Chiang Mai-domstolen godtar sak mot statsministeren over forurensningen i Nord-Thailand
22.04.2023Chiang Mais administrative rett har godtatt en begjæring inngitt av en gruppe lokale innbyggere mot statsminister Prayut Chan-o-cha og landets miljødirektorat over økningen i PM2,5 støvforurensning i de nordlige provinsene.
I søksmålet er statsministeren og miljødirektoratet, samt Securities and Exchange Commission og Thai Capital Market Supervisory Board for den konstante økningen i PM2,5 (partikler mindre enn 2,5 mikron i diameter) forurensning i 17. nordlige provinser de siste to månedene.
Saksøkerne mener at statsministeren og de andre saksøkte har vært uaktsomme i å håndtere problemet og krevder deres "rett til ren luft".
PM2,5-avlesninger viser at volumet av fint støv i luften har steget utover sikkerhetsnivået og utgjør en trussel mot helsen til lokale innbyggere. Thailand har et såkalt sikkerhetsnivå som er dobbelt så høyt som anbefalingene fra WHO.
Ved mange tilfeller, og i svært lang tid, var Chiang Mai og andre nordlige byer blant verdens 10 verste byer med med helsefarlig høy støvforurensning.
PM2.5-støv har hovedsakelig fått skylden for praksisen med brenning av landbruksavfall av lokale bønder, både i Thailand og i nabolandene. I Thailand ble de fleste brannsteder oppdaget i de nordlige delene av landet.
Retten vedtok fredag saken mot statsminister Prayut og landets miljødirektorat, mens de avviste saken mot de to andre etatene.
I søksmålet krevde saksøkerne at statsministeren skulle bruke sin makt i henhold til artikkel 9 i loven om forbedring og bevaring av nasjonal miljøkvalitet for å bidra til å lette PM2.5-problemet.
Saksøkerne krevde også at Miljødirektoratet strengt implementerte den nasjonale planen for å takle støvforurensning erklært av den sittende regjeringen i 2019.
Det er ikke kjent når saken er berammet for rettsbehandling.
Kilde: The Nation
Ved mange tilfeller, og i svært lang tid, var Chiang Mai og andre nordlige byer blant verdens 10 verste byer med med helsefarlig høy støvforurensning.
PM2.5-støv har hovedsakelig fått skylden for praksisen med brenning av landbruksavfall av lokale bønder, både i Thailand og i nabolandene. I Thailand ble de fleste brannsteder oppdaget i de nordlige delene av landet.
Retten vedtok fredag saken mot statsminister Prayut og landets miljødirektorat, mens de avviste saken mot de to andre etatene.
I søksmålet krevde saksøkerne at statsministeren skulle bruke sin makt i henhold til artikkel 9 i loven om forbedring og bevaring av nasjonal miljøkvalitet for å bidra til å lette PM2.5-problemet.
Saksøkerne krevde også at Miljødirektoratet strengt implementerte den nasjonale planen for å takle støvforurensning erklært av den sittende regjeringen i 2019.
Det er ikke kjent når saken er berammet for rettsbehandling.
Kilde: The Nation
Jente (6) drept av fallende tre under storm
22.04.2023En seks år gammel jente ble drept da et stort fikentre (Ficus benjamina) falt ned på familiens hjem i Phrae-provinsen under en stormer, som også rammet Phetchabun og Chiang Rai-provinsene i går kveld, og forårsaket strømbrudd og veltet trær.
I Tao Pun-distriktet i Song-distriktet i Phrae slo sterk vind og hagl inn i landsbyen Ban Pa Daeng, noe som fikk det århundregamle fikentreet til velte og knuste hjemmet til familien.
Naboer og andre landsbyboere kom til huset for å fjerne det falne treet og tok jenta til distriktssykehuset, men hun ble erklært død ved ankomst.
Flere hus i fire landsbyer i Nam Nao-distriktet ble også skadet av hagl i går ettermiddag. Se video her
I Chiang Rai-provinsen rammet sterk vind og kraftig regn flere distrikter, inkludert Mueang-distriktet hvor flere strømstolper veltet, og forårsaket omfattende strømbrudd.
Tallrike opprevne trær og strømstolper falt over Wiang Burapha-veien og blokkerte trafikken. Tungt maskineri ble brukt for å fjerne ruskene fra den nå gjenåpnede veien.
Distriktstjenestemenn sa at regnet imidlertid har bidratt til å redusere luftforurensning i distriktet, og PM2.5-statusen har redusert fra rødt til gult for første gang på to måneder.
Kilde: Thai PBS
Økende strømpriser skaper nye valgløfter
22.04.2023Med mange som klager over økende strømregninger, lover store politiske partier å kutte strømregningene kraftig – og noen forklarer til og med hvordan de vil gjøre dette.
Det regjerende partiet, Palang Pracharath, har lovet å kutte dagens 4,77 baht (ca 1,50) kWt (enhet) til 2,50 baht (ca 80 øre) per enhet for husholdningsbrukere og 2,70 baht per enhet for næringslivskunder.
Mingkwan Saengsuwan, politisk strateg for partiet, sa at de planlegger å omstrukturere energisektoren på en måte som vil senke strømprisene.
United Thai Nation Party, hvis første kandidat til statsministerposten er nåværende statsminister Prayut Chan-o-cha, har lovet å redusere strømkostnadene til 3,90 baht (ca 1,20 kroner) per enhet for lavinntektfamilier og bønder.
Thai Sang Thai Party, ledet av tidligere helseminister Khunying Sudarat Keyuraphan, vil sette den maksimale strømavgiften til 3,50 baht (ca 1,10 kroner) per enhet.
Move Forward Party vil redusere prisen med 0,70 baht per enhet innen 100 dager etter regjeringsdannelse.
Det demokratiske partiet vil gå gjennom formelen for å beregne drivstofftariffen, og si at dette vil resultere i en reduksjon på opptil 1,50 baht per enhetspris, og at prisen per enhet deretter vil variere fra 3,27 til 3,77 baht.
Thailands strømpriser er basert på en kombinasjon av produksjonskostnader og en drivstofftariff.
Drivstofftariffen er for tiden 98,27 satang (100 satang er 1 baht) per enhet for både husholdnings- og industribrukere.
Seniordemokraten Kiat Sitteeamorn sa at partiet hans vil restrukturere energiprisene for å redusere kostnadene for forbrukerne, og la til at dette er en "bærekraftig løsning".
Thai Pakdee Party vil kutte strømprisen til 2,50 baht per enhet. En thailandsk Pakdee-regjering vil oppmuntre bønder til å dyrke mer Napier-gress for biodrivstoff for med det å redusere kostnadene for elektrisitet, sa partileder Warong Dechgitvigrom.
Pheu Thai-partiet sa at det vil redusere kostnadene for elektrisitet ved å kutte kostnadene for kraftproduksjon, men de har ikke kommet med konkrete tall. Visepartileder Pichai Naripthaphan, en tidligere energiminister, sa at enhver kostnadsreduksjon vil avhenge av produksjonskostnadene.
– Siden importert flytende naturgass er hoveddrivstoffet som brukes til å generere elektrisitet i Thailand, må landet øke innenlandske drivstoffkilder, inkludert fra overlappende kravområder i Thailandbukta, sa Pichai.
Kilde: The Nation
Varmen fortsetter i Thailand - mulighet for torden i enkelte områder
22.04.2023Thailands meteorologiske institutt melder om fortsatt varmt vær i mange områder over hele landet.
Varmen dekker de øvre delene av Thailand og det er varslet svært varmt vær i mange områder i de øvre delene.
Noen deler av Thailand kan imidlertid også ha isolerte tordenbyger. I mellomtiden kan Andamanhavet og Gulfen i de sørlige delene ha isolerte tordenbyger.
Nord
Varmt til veldig varmt på dagtid med mulige isolerte tordenbyger med sterk vind for det meste i Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang og Tak.
Minimumstemperatur 24-29 °C. Maksimal temperatur 39-42 °C.
Nordøst
Varmt til veldig varmt på dagtid med isolerte tordenbyger med sterk vind for det meste i Loei, Bueng Kan, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan Surin, Sisaket og Ubon Ratchathani.
Minimumstemperatur 25-29 °C. Maksimal temperatur 39-41 °C.
Sentral
Varmt til veldig varmt med isolerte tordenbyger med vindkast og isolerte tordenbyger for det meste i Kanchanaburi og Uthai Thani.
Minimumstemperatur 25-28 °C. Maksimal temperatur 38-41 °C.
Øst
Varmt og overskyet og veldig varmt noen steder med isolerte tordenbyger for det meste i Sa Kaeo, Rayong, Chanthaburi og Trat..
Minimumstemperatur 26-30 °C. Maksimal temperatur 34-40 °C.
Sør (østkysten)
Varmt på dagtid og isolerte tordenbyger 20 prosent for det meste i Phatthalung, Songkhla, Yala og Narathiwat.
Minimumstemperatur 24-28 °C. Maksimal temperatur 35-39 °C.
Sør (vestkysten)
Varmt på dagtid og isolerte tordenbyger 10 prosent mest i Krabi, Trang og Satun.
Varmt til veldig varmt med isolerte tordenbyger med vindkast og isolerte tordenbyger for det meste i Kanchanaburi og Uthai Thani.
Minimumstemperatur 25-28 °C. Maksimal temperatur 38-41 °C.
Øst
Varmt og overskyet og veldig varmt noen steder med isolerte tordenbyger for det meste i Sa Kaeo, Rayong, Chanthaburi og Trat..
Minimumstemperatur 26-30 °C. Maksimal temperatur 34-40 °C.
Sør (østkysten)
Varmt på dagtid og isolerte tordenbyger 20 prosent for det meste i Phatthalung, Songkhla, Yala og Narathiwat.
Minimumstemperatur 24-28 °C. Maksimal temperatur 35-39 °C.
Sør (vestkysten)
Varmt på dagtid og isolerte tordenbyger 10 prosent mest i Krabi, Trang og Satun.
Minimumstemperatur 25-28 °C. Maksimal temperatur 33-36 °C.
Bangkok
Varmt om dagen og overskyet. Veldig varmt enkelte steder.
Minimumstemperatur 28-29 °C. Maksimal temperatur 35-40 °C.
Bangkok
Varmt om dagen og overskyet. Veldig varmt enkelte steder.
Minimumstemperatur 28-29 °C. Maksimal temperatur 35-40 °C.
Kilde: Thailands meteorologiske institutt
Bangkok markerer 241-årsjubileum med kulturell ekstravaganza
22.04.2023Den thailandske regjeringen inviterer alle til feire 241-årsjubileet for grunnleggelsen av Krung Rattanakosin Bangkok.
Kulturelle begivenheter og aktiviteter blir organisert rundt Rattanakosin-øya, Bangkoks historiske område fram til tirsdag for å hedre og minnes velviljen til kong RamaI og alle konger av Chakri-dynastiet.
Ifølge Tourism Authority of Thailand (TAT) er hovedstedene nasjonalmuseet, nasjonalteatret, Santi Chai Prakan Park, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Museum Siam, Wat Prayurawongsawat Worawihan og Bang Lamphu Museum.
Arrangementene på nasjonalmuseet (bildet) og nasjonalteateret inneholder kulturelle forestillinger, et nattmuseum, et matmarked i retrostil og en messe som selger kulturelle produkter fra Thailands 76 provinser og fra Bangkoks 50 distrikter.
I Santi Chai Prakan Park inkluderer arrangementer og aktiviteter en utstilling til ære for alle kongene i Chakri-dynastiet, multimediashow som feirer Bangkoks 241 år, en opplyst tunnel, utendørs kino og orkesterforestillinger.
Ratchadamnoen Contemporary Art Center vil holde en fotokonkurranse om Krung Rattanakosin 241 år, sammen med workshops og en messe om samtidskunstprodukter.
Museum Siam vil være vertskap for akademiske diskusjoner og en utstilling om Krung Rattanakosins 241 år.
Wat Prayurawongsawat Worawihan vil holde en tempelmesse og ulike aktiviteter på Krung Rattanakosins 241 år.
Bang Lamphu Museum vil åpne for gratis inngang og vil holde lokale turismeaktiviteter utført av lokale ungdomsguider, inkludert kunst- og håndverksverksteder og kulturelle forestillinger.
BMTA vil organisere gratis busser og trikker for sightseeing, samt hente- og bringetjenester på forskjellige steder.
Kilde: Thai News Agency
Munk om dagen - sminker seg og går på guttejakt om natten
21.04.2023En munk i Thailand er angivelig avslørt for å bli en en annen person om natten.
Historien har spredt seg raskt på flere kjente Facebook-sider i landet. Ifølge innleggene skal en munk fra et kjent tempel ha sminket seg og gått ut om natten for å møte andre menn.
Videre hevdes det i innleggene at han hadde en «tvillingbror» da han forvandlet seg til en annen person om natten.
Templet ligger i Tan Sum-distriktet i Ubon Ratchathani-provinsen. Noen innlegg hevder også at han bruker sosiale medier for å jakte på menn om natten, og noen av de kan fortelle at han er en munk fra det barberte håret og brynene.
En journalist fra Khaosod News dro til Wat Samrong Yai-tempelet i provinsen for å undersøke saken. De møtte Munken Bunma, som uttalte at munken som ble avslørt på nettet var munken Ben, som faktisk er fra templet, men sjelden oppholder seg der.
På dagen teamet besøkte templet, var munken Ben på jobb ved et annet tempel i Yasothorn-provinsen.
Monk Bunma uttalte at han aldri hadde sett Monk Ben opptre på den måten som innleggene påstår, men han oppfører seg imidlertid ‘jentete’ mens han er i templet.
Bunma uttaler også at de høyere rangerte munkene vil vite sannheten og at hvis innleggene er sanne, er det ekstremt upassende, da det er visse regler som må følges for å være munk i Thailand.
Munken Ben går ofte på tempeljobber for å hjelpe til med å dekorere andre templer. Andre munker i samme tempel kan ikke bekrefte eller avkrefte påstandene, da han sjelden er til stede der. Munk Somsak, en annen munk i templet, sa at han bor i et annet tempel, og han har aldri sett Monk Ben oppføre seg som innleggene hevder, men han kan ikke bekrefte hvordan Monk Ben er når han bor i andre templer.
Landsbyhøvdingen Thaworn Santhaweesuk uttalte at munken Ben kan se ut som en mann, men hans oppførsel ligner en kvinnes.
Han håper at påstandene ikke er sanne, da det vil påvirke omdømmet til thailandske munker.
Kreditt: Khaosod
Videre hevdes det i innleggene at han hadde en «tvillingbror» da han forvandlet seg til en annen person om natten.
Templet ligger i Tan Sum-distriktet i Ubon Ratchathani-provinsen. Noen innlegg hevder også at han bruker sosiale medier for å jakte på menn om natten, og noen av de kan fortelle at han er en munk fra det barberte håret og brynene.
En journalist fra Khaosod News dro til Wat Samrong Yai-tempelet i provinsen for å undersøke saken. De møtte Munken Bunma, som uttalte at munken som ble avslørt på nettet var munken Ben, som faktisk er fra templet, men sjelden oppholder seg der.
På dagen teamet besøkte templet, var munken Ben på jobb ved et annet tempel i Yasothorn-provinsen.
Monk Bunma uttalte at han aldri hadde sett Monk Ben opptre på den måten som innleggene påstår, men han oppfører seg imidlertid ‘jentete’ mens han er i templet.
Bunma uttaler også at de høyere rangerte munkene vil vite sannheten og at hvis innleggene er sanne, er det ekstremt upassende, da det er visse regler som må følges for å være munk i Thailand.
Munken Ben går ofte på tempeljobber for å hjelpe til med å dekorere andre templer. Andre munker i samme tempel kan ikke bekrefte eller avkrefte påstandene, da han sjelden er til stede der. Munk Somsak, en annen munk i templet, sa at han bor i et annet tempel, og han har aldri sett Monk Ben oppføre seg som innleggene hevder, men han kan ikke bekrefte hvordan Monk Ben er når han bor i andre templer.
Landsbyhøvdingen Thaworn Santhaweesuk uttalte at munken Ben kan se ut som en mann, men hans oppførsel ligner en kvinnes.
Han håper at påstandene ikke er sanne, da det vil påvirke omdømmet til thailandske munker.
Kreditt: Khaosod
Phetchabun, 21, april 2023: «Det 'snør', det 'snør'… tiddelibom…» (video)
21.04.2023Virale fotografier på sosiale medier hadde ordet "Snø" som bildetekst på bildene som ble delt i dag. Dog ble det, som falt fra himmelen og som lå på bakken i Khok Mon i Phetchabun-provinsen, avslørt som hagl, akkurat samtidig som Thailand er inne i den heteste perioden av året.
I dag, fredag ved 13-tiden (lokal tid) etter at voldsomme regnskyer utviklet seg og himmelen var mørk kom haglskuret. Folk rakk så vidt og komme seg i hus og finne fram kamerat for å filme begivenheten.
Det kom kraftige vindkast og noen biler ble skadd i det plutselig uværet som varte en times tid . Uværet rammet fire landsbyer som ligger omkring 50 mil rett nord for Bangkok.
Kilde: KhaoSod
Thailandsk ølkjenner bøtelagt for å si at han likte øl
21.04.2023En thailandsk ølkjenner og talsmann for å reformere landets alkohollover ble i dag dømt til fengsel og en høy bot, for å ha lagt ut et bilde av en øl han smakte og sa at han likte.
Artid «Artie» Sivahansaphan, som bruker Facebook til å snakke om sin kjærlighet til thailandsk håndverksølkultur, kunngjorde i morges at han har fått en dom på åtte måneders betinget fengsel, og en bot på 200.000 baht (ca 62.000 kroner) for ulovlig promotering av øl ved ganske enkelt å legge ut et bilde av en øl han testet og likte.
– Jeg har nettopp lagt ut et bilde av øl, sa han til Coconuts. – Jeg laget en side om håndverksøl, og la ut et bilde av dette ølet, og hva det handler om, noe som er helt normalt. Men i dette landet har vi lover som forbyr oss å snakke om alkohol.
I dommen legges det vekt på at han «lokket» andre til å drikke. Artie sa at han forhandlet straffen redusert til seks måneder og 150.000 baht (ca 47.000 kroner). Men han må også betale ytterligere bøter på 5000 baht per dag for å nekte å "korrigere" innleggene hans som beordret.
Den betingede dommen betyr at han vil forbli en frimann dersom han overholder rettens krav. Politiet sa at dersom han begår et nytt lovbrudd innen en prøvetid på to år, vil han måtte sone.
Arties ølside, har over 70.000 følgere, viser at han fortsetter å legge ut lignende bilder av håndverksøl, med noen av etikettene uskarpe. Han bruker også plattformen sin til å fremme opposisjonspartier som utfordrer regjeringen i neste måneds valg.
Han er den siste talsmannen for reform av lovene som beskytter det store bryggeduopolet som skal straffeforfølges. Aktivisten Thanakorn «Benz» Tuamsa-ngiam ble i forrige måned siktet for ulovlig reklame for alkohol via Prachachon Beer («Beer People») fellesskap. Han risikerer en bot på minst 750.000 baht (ca 240.000 kroner) for innlegg fra oktober 2020 til juli 2021.
I likhet med Artie ble Thanakorn fortalt at han måtte betale 50 000 baht for hvert ‘fornærmende’ innlegg, tilsvarende 750 000 baht. Noen som svarte fra Prachachon Beer i ettermiddag sa at de planla å sende inn dokumenter som bestrider anklagene.
Gjennom årene har mange blitt siktet – spesielt de som har ropt høyest for reformer.
Hjemmebrygging er i hovedsak forbudt i henhold til alkohol-loven fra 2008, det samme er alle bilder som viser en etikett, så vel som alt myndighetene mener kan "lokke" noen til å drikke. Den militærstøttede regjeringen har iherdig håndhevet disse lovene og i fjor orkestrerte nederlaget en opposisjonslov for å avkriminalisere brygging.
Artie sier at loven er arkaisk: –Jeg ønsket å snakke om hvor godt ølet er, men det kan jeg ikke, sa han.
Hans store krenkelse? Artie sier at han i slutten av mars fikk vite at han hadde blitt siktet for et innlegg fra 2020 som berømmet en drink av New Yorks Equilibrium Brewery for smaken og teksturen.
Da han offentliggjorde dommen i morges, sa han at dette er den høye kostnaden for å "snakke om gledene og estetikken til alkoholholdige drikker i dette landet."
Alkoholforbruk har lenge vært i spissen for Thailands kulturkriger. Hjemmebrygging har dukket opp som en kamp om landets fremtid av de som ønsker et mindre føydalt Thailand. Pro-bryggende elementer har engasjert seg i sivil ulydighet ved bevisst å bryte det som slår mange som farselover, og myndighetene fortsetter å straffeforfølge de som svar.
Artie bemerket at han ikke er i stand til å kritisere rettens dom, enhver form for kritikk av rettsvesenet er en forbrytelse i seg selv, og godtok straffene.
Kilde: Coconuts Bangkok
Hotelleier sjokkert av strømregning på over 700.000 baht
21.04.2023Eieren av et hotell i Rayong som klaget over at den månedlige strømregningen har steget til over 700.000 baht (ca 220.000 kroner) som normalt har vært under 500.000 baht tidligere, har fått mange kommentarer, skriver avisen Naewna i dag, fredag.
I en video på sosiale medier sier eieren av Amornphan Villa Resort at i løpet av de 40 årene stedet har vært i drift har den månedlige strømregningen aldri overskredet 500.000 baht, men denne måneden skjøt den i været til 711.470,60 baht til tross for at forbruket av strøm og klimaanlegg er det samme som før.
Videoen har fått mye oppmerksomhet og mange kommentarer, for eksempel spør en person om romprisen ville øke, siden strømregningen var så stor.
En annen person som kommenterte at strømmen er dyr og fortsetter å være dyr, nevnte også at han bodde alene, men strømregningen har gått opp fra 800 baht i måneden til 3.200 baht, som er nok til å kjøpe en bil på avdrag.
En annen kommentator rådet folk til å sammenligne strømregningen med det måleren sier, siden noen har funnet avvik.
Enda en person sa at hjemme hos henne hadde strømregningen aldri oversteget 3.000 baht i måneden på 10 år, men denne måneden steg den til 5.990 baht.
En nettbruker som bor på et herberge sa at hun nesten besvimte fordi strømregningen steg fra 800 til 2300 baht uten at det var noen andre elektriske apparater i sovesalen bortsett fra klimaanlegg.
Kilde: Thai Newsroom
Cannabis-motstander møter cannabis-selger på Khao San Road
21.04.2023Den thailandske kjente politikeren, kjent som varsleren Chuwit Kamolvisit (t.h.) møtte en cannabisselger på Khao San Road i Bangkok mens offentlige helsemyndigheter sjekket driftslisenser til cannabisbutikker i går, torsdag.
Chuwit, som for tiden driver kampanje mot cannabislegaliseringspolitikken til Bhumjai Thai Party, møtte tilfeldigvis gruppen fra helsemyndighetene på Khao San Road i går.
Myndighetene inspiserte driftstillatelsene til cannabisbutikker, mens Chuwit protesterte mot World Marihuana Day, som feires 20. april årlig.
Han ble deretter konfrontert av en cannabisselger som ba ham om å stoppe innsatsen, og selgeren uttale seg at det var bedre å røyke cannabis enn å være avhengig av Yaba (metamfetamin).
Chuwit svarte tilbake mot selgeren og sa at siden siden cannabis ble legalisert, fikk flere barn tilgang til planten.
Han viste også påstått bevis på at en ungdom kjøpte cannabis fra en ikke navngitt cannabisbutikk.
Det kort munnhuggeriet ble avsluttet uten vold etter at politifolk skilte de to.
Helsemyndighetene sier til lokale medier at alle de kontrollerte cannabisbutikkene på Khao San Road hadde lovlige driftslisenser.
De sa at 80 av de 90 butikkene i Bangkok som søkte om lisensen hadde fått dokumentet, mens 30 butikker rundt om i Thailand som drev uten lisens allerede har møtte reaksjon fra myndighetene.
Kilde: The Pattaya News