BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Sykehusdirektør pågrepet for sexkjøp av mindreårige



En sykehusdirektør og to andre menn er arrestert for å ha kjøpt sex fra jenter under 18 år i Loei-provinsen.

Anti-Trafficking in Persons Division (ATPD) offiserer pågrep den 54 år direktør for et lokalt, offentlig sykehus i Loei, en 34 år gammel kommunearbeider og en 34 år gamle klimaanleggsreparatør torsdag i Kudpong.

De tre mistenkte på pågrepet etter an arrestordre utstedt av straffedomstolen mistenkt for å ha kjøpt sex fra jenter under 18 år og lokket disse til utuktige aktiviteter, sier politiet.

Arrestasjonene kom etter pågripelsen av et ektepar tidligre i år som skaffet mindreårige jenter til prostitusjon i denne nordøstlige provinsen. Paret tok krevde mellom 2000 og 10.000 baht per sextjeneste og ga jentene 1000 baht hver.

Under avhør innrømmet de tre mennene å ha kjøpt sex fra jenter under parets kontroll. De mistenkte er holdt i varetekt for rettslige skritt.

Kilde: Bangkok Post

Carabao Group-aksjen faller ytterligere



Aksjene i Carabao Group falt ytterligere fredag, ned mer enn 12 % i løpet av denne uken, da analytikere anslått fortsatt svakhet i netto fortjeneste og senket målkursen i lys av svak salgsvekst.

Fra kl. 11.44 Bangkok tid, aksjekursen til Carabao Group Pcl. (SET: CBG) falt 1,25 baht/aksje, eller 1,62 %, til 76,00 baht/aksje, med en handelsverdi på 246 millioner baht.

Finansfirmaet CGS-CIMB Securities anslår at Carabao Groups resultat i årets første kvartal vil være under forventningene.

Nielsen rapporterer at hele drikkevaremarkedet økte med 14 % på årsbasis i årets første kvartal, mens CBG sannsynligvis så et fall i innenlandsk salg på 4,6 % år for energidrikker. CGS-CIMB tror at CBGs eksportsalg vil falle med 22 % på årsbasis i årets første kvartal på grunn av redusert salg i Kambodsja og Kina.

Ledelsen ved CBG hevder at svakere økonomiske forhold i Kambodsja, som førte til nedleggelse av en rekke industrier, er årsaken til nedgangen i eksportsalget på årsbasis.

Analytikeren gjentok en "SELG"-vurdering med en lavere målpris på 68,75 baht.

Imidlertid så Osotspa (SET: OSP, Hold med THB34,00 TP) at salget fortsatt øker i Kambodsja, ifølge OSPs ledelse. CBGs svakere salg førte til lavere stordriftsfordeler, og til tross for lavere aluminium- og gasskostnader, forventer CGS-CIMB at bruttomarginen for energidrikker vil falle med 20 bp fra kvartal til kvartal til 34 % i årets første kvartal. Estimerer nå nettoresultatet for årets første kvartal på bare 340 millioner baht.

Kilde: Kaohoon


Thailandsk mann på honningjakt omkom av bistikk



En thailandsk mann (51) døde av bistikk i går etter at han og vennene hans lette etter på honning i Phu Phan nasjonalpark i Isaan-provinsen Kalasin.

Den avdøde ble funnet hengende fra et treet 10 meter over bakken i skogen. Et redningsteam og lokalbefolkningen hjalp til med å hente ned kroppen, og de oppdaget mange bistikk i ansiktet og kroppen hans.

51 åringen var på jakt etter honning med en bekjent, som var den første som rapporterte dødsfallet til lokalbefolkningen og redningstjenester. Han sier sier at dette var første gang han letter honning, og hans avdøde bekjent var mer erfaren. Han sa at han bikk beskjed om å holde seg unna bikuben mens han gikk opp for å hente honningen.

51 åringen hadde på seg en ‘finlandshette’ og klatret opp i et tre med en tent fakkel for å røyke ut biene fra bikuben. Fem minutter senere ropte 51 åringen at han ble stukket.

Mennene gikk umiddelbart for å sjekke og fant 51 åringen hengende bevisstløs fra treet ved en vinranke surret rundt ankelen. Han skyndte seg for å søke etter hjelp, men dessverre var det for sent, og 51 åringen døde.

En lokal mann som hjalp redningsmennene nevnte at røyken og det varme været kan ha bidratt til alvorligheten av reaksjonen på bistikkene.

Det er mulig at 51 åringen var allergisk mot bistikk, slik tilfellet var med en 69 år gammel britisk mann, på Phuket for tre uker siden.

Briten ble stukket bare én gang mens han kjørte motorsykkel. Kona ga ham EpiPen umiddelbart, men den var ikke effektiv. Kona forklarte at briten hadde en historie med allergi mot honning og hadde opplevd en alvorlig allergisk reaksjon da han ble stukket av en bie på hånden tidligere, og han var også allergisk mot maurbitt og andre insektbitt.

I en annen hendelse i februar ble et eldre ektepar i den nordlige provinsen Tak angrepet av en sverm på over 10.000 ville bier. Flere stikk ble vist over hele kroppen, og kvinnen fikk mer alvorlige skader. Biene ble rapportert å rømme fra skogen på grunn av skogbrannene.

Kilde: The Thaiger

Slik får Thailand sin neste statsminister



63 kandidater som Thailands nye statsministeren er nominert av 43 politiske partier som konkurrerer om landets toppjobb etter valget 14. mai.


Av Thai PBS World 

I motsetning til sine forgjengere, krever ikke den nåværende grunnloven, vedtatt i 2017, at statsministeren skal være et valgt medlem av parlamentet.

I henhold til grunnloven kan politiske partier som stille til valg, hver nominere opptil tre statsministerkandidater via valgkommisjonen.

Representantenes hus har fullmakt til å vurdere og godkjenne utnevnelsen av en av disse kandidatene til statsminister. En overgangsklausul gir imidlertid senatet fullmakt til å slutte seg til underhuset for å velge statsminister i fem år etter at parlamentet først kom sammen under 2017-grunnloven, som var i 2019. For å vinne statsministerens post må en kandidat vinne et flertall av stemmene fra begge husene.

For å kvalifisere for parlamentariske avstemninger, må kandidater være fra et parti som vinner minst 25 MP-seter, eller 5% av de totalt 500 setene, og godkjent av minst en tidel av huset (50 parlamentsmedlemmer).

Etter forrige valg i 2019 var det bare fem partier som kvalifiserte seg til å bli med i kampen om statsministerposten: Pheu Thai, Palang Pracharath, Bhumjaithai, demokratene og Future Forward.

Hvis ingen statsministerkandidat får flertallsstøtte fra begge hus, noe som resulterer i en blindgate der en ny regjering ikke kan dannes, tillater grunnlovens overgangsklausul parlamentet ril å vurdere utenforstående for stillingen som statsminister. I dette tilfellet kreves støtte fra minst to tredjedeler av de fremmøtte parlamentarikere for å suspendere regelen om at statsministerkandidater må være partinominerte.

Senatet kan fortsatt stemme for ny statsminister
Etter neste måneds valg vil senatorer fortsatt kunne slutte seg til de nyvalgte parlamentsmedlemmene i en felles parlamentarisk sesjon for å stemme om den neste statsministeren.

Dette kan være siste gang Senatet utøver denne retten, som vil utløpe fem år etter at nasjonalforsamlingen under gjeldende grunnlov innkalte sin første sesjon, 24. mai 2019.

Fremragende kandidater
De 63 statsminister-kandidatene inkluderer den sittende general Prayut Chan-o-cha, flere ledende skikkelser i koalisjonsregjeringen, sentrale opposisjonsmedlemmer og politiske debutanter med store forhåpninger.

Her er de største utfordrerne:
  • Prayut, 69, fra det ett år gamle United Thai Nation Party
  • Paetongtarn Shinawatra, 36, yngste datter av tidligere statsminister Thaksin Shinawatra, fra opposisjonen Pheu Thai Party
  • Srettha Thavisin, 60, tidligere administrerende direktør for luksuseiendomsutvikleren Sansiri, en annen kandidat fra Pheu Thai
  • Pita Limjaroenrat, 42, leder av opposisjonspartiet Move Forward Party
  • Anutin Charnvirakul, 56, leder av koalisjonens Bhumjaithai-parti
  • Prawit Wongsuwan, 77, leder av det regjerende Palang Pracharath-partiet
  • Jurin Laksanawisit, 67, leder for koalisjonsmedlemmet Demokratene, Thailands eldste politiske parti.
De fleste partier foreslår kun én statsministerkandidat

Tjueni partier nominerte bare én kandidat, selv om loven tillater opptil tre. Åtte partier nominerte to kandidater og seks partier fremmet maksimalt tre nominasjoner.

9 av 63 kandidater er kvinner
Av de 63 statsministerkandidatene som er nominert av 43 politiske partier, er bare ni kvinner, og utgjør bare 14 % av totalen.

Thailands 30. statsminister?
Den neste statsministeren blir Thailands 30. statsminister, med mindre Prayut klarer å vinne tilbake toppsetet, i så fall vil tallet forbli uendret på 29.

Grensen nærmer seg for Prayut
Hvis fellesmøtet i begge hus stemmer for at han skal fortsette som statsminister, vil general Prayut kun kunne sitte frem til april 2025, i henhold til en konstitusjonell domstolsdom avsagt i september i fjor.

Retten avgjorde at Prayuts åtteårsperiode som PM skulle telles fra når gjeldende grunnlov trådte i kraft, 6. april 2017.

Prayut har fungert som landets leder i en samlet periode på mer enn åtte år og syv måneder. Han ble først statsminister i august 2014, tre måneder etter at han tok makten i et kupp.

Han ble utnevnt til statsminister igjen etter å ha vunnet flertallsstøtte fra begge hus etter valget i mars 2019.

Skulle han klare å komme tilbake i to år til, vil han ha brukt over 10 år i toppjobben, en milepæl oppnådd av bare to av hans forgjengere.

Feltmarskalk Plaek Phibunsongkhram har rekorden, med 15 år og 11 måneder ved nasjonens ror, mens feltmarskalk Thanom Kittikachorn tilbrakte 10 år og seks måneder i toppjobben.

Av Thai PBS World



Indisk forretningsmann kidnappet og slått av sin egen sønn i Pattaya



En indisk forretningsmann i Pattaya sa at han ble kidnappet og fysisk overfalt av en gruppe menn ledet av sin egen sønn i går, torsdag.

Klokken 22.00 i går svarte Pattaya-politiet sammen med Sawang Boriboon-redningsmenn på en overfallsrapport fra en indisk mann på Central Pattaya Road, skiver The Pattaya News.

Offeret, en 53 år gammel indisk borger, ble funnet liggende på fortauet foran en butikk. Han så ut til å være i sjokktilstand, med tårer som rant nedover ansiktet og hadde synlige blåmerker på forskjellige deler av kroppen. Mannen ble fraktet til et lokalt sykehus for en røntgenundersøkelse og en sjekk av hjernerystelse.

Pattaya-politiet avhørte en 58 år gammel kvinne, som var på stedet og er kjæresten til den 53 åringens venn. Hun sa at offeret er eieren av en restaurant i Pattaya. Han ringte hennes kjæresten i onsdag kveld og sa at han trengte hjelp etter at han ble kidnappet av en gruppe, inkludert hans "sønn" og en uidentifisert thailandsk kvinne og en mann. Det er uklart om mannen omtalt som sønnen hans er biologisk eller ikke, la politiet til.

Kvinnen sa at 53 åringen ble tatt med makt i en hvit MG-sedan fra restauranten hans som ligger nær Soi 7 Pattaya Second Road og kjørt til Naklua. Under reisen ble han angivelig trampet og slått av de mistenkte før han til slutt bestemte seg for å hoppe fra bilen for livet.

Offeret ba deretter om hjelp fra den 58 år gamle kvinnens kjæreste.

Den indiske mannen er for tiden under medisinsk behandling. Pattaya-politiet samler bevis, inkludert CCTV-opptak for å spore opp og arrestere de mistenkte. De har imidlertid ennå ikke identifisert noen av kidnapperne.

Pattaya-politiet har ikke et klart motiv bak forbrytelsen ennå, men mistenker at det kan være relatert til en forretnings- eller personlig tvist.

Kilde: The Pattaya News

Dagens valutakurser, fredag 21. april 2023



Krona er enda svakere i dag, og flere banker har under 3,2 baht på TT overføring nå.

På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 3,07000 baht. TT overføring er på 3,19350 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06000 baht. TT overføring er på 3,20000 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18770 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 3,03511 baht. TT overføring er på 3,18736 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 3,02000 baht. TT overføring er på 3,20000 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08000 baht. TT overføring er på 3,20500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 3,05000 baht. TT overføring er på 3,20100 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20200 baht.

Se dagens Wise kurs her


Advarer mot ekstremvarme i Bangkoks Bang Na, Laem Chabang og Phuket fredag



Meteorologisk institutt advarer i dag om at varmeindeksene (følt temperatur) i Bang Na-distriktet i Bangkok, Laem Chabang i Chon Buri-provinsen og Phuket i morgen, fredag, vil overstige 54 grader, som er farlig varmt.

De sier at langvarig eksponering for slik varme kan føre til heteslag, kramper i ben, mage, skuldre og varmetretthet.

Følt temperatur i Phetchabun i nord og i Kosum Phisai-distriktet i Maha Sarakham er anslått til å være henholdsvis 48,1 og 44,5 grader.

Følt temperatur er en term som beskriver hvordan temperaturen føles på kroppen, i tillegg til den faktiske temperaturen som måles av et termometer. Følt temperatur tar hensyn til faktorer som vind, luftfuktighet og sollys som kan påvirke hvordan temperaturen oppleves.

Når det er vind, kan det føles kaldere enn den faktiske temperaturen fordi vinden fjerner varme fra kroppen din og øker fordampningen av svette.

På den annen side, når det er høy luftfuktighet, kan det føles varmere enn den faktiske temperaturen fordi fuktighet gjør det vanskeligere for kroppen å kvitte seg med varmen gjennom svette.

Følt temperatur brukes ofte i værmeldinger og andre situasjoner hvor det er viktig å vurdere hvordan temperaturen vil påvirke mennesker og dyr.


Kilde: Thai PBS

Økende trend blant Airbnb-gjester å reise i Sørøst-Asia



Det er en økende trend blant Airbnb-gjester å reise til Sørøst-Asia, ifølge Nathan Blecharczyk, medgründer og sjefstrateg i Airbnb.

Regionen forventer en sterk opptur i turismen i år, og de nye reisetrendene inkluderer lengre opphold, reise alene og i små grupper.

Selv om antallet bestillinger ennå ikke har kommet tilbake til pre-pandemiske nivåer, er Blecharczyk optimistisk om regionens fortsatte bedring.

Interne data fra Airbnb viser at små grupperreiser stadig får mer oppmerksomhet, samt at alenereiser øker i popularitet.

Mange besøkende i regionen blir lenger og engasjerer seg mer i lokalsamfunnene. Airbnb vil investere i mer innovasjon for å forbedre tjenesten og støtte lokale gründere.

Respondenter i en online undersøkelse i Indonesia, Malaysia, Filippinene og Thailand var optimistiske om Sørøst-Asias turistoppgang og mente at det ville komme både lokalsamfunnene og landets økonomi til gode.

Kilde: The Nation


Lover en enkel etterforskning av dødsfallet til thailandsk nett-idol



Politiet i Bangkok forsikrer publikum om at de vil etterforske dødsfallet til en kjent thailandsk internett-idol og kjæresten hennes, sønn av en general, på en grei og rettferdig måte, uten innblanding utenfra.

Kvinnen, den 20 år gamle Supitcha, aka "Gigi", og kjæresten hennes, en andreårs hærkadett ved Armed Forces Academies Preparatory School, bare identifisert som "Phumipat", ble funnet døde i går, onsdag, i førstnevntes luksusleilighet i Asoke-området i Bangkok. De var begge skutt i hodet og to tomhylser og et håndvåpen ble funnet i rommet.

Les også: Nettidol og kjæreste funnet døde i luksus-leilighet

Atthaporn Wongsiripreeda, i Metropolitan Police Bureau, sa i dag at politiet avventer obduksjon og rettsmedisinske rapporter, spesielt angående kruttrester.

Politiet har ikke kunngjort hvem de mistenker var involvert i skytingen. De arbeider ut fra hypotesen av drap og etterførgemde selvdrap, uten nå fastslå ennå hvem som skjøt og drepte hvem.

Supitchas mor, Chutikan, sier til media at skytingen kan stamme fra en krangel mellom Phumipat og hennes datteren, og la til at hun har advart datteren om kjæresten sin oppførsel og hans våpenbegjær.

Det ble lagt ut flere bilder ut på sosiale medier i går som viser Phumipat øvelsesskyte på en bane, bære på en automatrifle og flere andre våpen.

Supitchas familie dro til Ramathibodi sykehus i dag for å flytte levningene av datteren til et tempel i Nakhon Pathom-provinsen for begravelsesritualer.

Den dødes far sier at han vil at politiet skal ta rettslige skritt mot Phumipats far, som er general i hæren, siden våpenet som ble funnet i leiligheten angivelig tilhører han.

Han sier også at Supitcha for omtrent to måneder siden hadde sagt til søsteren at hun flyttet til Asoke-Phetchaburi-området etter at hun hadde blitt overfalt av Phumipat.

Kilde: Thai PBS

EGAT lanserer PM2.5-luftrensetårn



Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) avduket onsdag prototypen av sitt luftrensetårn for å håndtere PM2.5 luftforurensning.

På grunn av det svært alvorlige PM2.5 forurensningen i Thailand, har EGAT-forskere i samarbeid med oppfinnere utviklinget et luftrensetårn for bruk i lokalsamfunn, sa EGAT-guvernør Boonyanit Wongrukmit.

– Luftrenseren kan fange opp over 80 % av PM2.5 og rense opp til 30.000 kubikkmeter luft i timen, og dekke et område innenfor 250 meter, sa han.

Han sa at luftrensetårn først ble installert i EGAT-områder, slik at de kan forbedre effektiviteten ytterligere.

Han la til at luftrensetårnene vil bli installert i andre områder i fremtiden, spesielt i Nord-Thailand hvor situasjonen er bekymringsfull.

Denne innovasjonen, som er seks meter høy og veier seks tonn, bruker plasmagenereringsteknikker som genererer elektrisk ladning for å fange PM2.5-støvet, ifølge Boonyanit

– I tillegg kan kunnskapen fra denne forskningen brukes til måling av støvfiltereffektivitet av andre enheter som ansiktsmasker og luftrensere hjemme, la han til.

PM2.5 er fint støv mindre enn 2,5 mikrometer i diameter. Det kan være dødeli og langvarig eksponering skader luftveiene og blodårene.

Kilde: The Nation