsprosjektet i Soi Kaset Suwan 15, også kjent som Pattaya Second Road Soi 15, er fullført, oppfordres beboere og forretningsdrivende langs Pattaya Second Road til å parkere bilene sine parallelt med fortauet og følge trafikkreglene som vanlig, skiver Pattaya Mail.
Det nylig ferdigstilte dreneringssystemet forventes å forbedre vanndreneringen i Bua Khao-området betraktelig, noe som vil redusere risikoen for oversvømmelser ved kraftig nedbør og sikre uavbrutt vannføring.
Dette er en viktig milepæl i byens pågående arbeid med å løse dreneringsproblemer og forbedre den generelle infrastrukturen.
MC-bud omkom på ‘Sandy Road’
27.09.2023Et antatt mc-bud (21) omkom av etter å ha havnet under lastebil da motorsykkelen hans skled en grusvei i Mueang-distriktet i Chonburi.
Ulykken skjedde på en omkjøringsvei inn mot Bangkok mandag, skiver The Pattaya News.
Den omkomne så ut til å være mc-bud. Et øyenvitne til ulykken sier til lokale medier at han så offeret kjøre motorsykkel ved
Siden en stor lastebil. Motorsykkelen skal ha skrenset på grus/sandveien og havnet under bakhjulet til lastebilen, noe som førte til at 21 åringen omkom
Ifølge lastebilsjåføren (35), kjørte han i det venstre kjørefeltet. Han hevder at han så offeret, som kjørte ved siden av lastebilen, brått svinge unna for å unngå en annen motorsykkel, noe som fikk offerets motorsykkel til å skli ut på sandveien. Lastebilsjåføren på sin side sier at han forsøkte å svinge unna for å unngå offeret, men rakk det ikke i tide.
Politiet går nå gjennom overvåkningsbilder for å finne ut hvem som hadde skylden.
Belgisk ektepar funnet døde i sitt hjem på Phuket
27.09.2023Et eldre belgisk ektepar ble funnet døde i sitt hjem på Phuket i går, tirsdag.
Politiet har ennå ikke konkludert om det ligger noe kriminelt bak dødsfallet. De døde ble funnet av svigerdatteren og ektemannen til paret, melder The Phuket News.
Politiet etterforsker tre mulige scenarier: dobbelt selvmord, mord-selvmord eller dobbeltdrap begått av en inntrenger.
Dagens valutakurser, onsdag 27. september 2023
27.09.2023Denne onsdagen har månedens beste kurser i bankene i Thailand.
På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31663 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,32750 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31580 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31663 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,32625 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,21000 baht. TT overføring er på 3,33500 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,33100 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,32600 baht.
Helseministeren: – Vil ha strengere cannabis-regler
26.09.2023Helseminister Cholnan Srikaew tok tirsdag avstand fra bruk av marihuana i rekreasjonsøyemed og krevde strenge reguleringer for å kontrollere bruken.
Bruken av marihuana ble avkriminalisert av den forrige regjeringen, men statsminister Srettha Thavisin har sagt at hans regjering vil sørge for at bruken av marihuana begrenses til medisinske formål, skriver The Nation.
– Loven om cannabis må skrives om, sa Srettha til nyhetsmediet Bloomberg i forrige uke da han var i New York for å delta på et FN-møte.
Cholnan sa til journalister tirsdag at forbruk av cannabis av andre grunner enn medisinske formål krever strenge regler for å forhindre helseskader. Han sa at cannabis inneholder mer virkestoff enn det som er tillatt i henhold til loven og utgjør en trussel mot folks helse.
Han sa at departementet ikke har noen tiltak for å håndtere cannabissituasjonen i sine 13 tiltak, ettersom implementeringen av ethvert tiltak ville ta lang tid og kreve assistanse fra andre departementer.
Blant de 13 tiltakene, som har som mål å skape konkrete resultater i løpet av 100 dager, er å etablere velværesamfunn, fremme helsetjenester og forbedre helsesystemet i grenseområdene.
Cholnan la til at alle tiltak som iverksettes i forbindelse med cannabisbruk, må være grundige, ettersom de kan føre til skade snarere enn nytte.
På spørsmål om skjebnen til de mange cannabisbutikkene som har vokst frem over hele kongeriket, sa han at det må innføres lover for å håndtere dem, og la til: – Vi jobber for å maksimere fordelene for alle parter, samtidig som vi opprettholder sikkerheten for folks helse.
Cholnan sa at han snart ville snakke med tidligere helseminister Anutin Charnvirakul, lederen for det cannabisvennlige Bhumjaithai-partiet, om saken.
Ingen snarlig slutt på unntakstilstanden i Sør-Thailand
26.09.2023Ifølge visestatsminister Somsak Thepsutin er det lite sannsynlig at unntakstilstanden som har vært innført i tre sørlige grenseprovinser de siste 18 årene, vil bli opphevet med det første på grunn av sikkerhetsproblemer.
– Et panel er i ferd med å samle inn informasjon om forholdene fra sikkerhetsstyrker, lokale ledere og innbyggere for å hjelpe regjeringen med å ta en beslutning, sier Somsak, som leder komiteen som fører tilsyn med administrasjonen av unntakstilstanden, skiver Bangkok Post.
Det er viktig å få informasjon fra alle berørte parter i den muslimske majoritetsregionen etter at regjeringen i forrige uke besluttet å forlenge unntakstilstanden i Narathiwat, Pattani og Yala med ytterligere en måned frem til 17. oktober.
Dekretet er for øyeblikket i kraft i de fleste distriktene i de tre provinsene, med unntak av Si Sakhon, Sungai Kolok, Waeng og Sukhirin i Narathiwat, Yaring og Mayom Mai Kaen i Pattani og Betong og Kabang i Yala.
Regjeringens beslutning om å forlenge dekretet med bare én måned, den normale perioden er tre måneder, har ført til diskusjoner om hvorvidt regjeringen forbereder seg på å kunngjøre et nytt politisk initiativ for å håndtere den urolige regionen i syd.
Somsak sier imidlertid at det vil være forhastet å oppheve unntakstilstanden helt og holdent. Noen i lokalbefolkningen er helt uenige i en umiddelbar opphevelse av den spesielle sikkerhetsloven, mens andre ønsker en justering av sikkerhetstiltakene, legger han til.
Ministeren sa også at anti-torturloven som trådte i kraft i år, er et nytt verktøy som forventes å dempe bekymringen for maktmisbruk, ettersom den krever at politifolk følger retningslinjer når de foretar arrestasjoner for å forhindre overgrep og trakassering.
The Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act trådte i kraft i sin helhet 22. februar i år. Loven pålegger politimyndigheter å oppbevare lyd- og videoopptak av arrestasjonen og løslatelsen av mistenkte, og garanterer blant annet pårørendes rett til å få tilgang til informasjon om mistenkte i varetekt.
Flere rettighetsgrupper har oppfordret regjeringen til å gjennomgå bruken av de spesielle sikkerhetslovene i regionen, som loven om intern sikkerhet og nøddekretet, på grunn av bekymring for rettighetsbrudd.
Separatistvold på lavt nivå har ulmet i grenseprovinsene i flere tiår, men gikk inn i en ny fase i 2004 etter Tak Bai-massakren som krevde 85 menneskeliv. Unntakstilstanden ble første gang innført i juli 2005 og har siden blitt fornyet hver tredje måned, den siste gangen var den syttitredje i rekken.
Fra 2004 til slutten av mars 2022, som er den siste datoen overvåkingsgruppen Deep South Watch har samlet inn tall for, har til sammen 7.344 dødsfall og 13.641 skader blitt knyttet til voldelige hendelser i de tre provinsene.
Det norske utenriksdepartementet fraråder reise eller opphold som ikke er strengt nødvendig i provinsene Pattani, Yala, Narathiwat og Songkhla i Thailand.
Separatistvold på lavt nivå har ulmet i grenseprovinsene i flere tiår, men gikk inn i en ny fase i 2004 etter Tak Bai-massakren som krevde 85 menneskeliv. Unntakstilstanden ble første gang innført i juli 2005 og har siden blitt fornyet hver tredje måned, den siste gangen var den syttitredje i rekken.
Fra 2004 til slutten av mars 2022, som er den siste datoen overvåkingsgruppen Deep South Watch har samlet inn tall for, har til sammen 7.344 dødsfall og 13.641 skader blitt knyttet til voldelige hendelser i de tre provinsene.
Det norske utenriksdepartementet fraråder reise eller opphold som ikke er strengt nødvendig i provinsene Pattani, Yala, Narathiwat og Songkhla i Thailand.
Tiltaler 15 politibetjenter etter politidrap
26.09.2023Femten politifolk som stakk av da en bevæpnet mann skjøt og drepte deres kollega på Kamnan Noks middagsselskap i Nakhon Pathom, vil denne uken bli siktet for pliktforsømmelse, opplyste Jirabhop Bhuridej, sjef for Central Investigation Bureau (CIB), tirsdag, ifølge Bangkok Post.
Han orienterte media om fremdriften i etterforskningen av drapet på den 32 år gamle politiinspektøren Siwakorn Saibua i den innflytelsesrike lokale forretningsmannen Praween "Kamnan Nok" Chankhlais hjem i Muang-distriktet natt til 6. september.
Wasin Panpee ble også såret i angrepet som ble utført av Thananchai Mamnak, som var en nær medarbeider av Praween. Drapsmannen ble senere skutt og drept av politiet i Kanchanaburi.
Begge ofrene arbeidet for Highway Police subdivision 2.
Jirabhop sa at etterforskerne hadde hatt flere møter for å vurdere om de skulle iverksette tiltak mot politiet for pliktforsømmelse i forbindelse med skyteepisoden. Etterforskerne sjekket opptak fra overvåkningskameraer, vitneforklaringer og andre bevis og er enige om at det var 29 politifolk til stede i middagsselskapet.
De delte politifolkene inn i fire grupper. Den første besto av de døde og skadde betjentene, den andre av seks betjenter som hadde gjort seg skyldig i tjenesteforsømmelse og fortielse av bevis. Disse seks betjentene har tidligere blitt arrestert og avskjediget fra politiet.
Den tredje gruppen besto av seks andre betjenter som hjalp de døde og skadde betjentene.
Den fjerde gruppen består av 15 andre betjenter som også vil bli siktet for pliktforsømmelse, opplyser generalløytnant Jirabhop.
Etterforskerne vil formelt ta ut tiltale mot de 15 offiserene denne uken, opplyser CIB-sjefen. Anklagen om falsk forklaring var fortsatt under etterforskning, la han til.
– På møtene ble det enighet om tiltalen for brudd på straffelovens paragraf 157. Hvis du er politibetjent og ser en forbrytelse, er du forpliktet til å arrestere gjerningsmennene med mindre det er en god grunn til å la være, for eksempel for å hjelpe de skadde.
– Faktum er at bare seks betjenter hjalp de døde og skadde betjentene. Derfor må også disse 15 betjentene straffeforfølges, sier CIB-sjefen.
Ifølge tidligere rapporter skal politimester Siwakorn under festen ha avvist Praweens anmodning om forfremmelse av nevøen hans, en motorveipolitimann. Da kom en bevæpnet mann inn og avfyrte flere skudd mot Siwakorn, og traff også Wasin.
Drapet utløste stor forargelse fordi de andre politimennene på festen ikke engang forsøkte å arrestere drapsmannen eller Praween, men lot de stikke av fra stedet.
Skytteren ble senere skutt og drept. Praween meldte seg selv. Myndighetene har siden undersøkt forretningsforholdene hans.
På spørsmål om oberstløytnant Vachira Yaothaisong, sjef for Highway Police Sub-division 2, som var til stede under middagen og senere skjøt seg selv i huset sitt i Pathum Thani-provinsen. Generalløytnant Jirabhop sier at bevis og vitneutsagn bekrefter at oberst Vachira var blant dem som hjalp de to skutte betjentene.
Vachira var den drepte Siwakorns nærmeste overordnede, og klandret seg selv for å ha invitert mannen til middagsselskapet.
Ifølge generalløytnant Jirabhop var det installert 15 overvåkningskameraer i Praweens hus. To av dem fungerte ikke, mens 12 av dem hadde opptak. Ett av kameraene filmet hendelsen på festen, mens et annet hadde sluttet å filme kl. 22.16, før middagsselskapet startet, sier han.
CIB-sjefen sier at de eksisterende bevisene er tilstrekkelig for å reise tiltale.
Vedtok hemmelighold i regjeringsmøter
26.09.2023Den thailanske regjeringen har godkjent retningslinjer for konfidensialitet som skal hindre uautorisert offentliggjøring av informasjon om diskusjoner i regjeringsmøter til media. Retningslinjene åpner for at myndighetene kan iverksette disiplinærtiltak mot tjenestemenn og anmelde enhver som skader rikets sikkerhet ved å avsløre slik informasjon.
Flere medier meldte torsdag at regjeringen har godkjent retningslinjer som forbyr offentliggjøring av offisielle hemmeligheter fra regjeringsmøter til media. Vedtaket fremgikk ikke av referatet fra møtet som ble publisert på regjeringens nettsider, men i stedet i sekretariatets database, ifølge Prachatai English.
Retningslinjene, som ble foreslått av sekretariatet, slår fast at alle graderte dokumenter fra regjeringens møter skal holdes konfidensielle og kun offentliggjøres med godkjenning fra generalsekretær eller visegeneralsekretær. Innholdet i diskusjonene i møtene skal også betraktes som offisielle hemmeligheter som ikke kan offentliggjøres.
Retningslinjene åpner for at ethvert organ som legger frem en sak for regjeringen, kan angi at saken bør holdes konfidensiell av frykt for at den kan ha alvorlig innvirkning på internasjonale relasjoner, nasjonal sikkerhet og nasjonale interesser. Hvis sekretariatet er enig i dette, vil saken bli fjernet fra regjeringens offentlige saksliste.
I henhold til retningslinjene kan relevante etater gå til rettslige skritt mot enhver som offentliggjør informasjon som skader statlig virksomhet og nasjonal sikkerhet. Tjenestemenn som gjør dette, kan bli utsatt for disiplinærtiltak, inkludert oppsigelse, i henhold til tjenestemannsloven fra 2008.
Når regjeringen fatter et vedtak i en offentlig sak, kan informasjon om vedtaket bare offentliggjøres av den ansvarlige etaten. Andre etaters kommunikasjon må være i samsvar med vedtaket. Statsministerens kontor tar det fulle ansvaret for å offentliggjøre informasjon om regjeringsmøter, vedtak eller annet arbeid som gjelder regjeringen eller statsrådene. Statsministerens kontor skal også utstede presiseringer av unøyaktige, uriktige eller ufullstendige nyhetsmeldinger "som kan skade regjeringen og dens ansatte og føre til feilaktige handlinger". I slike tilfeller kan relevante departementer også holde egne pressekonferanser, gi presiseringer og delta på pressekonferanser som holdes av statsministerens kontor.
Rangsiman Rome, aktivist og parlamentsmedlem fra partiet Move Forward, har kritisert retningslinjene for å være et forsøk på sensur.
Han sier at offentlig ansatte som avslører informasjon til opposisjonen, er klar over risikoen, men ofte gjør det likevel. Han påpekte at slike varslere ønsker at landet skal bli bedre, og i stedet for å stå og se på at korrupsjon skjer i organisasjonene de jobber for, gir de informasjon til opposisjonen eller antikorrupsjonsbyråer.
Rangsiman uttrykker bekymring for at regjeringen har vedtatt de nye retningslinjene i et forsøk på å hindre offentlig ansatte i å avsløre informasjon om korrupsjon og dårlig ledelse.
– Hvis dette er tilfelle, er jeg bekymret for at denne regjeringens ledelse neppe vil være åpen, rettferdig og uten korrupsjon. Offentligheten ønsker å få forsikringer også på dette punktet, sier Rangsiman.
Rangsiman bemerket at i motsetning til utviklede land, som har lover for å beskytte varslere, legger Thailands ‘nye og etterlengtede regjering’ lagt vekt på å beskytte informasjon, ikke på å beskytte personer som avslører den, noe som på lang sikt gir grunn til bekymring for mulig korrupsjon i regjeringsperioden.
Rangsiman legger til at retningslinjene neppe vil hindre varslere i å stå frem. Han påpekte at mange offentlig ansatte er klare til å kjempe for det som er rett, og at de vil fortsette å avsløre informasjon til opposisjonen for å bidra til å holde regjeringen i sjakk.
Chai Wacharong, talsmann for statsministerens kontor, sa at det ikke var noe uvanlig ved retningslinjene, og at lignende avtaler om konfidensialitet og utlevering av informasjon til media har blitt brukt av regjeringene de siste 20 årene.
Han sier at når saker som behandles i regjeringen er sensitive og kan påvirke internasjonale relasjoner eller offentlighetens oppfatning, kan informasjon ikke offentliggjøres, men at saker som vedtas som resolusjoner og godkjennes kan publiseres når det er hensiktsmessig.
Kraftig regn oversvømte det østlige Bangkok
26.09.2023Kraftige regnskyll i kveldsrushet gjorde pendlingen i det østlige Bangkok vanskeligere enn vanlig tirsdag, og enkelte veier i Bang Na, Klong Toey og Phra Khanong var bedre egnet for båter.
Vannet på Udomsuk Soi 1 i Bang Na var ved 19-tiden var 31 cm dypt, det dypeste i hovedstaden på kvelden, ifølge Department of Drainage and Sewerage under Bangkok Metropolitan Administration, melder Bangkok Post.
På Rama IV Road i Kluai Nam Thai-området i Klong Toey sto vannet 21 cm dypt, mens Sukhumvit Road ved Bang Na-krysset lå under 18 cm vann. På Sukhumvit Soi 62 i Phra Khanong-distriktet var vanndybden 7 cm.
I løpet av de seks timene frem til kl. 19.00 rapporterte meteorologisk institutt om 120 mm nedbør i Phra Khanong, 114 mm i Klong Toey og 68 mm i Bang Na.
Meteorologisk institutt har varslet regn i 70-80 % av Bangkok-området fra onsdag til fredag på grunn av et lavtrykk i den øvre delen av landet.
Pendlere i Bangkok er altfor godt kjent med oversvømte veier etter regnskyll sent på ettermiddagen på denne tiden av året. Men på landsbasis er nedbørsmengden betydelig redusert etter hvert som regntiden går mot slutten på grunn av El Niño.
Ifølge Office of National Water Resources var den totale nedbørsmengden i slutten av forrige uke ca. 14 % lavere enn normalt.
200.000 liter diesel forsvant fra militærbase
26.09.2023Thailands forsvarsminister Sutin Klungsang har beordret etterforskning av en rapport om at 200.000 liter diesel forsvant fra et ombyggingssenter for forsvarsmateriell i Saraburi-provinsen i fjor.
Sutin sier at han ble informert om hendelsen og allerede har beordret at de ansvarlige skal finnes, skiver Thai PBS.
– Dette skjedde i en militærenhet, og vi vil undersøke om vårt personell var involvert, sier Sutin.
Saken ble kjent etter at ThaiPBS online offentliggjorde et dokument som viste at en stor mengde diesel hadde forsvunnet fra enheten i fjor.
Søndag sa hærens nestkommanderende, generalmajor Sirichan Ngathong, at et team i hæren mistenkte uregelmessigheter i bruken av olje ved enheten og rapporterte det til hovedkvarteret.
– Det ble beordret ytterligere undersøkelser, sier Sirichan.
Tapet ble oppdaget i forbindelse med rutinemessige undersøkelser av viktige forsyninger, inkludert olje, sprengstoff, våpen og ammunisjon, utført av interne revisjonsteam ved hærens enheter over hele landet.
«Big Joke» klager til domstolen etter ransaking
26.09.2023Thailands visepolitisjef Surachate «Big Joke» Hakparn leverte i dag, tirsdag, inn en klage til straffedomstolen med påstand om forakt for retten i forbindelse med politiets søknad om en ransakingsordre som tillot dem å ransake flere av hans hus mandag.
Surachate sa senere til media at begjæringen om ransakingsordre skjulte fakta for retten, melder Bangkok Post.
Han sa at retten ikke ble informert om at han disponerer de fem husene, og at det ble brukt store styrker i ransakingene på en måte som skadet hans omdømme.
Politiet gjennomførte en razzia i husene på Vibhavadi 60 Road i Bangkok mandag morgen. Ransakingen var en del av en større aksjon mot et spillnettverk på nettet.
Visepolitimesteren sier at politibetjentene som gjennomførte ransakingen, var rettet mot en politiinspektør som er hans nære medarbeider, og at de derfor visste at han bodde der.
– Hvis retten hadde visst at det var mine hus, ville den ha handlet rettferdig, for jeg er ikke tiltalt, sier Surachate.
Hvis retten hadde visst at arrestordrene var rettet mot polititjenestemenn, ville de ha utstedt stevninger, ikke arrestordrer, fordi polititjenestemenn er offentlige tjenestemenn som ikke vil forsøke å flykte, sa visepolitisjefen.
– Denne saken er et tegn på fortielse, og den er mistenkeliggjort... Hvis en visepolitisjef ikke får en rettferdig behandling, hvordan skal da folket kunne få det? spør Surachate.
– I begjæringene til retten om arrestordre for hans underordnede ble de siktede kun identifisert ved navn, og deres politistillinger ble utelatt, sa han.
Surachate sa at han ikke har noe med online gamblingvirksomhet å gjøre. Noen av hans underordnede hadde en forbindelse med en mistenkt nettgamblingvert, men det var en personsak som ikke burde knyttes til ham, sa Surachate.
Ifølge visepolitisjefen ble de fem husene hans ransaket mandag. Han sier at de egentlig tilhører en nær slektning, en stor forretningsmann i Udon Thani-provinsen.
Han leide husene for å gjøre det lettere for seg selv når han oppholdt seg i Bangkok, fordi han kommer fra den sørlige Songkhla-provinsen. Han bodde i to av husene og brukte de tre andre som lagere.
Umiddelbart etter ransakingene tok han opp saken med den nasjonale politisjefen, general Damrongsak Kittiprapas.
Han sa at den nasjonale politisjefen fortalte ham at han hadde visst at det var mulig at husene ville bli ransaket, og at han hadde beordret de berørte tjenestemennene til å informere ham på forhånd. Den nasjonale politisjefen sa imidlertid at han først ble informert om ransakingene etter at de var gjennomført.
– Dette betyr at det ikke var den nasjonale politisjefen som ga ransakingsordren ... Jeg bekrefter at jeg vil ta rettslige skritt mot alle som var involvert i hendelsen... Jeg er sikker på at noen beordret det... Det handler om politikk innad i det thailandske politiet, sier Surachate.
Surachate sa senere til media at begjæringen om ransakingsordre skjulte fakta for retten, melder Bangkok Post.
Han sa at retten ikke ble informert om at han disponerer de fem husene, og at det ble brukt store styrker i ransakingene på en måte som skadet hans omdømme.
Politiet gjennomførte en razzia i husene på Vibhavadi 60 Road i Bangkok mandag morgen. Ransakingen var en del av en større aksjon mot et spillnettverk på nettet.
Visepolitimesteren sier at politibetjentene som gjennomførte ransakingen, var rettet mot en politiinspektør som er hans nære medarbeider, og at de derfor visste at han bodde der.
– Hvis retten hadde visst at det var mine hus, ville den ha handlet rettferdig, for jeg er ikke tiltalt, sier Surachate.
Hvis retten hadde visst at arrestordrene var rettet mot polititjenestemenn, ville de ha utstedt stevninger, ikke arrestordrer, fordi polititjenestemenn er offentlige tjenestemenn som ikke vil forsøke å flykte, sa visepolitisjefen.
– Denne saken er et tegn på fortielse, og den er mistenkeliggjort... Hvis en visepolitisjef ikke får en rettferdig behandling, hvordan skal da folket kunne få det? spør Surachate.
– I begjæringene til retten om arrestordre for hans underordnede ble de siktede kun identifisert ved navn, og deres politistillinger ble utelatt, sa han.
Surachate sa at han ikke har noe med online gamblingvirksomhet å gjøre. Noen av hans underordnede hadde en forbindelse med en mistenkt nettgamblingvert, men det var en personsak som ikke burde knyttes til ham, sa Surachate.
Ifølge visepolitisjefen ble de fem husene hans ransaket mandag. Han sier at de egentlig tilhører en nær slektning, en stor forretningsmann i Udon Thani-provinsen.
Han leide husene for å gjøre det lettere for seg selv når han oppholdt seg i Bangkok, fordi han kommer fra den sørlige Songkhla-provinsen. Han bodde i to av husene og brukte de tre andre som lagere.
Umiddelbart etter ransakingene tok han opp saken med den nasjonale politisjefen, general Damrongsak Kittiprapas.
Han sa at den nasjonale politisjefen fortalte ham at han hadde visst at det var mulig at husene ville bli ransaket, og at han hadde beordret de berørte tjenestemennene til å informere ham på forhånd. Den nasjonale politisjefen sa imidlertid at han først ble informert om ransakingene etter at de var gjennomført.
– Dette betyr at det ikke var den nasjonale politisjefen som ga ransakingsordren ... Jeg bekrefter at jeg vil ta rettslige skritt mot alle som var involvert i hendelsen... Jeg er sikker på at noen beordret det... Det handler om politikk innad i det thailandske politiet, sier Surachate.
Reduserer den ikoniske yoghurtdrikken promillen?
26.09.2023Da Yakult Thailands president, Kanokpan Hetrakul, tilbød seg å avsløre hemmelighetene bak den probiotiske yoghurtdrikken som thailendere har slurpet i seg i over 50 år, var The Nation lutter øre.
Men før hun svarte på spørsmålene, ga Kanokpan en kort historikk om Yakult, som ble utviklet av den japanske mikrobiologen Minoru Shirota i 1935.
Han utviklet bakteriestammen Lactobacillus casei Shirota for å fremme tarmhelsen og regelmessige tarmvaner, forklarte hun.
I 2015 overtok Kanokpan Yakult Thailand etter sin far, Prapan Hetrakul, som var pioner for drikken i Thailand og tidligere sjefredaktør i den thailandskspråklige avisen Daily News.
Hennes far fikk høre om Yakult i sine yngre år da han studerte i Japan. En japansk hushjelp ga ham en flaske Yakult etter at Prapan hadde fått diaré etter å ha spist sushi. Dette ga ham ideen om å selge Yakult i Thailand for å bekjempe koleraepidemien som herjet i landet.
Yakult Thailand ble grunnlagt i 1970 og populariserte begrepet "Yakult Girl" i landet ved å tilby karrieremuligheter og fordeler til kvinner som solgte yoghurtdrikken fra dør til dør.
– I stedet for å betale for eksempel 50 millioner baht til reklamebyråer for nasjonale kampanjer, tilbød Yakult disse pengene til å dekke medisinske kostnader og skolepenger for Yakult Girls og dere barn, sier Kanokpan.
Kanokpan svarer på fem spørsmål om Yakult:
– Stemmer det at det å drikke Yakult etter å ha drukket alkohol kan redusere promillenivået i en alkometertest fra 0,150 % til 0,050 %?
– Det er sant. Men jeg vil ikke at folk skal misforstå at det å drikke Yakult hindrer deg i å bli full. Derfor nekter jeg å selge drikken i Bangkoks største utelivsområder.
– Stemmer det at kvinner kan bli kvitt problemer med underlivshygiene og lukt ved å drikke Yakult blandet med brus?
– Yakult inneholder probiotika som bidrar til å rense fordøyelseskanalen og de indre organene. Når de indre organene er rene, blir det ingen dårlig lukt.
– Er det mye sukker i Yakult?
– Sukkeret er der for å holde laktobacillus-bakteriene i live. Men vi tilbyr også Yakult Light som et alternativ med mindre sukker.
– Hvorfor ikke lage en større flaske?
– Yakult kommer bare i flasker på 80 milliliter fordi målet ikke er å fylle opp magen. Dessuten er denne flaskestørrelsen optimal for veksten av laktobacillus-bakterier."
– Hvor mange flasker Yakult kan man drikke per dag?
– Selv drikker jeg to per dag, men moren min drikker fire. Du kan også bruke restene av yoghurten som ansiktsmaske, da den tilfører fuktighet.
– Hvorfor ikke lage en større flaske?
– Yakult kommer bare i flasker på 80 milliliter fordi målet ikke er å fylle opp magen. Dessuten er denne flaskestørrelsen optimal for veksten av laktobacillus-bakterier."
– Hvor mange flasker Yakult kan man drikke per dag?
– Selv drikker jeg to per dag, men moren min drikker fire. Du kan også bruke restene av yoghurten som ansiktsmaske, da den tilfører fuktighet.
Kvinne drept av båtpropell - utenlandsk partner savnet
26.09.2023En båtulykke krevde en thailandsk kvinnes liv ved Had Tien Beach på øya Koh Larn i går ettermiddag. Lokale myndigheter oppdaget den livløse kroppen til offeret i badetøy.
En undersøkelse av den omkomne kvinnen avdekket en rekke skader som kunne tyde på å være forårsaket av en båtpropell. I nærheten ble det funnet personlige eiendeler som tilhørte den avdøde kvinnen og en savnet utenlandsk mann, skriver Pattaya Mail.
På et strandbord og en benk, ble det funnet blant annet sandaler, en mobiltelefon og en notatbok, politiet anser dette som viktige bevis i den pågående etterforskningen.
Øyenvitner forteller at den thailandske kvinnen og en utenlandsk mann tok seg en ettermiddagsbadetur i havet rundt kl. 16.00.
Den fredelige dagen på stranden tok en tragisk vending da en tomotors hurtigbåt, som tilsynelatende var ute på en rutinemessig turisttur, stoppet kort før den kjørte av gårde. Minutter senere ble den livløse kroppen til den thailandske kvinnen funnet i vannet, noe som utløste en febrilsk leting etter den savnede utenlandske mannen, som fortsatt antas å være under vann.
Etterforskningen viste at paret hadde bodd på et feriested på øya Koh Larn og sjekket ut tidligere på dagen. De lånte sykler fra feriestedet og besøkte Had Tien Beach, der tragedien inntraff.
Myndighetene arbeider nå med å identifisere og lokalisere båten og eieren som var involvert i ulykken.
Bremse-feil førte til kjedekollisjon 14 biler i Bangkok
26.09.2023En buss med defekte bremser forårsaket en massiv kjedekollisjon med 14 biler på Rama II Road, med mange skadde som resultat. Ulykken skjedde klokken 08.00 i dag.
Ulykken førte til store trafikkproblemer da de skadde kjøretøyene blokkerte alle fire kjørefeltene på veien, skiver The Thaiger.
Da betjenter fra Bang Mod politistasjon ankom ulykkesstedet, kunne de konstatere at flere skadde kjøretøy lå spredt utover veien og forårsaket total sperring.
Ifølge bussjåføren (59) på linje 558 som forårsaket ulykken, forsøkte han å bremse bussen da han kom til ulykkesstedet, men bremsene sviktet. Som følge av dette kjørte bussen inn i de stillestående bilene, noe som resulterte i skader og flere personskader.
En pickup-sjåfør (37) som var den første som ble påkjørt, forteller derimot at etter at bussen kjørte inn i bilen hans bakfra, oppsto det en dominoeffekt der flere biler kolliderte med hverandre.
Overvåkingsbilder viser hvordan bussen fra linje 558 kjører i høy fart nedover Rama II Road mot Bang Prakok-krysset og først kolliderer med en pickup, deretter med flere andre kjøretøy, deriblant en minibuss, med 18 skadde som resultat.
Trafikken ble gjenopptatt på Rama II Road klokken 8.11 i dag. De skadde ble fraktet til flere sykehus, blant annet Nakhon Thon Hospital, Bang Pakok 1 Hospital, Sukkasem Inter Hospital og Bang Pakok 9 Hospital for behandling, ifølge Khaosod Online.
Regjeringen godkjenner betalingsutsettelse for bønder
26.09.2023Den thailandske regjeringen har godkjent en plan for betalingsutsettelse for bønder.
Betalingsutsettelsen vil vare i tre år og vil koste staten 11 milliarder baht (302,78 millioner dollar), ifølge Bangkok Post.
Utsettelsen starter 1. oktober. Bøndene vil også vil kunne låne opptil 100.000 baht hver fra Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC).
Betalingsutsettelsen vil vare i tre år og vil koste staten 11 milliarder baht (302,78 millioner dollar), ifølge Bangkok Post.
Utsettelsen starter 1. oktober. Bøndene vil også vil kunne låne opptil 100.000 baht hver fra Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC).
Rundt 2,7 millioner bønder er kvalifisert til å delta i programmet, heter det fra regjeringshold.
Den nye regjeringen, som tiltrådte i forrige måned, har forberedt nye tiltak for å stimulere en svak økonomi som tynges av fallende eksport og sviktende investortillit.
Finansdepartementet planlegger også å tilby insentiver til bønder som velger å ikke delta i gjeldsprogrammet for å redusere statens skattebyrde, ifølge en kilde i departementet.
Den nye regjeringen, som tiltrådte i forrige måned, har forberedt nye tiltak for å stimulere en svak økonomi som tynges av fallende eksport og sviktende investortillit.
Finansdepartementet planlegger også å tilby insentiver til bønder som velger å ikke delta i gjeldsprogrammet for å redusere statens skattebyrde, ifølge en kilde i departementet.
Åtte politimenn pågrepet for ulovlig nettspilling
26.09.2023Åtte polititjenestemenn, deriblant en divisjonssjef, er blant de 17 mistenkte som angivelig skal ha vært involvert i en ulovlig nettbasert gamblingplattform, «netflikroyal.com».
De åtte er nå i politiets varetekt etter s»årsdagens «Big Cleaning Day»-razziaer i Bangkok, Phetchaburi, Samut Prakan, Khon Kaen, Udon Thani og Saraburi, melder Thai PBS..
Ifølge politiet er de 17 mistenkte blant de første som det er utstedt arrestordre på. Seks av de, alle sivile, klarte å unndra seg arrestasjon.
Politiet hevdet at PCTF har etterforsket virksomheten i over to måneder, og at de har nok beviser til å begjære arrestordre på de mistenkte.
De sier at de involverte som drev plattformen, var delt inn i en gruppe som var ansvarlig for å administrere spillnettstedet, en gruppe som var ansvarlig for å rekruttere folk til å åpne "muldyr"-bankkontoer, en annen gruppe som var ansvarlig for økonomi- og bankadministrasjon, og en fjerde gruppe som samlet inn penger fra "muldyr"-kontoene.
Politiet mener at noen av offiserene faktisk administrerte det ulovlige nettstedet.
Generalløytnant Trairong sa at de ikke var klar over den ene boligen det ble aksjonert mot tilhørte landets nasjonale visepolitisjef, Surachate Hakparn, fordi huset var registrert i en sivilists navn.
Blant de åtte politimennene som det er utstedt arrestordre på, er generalmajor Namkiat, sjef for opplæringssenteret til Metropolitan Police Bureau, politioverbetjent Parkpoom Pisamai, nestkommanderende ved 4th Region Provincial Police Bureau, og politioverbetjent Khemarin Pisamai, politiinspektør for immigrasjonspolitiet i Chanthaburi-provinsen.
Overbetjent Khemarin og en annen politibetjent i immigrasjonspolitiet, overbetjent Aris, ble i går løslatt mot kausjon på 100 000 baht hver av retten.
Flere av de varetektsfengslede er underordnede til Surachate. Den nasjonale visepolitisjefen sa imidlertid i går at han er overbevist om at alle hans underordnede ikke er involvert i den ulovlige spilleaktiviteten.
Seks av de syv sivile mistenkte som ble pågrepet, ble i går fløyet i et politifly fra Loei-provinsen til Bangkok og deretter fraktet til Metropolitan Police Bureau for avhør.
Politiet mener at de seks mistenkte har åpnet "muldyr"-bankkontoer, og en av de, skal være en partner i gamblingplattformen.