Prawit: – Jeg er ingen kuppleder
20.04.2023Palang Pracharath (PPRP) partiets leder, general Prawit Wongsuwan, forsøkte nok en gang å distansere seg fra kuppet i 2014, som var ledet av statsminister Prayut Chan-o-cha, under valgkampen onsdag.
Prawit svarte på spørsmål om Pheu Thais avslag på å alliere seg med «kuppledere» i en ny regjering etter valget 14. mai.
Pheu Thai partiets statsministerkandidat Paetongtarn Shinawatra gjorde det klart tidligere denne uken at hun og partiet sikter mot en valgseier og vil ikke alliere seg med PPRP eller United Thai Nation Party og dets statsministerkandidat Prayut, siden de er «tidligere kuppledere», skiver The Nation.
Mange mener at Prawit var hjernen bak militærkuppet i 2014 for å fjerne den valgte administrasjonen som ble ledet av Yingluck Shinawatra, Paetongtarns tante.
Prayut, som ledet kuppet som hærsjef, ble innsatt som statsminister av juntaen eller National Council for Peace and Order mens Prawit, også en tidligere hærsjef, ble visestatsminister.
Men en splittelse mellom de to tidligere våpenbrødrene i forkant av valget har gjort at Prawit gjentatte ganger har forsøkt å flytte skylden for kuppet til Prayut.
– Jeg er ikke en kuppleder. Jeg har nettopp hjulpet statsminister Prayut med arbeidet hans, insisterte han på onsdag, og gjentok sine uttalelser de siste månedene.
Prawit sier at han ikke har det travelt med å kunngjøre hvilke partier han vil være villig til å dele makten med etter valget.
– Vi må se hvem som vinner setene først for å avgjøre neste trekk. Hvis vi kunngjør en allianse nå, hva ville vi gjort hvis de andre partiene bestemte seg for ikke å alliere seg med oss?»
Prawit la til at han er sikker på at PPRPs politikk med å kutte strømregninger og drivstoffpriser vil tiltrekke seg velgere i valget 14. mai.
PPRP ga denne uken et dristig løfte om å kutte prisen på bensin til 18 baht per liter, og diesel med 6,30 baht per liter, hvis de vinner makten i det kommende valget.
Partiet lover også å redusere strømregningen til 2,5 baht per kilowatt (enhet) for husholdninger og 2,7 baht industrien, samt å øke månedlige betalinger under den statlige velferdsordningen til 700 baht.
Kilde: The Nation
Hodeløs Dugong funnet på stranden i Krabi-provinsen
20.04.2023En hunn-dugong ble funnet død med avkappet hodet på stranden i Nua Khlong-distriktet i Thailands sørlige provins Krabi i går, onsdag.
Landsbyboere i Ko Siboya-distriktet i Nuea Khlong fant dugongen flytende nær stranden i Village 7 og trakk pattedyret på land, som var omtrent to meter langt og veide over 100 kg (uten hodet). Dyret hadde også mange andre sår på kroppen.
Landsby 7 leder, Yongyuth Fungkwa, sa at han mistenker at hunn-dugongen kan ha blitt viklet inn i et fiskenett og dødd. Da fiskere oppdaget dyret kan de rett og slett ha kuttet hodet av den for å frigjøre kroppen fra nettet.
Han sa også at han ikke er sikker på om fiskerne kuttet hodet av dugongen for støttenner, fordi de kunne få en god pris fra noen som tror at de bringer lykke.
Funksjonærer fra et forskningssenter for sjeldne marine arter i Trang-provinsen skal til Krabi-provinsen for å undersøke det hodeløse dyret.
Kilde: Thai PBS
En dugong er et stor marint pattedyr som tilhører slekten Dugongidae. Dugongen er en av de fire nålevende artene i ordenen Sirenia, som også inkluderer manater. Dugonger finnes hovedsakelig i kystområder i Det indiske hav og vestlige Stillehavet, fra østkysten av Afrika til nordkysten av Australia.
Dugonger er kjent for sin karakteristiske kroppsform med en avlang, spoleformet kropp og en flat, avrundet snute som brukes til å beite på sjøgress. De kan veie opp til 500 kilo og bli over 3 meter lange. Dugonger er fredelige dyr og lever av å spise sjøgress i grunne kystfarvann. På grunn av overfiske og tap av habitat, er dugonger en truet art og det er viktig å ta vare på dem for å sikre deres overlevelse.
To omkom, 13 skadd i bilulykke i Chiang Rai
20.04.2023To personer omkom og 13 ble skadd tirsdag kveld i en kollisjon i Chiang Rai.
Nødetatene kom til ulykkesstedet etter en kollisjon mellom minivan og lastebil. En 14 år gammel jente omkom på stedet. En uidentifisert pickup-sjåfør som antas å være rundt 60 år gammel, ble erklært død på et lokalt sykehus kort tid etter ulykken.
13 personer med ulike skader ble fraktet til et nærliggende sykehus for behandling, skriver The Pattaya News.
Vitner sa til politiet at lastebilsjåføren mistet kontrollen før han kolliderte med en minivan i motsatt kjørefelt. Terng-politiet har satt i gang etterforskning for å fastslå den eksakte årsaken til ulykken
Hendelsen er den siste av Thailands beryktede veitragedier.
ThaiRSC rapporterte i januar at 939.713 trafikkulykker ble rapportert i Thailand i fjor, en økning på 4,7 % fra 2021.
14.737 mennesker omkom på stedet og 924.799 ble skadet i fjor, sa ThaiRSC. 536 utenlandske borgere omkom i trafikken i fjor og 7.885 utlendinger ble skadd.
Etter Songkran-ferien i år, i løpet av de "syv dødelige dagene" fra 11. til 17. april, avslørte Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) at det var 2.203 trafikkulykker, 2.208 skader og 264 dødsfall i denne perioden. Bangkok registrerte det høyeste antallet omkomne med 22 dødsfall. Chiang Rai hadde det høyeste antallet ulykker med 68, mens Nakhon Si Thammarat registrerte det høyeste antallet skader med 70.
Tidligere denne måneden omkom fire personer i en forferdelig ulykke i Chon Buri, inkludert en gravid arbeider. Ulykken skjedde da en varebil som fraktet migrantarbeidere kolliderte med en lastebil bakfra på Pattaya-inngående kjørefelt i Nong Khang Khok. Varebilsjåføren og 12 passasjerer satt fastklemt inne i kjøretøyet og skjæres ut fra vraket.
Kilde: The Thaiger
Strømprisen faller for husholdninger
20.04.2023Regjeringen har gitt en forsikring om at strømprisen for husholdninger for mai til august vil være 4,77 baht per enhet, i stedet for 5,24 baht for perioden januar-april.
Som svar på klager fra huseiere om de kraftige økningene i strømregningene i den varme årstiden, har Energy Regulatory Commission har satt drivstofftariffen (FT) til 98,27 satang/enhet for husholdnings- og ikke-husholdningselektrisitet, noe som gir gjennomsnittlig pris på 4,77 baht/enhet for mai til august.
Strømprisen for månedene januar til april for husholdninger var basert på kostnadene for flytende naturgass (LNG), som har økt betydelig siden slutten av fjoråret på grunn av den økte importen av LNG for å kompensere for mangelen på innenlandsk gass fra Gulf of Thailand og krigen i Ukraina, sa han.
Regjeringen hadde imidlertid bestemt seg for å lette virkningen av elektrisitetsavgifter for husholdninger som et spesielt tilfelle, ved å sette avgiften til 4,72 baht/enhet for månedene januar-april, og samtidig øke avgiften for ikke-husholdninger eller industriell bruk til 5,33 baht/enhet.
Selv om de globale drivstoffprisene har falt, har det ikke effekt på elektrisitetsproduksjonen i Thailand fordi den thailandske strømproduksjonen er avhengig av flytende naturgass.
Til tross for fallet i energikostnadene siden begynnelsen av dette året, må Energy Regulatory Commission opprettholde FT satt i fjor for januar-april, men la til at regjeringen vil prøve å kutte strømavgiftene ytterligere i fremtiden ved å redusere avhengigheten av LNG og fremme bruken av fornybare energikilder.
Kilde: Thai PBS
Turismen på Koh Kradan seksdoblet
20.04.2023Koh Kradan i Trang-provinsen tar imot mer enn 2000 turister per dag siden øya ble kåret til «jordens beste strand» av det britiske nettstedet World Beach Guide forrige måned, ifølge turist- og sportsminister Phiphat Ratchakitprakarn.
– Etter at Koh Kradan ble rangert som den beste stranden på jorden, har antall turister økt til 2000 daglig, en seksdobling fra gjennomsnitter på 300 besøkende før kåringen.
Øya har bare syv overnattingssteder, med totalt 168 rom, som er Seven Seas Resort, Mali Resort, Reef Resort, Koh Kradan Beach Resort, Ao-nieng Beach Resort, Kalume Resort og Paradise Lost Bungalows.
– Under Songkran var alle rom på øya fullbooket, sa ministeren.
– Turismedepartementet må diskutere med innenriksdepartementet og ressurs om hvordan man kan forberede Koh Kradan som en økoturismedestinasjon og sikre at naturen ikke blir skadet siden øya har blitt berømt og tiltrekke seg turister fra hele landet og verden. Reiselivssektoren må være forberedt på å håndtere dette for å unngå overbelastning og hindre at øya forringes.
– De fleste av turistene som besøker Koh Kradan er utenlandske, 60 % er fra skandinaviske og europeiske land og bor i tre til fem netter. De resterende 40 % er thailandske turister.
Fire andre thailandske strender kom på topp 100, inkludert Railay Beach i Krabi-provinsen (9), Freedom Beach i Phuket (18), Laem Beach på Koh Yao Yai-øya i Phang Nga-provinsen (21) og Tanot Bay Beach på Koh Tao-øya i Surat Thani-provinsen (44).
Koh Kradan er uten tvil den mest pittoreske av de 40 Trang-øyene som ligger utenfor Thailands Andaman-kyst og er uten kjas og maset som det er på populære turistmål som Koh Phi Phi eller Phuket.
I motsetning til den nærliggende Koh Muk-øya, har Koh Kradan ingen landsby eller lokalt bosetning. Det er bare små feriesteder og et minimarked, og resten av øya er en del av Hat Chao Mai nasjonalpark.
Hvis turismen er større enn øyas kan ta i mot, må regjeringen måtte begrense antall turister som er tillatt daglig, en taktikk som lenge har vært implementert i Thailands berømte Maya Bay siden den ble gjort berømt gjennom filmen «The Beach» for 23 år siden.
Thailands turistmyndigheter stenger gjerne øyer for turister i lengre perioder for miljøgjenoppretting. For eksempel var Thailands Similan-øyer travle av turister under Songkran-, men vil snart stenger øygruppen for en periode med miljørestaurering fra 19. mai.
Marineparken vil være stengt for turister i monsunsesongen og vil gjenåpne igjen 15. oktober 2023, etter at naturen har hatt en sjanse til å komme seg etter en hektisk høysesong.
Kilde: The Thaiger
Dagens valutakurser, torsdag 20. april 2023
20.04.2023Krona fortsetter å svekke seg mot baht.
På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 3,07000 baht. TT overføring er på 3,20464 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 3,07000 baht. TT overføring er på 3,21000 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20070 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 3,04854 baht. TT overføring er på 3,20079 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 3,02500 baht. TT overføring er på 3,20500 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08000 baht. TT overføring er på 3,21250 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06000 baht. TT overføring er på 3,21200 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20500 baht.
Veksling av kontanter er på 3,04854 baht. TT overføring er på 3,20079 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 3,02500 baht. TT overføring er på 3,20500 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08000 baht. TT overføring er på 3,21250 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06000 baht. TT overføring er på 3,21200 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20500 baht.
Nettidol og kjæreste funnet døde i luksus-leilighet
19.04.2023Et populært internett-idol og hennes kjæreste ble funnet skutt og døde i en luksus-leilighet i Makkasan-området i Bangkok onsdag ettermiddag.
De døde ble funnet i 14. etasje i et luksuriøst leilighetskompleks nær krysset Asok-Phetchaburi i Ratchathewi-distriktet klokken 15.20, skiver Bangkok Post.
– En av de to døde var en 21 år gammel luftvåpenkadett. Den andre var en 20 år gammel kvinne. En pistol og to patronhylser ble funnet i rommet, sa politiet som antar saken handler om et drap og selvdrap.
Politiet gjennomgår videomateriale ved sameiet fra før og etter skytingen for å finne ut om det var noen andre involvert.
Politiet tror de to døde minst én dag før dødsfallene ble rapportert.
En kilde kjent med saken sa at den døde kvinnen ble identifisert som Supitcha «Gigi» Predajaroen. Hennes personlige assistent la ut en melding på Facebook for å bekrefte hennes død.
En nær venn av nettidolet rapporterte dødsfallene til politiet. Hun fortalte at hun ikke hadde klart å kontakte venninnen sin og hadde dratt til leiligheten for å sjekke. Da hun ankom stedet, låste hun seg inn og fant de døde, med lys og klimaanlegg fortsatt på.
Kilde: Bangkok Post
Thailand blir hovedleddet regional elbil-produksjon
19.04.2023Thailand er regionens største bilprodusent, men er fortsatt relativt ny som elbil-produsent. I 2022 startet Sør-Koreas Hyundai Motor elbil-produksjon i Thailand, mens den kinesiske elbil BYD har planer om å starte monteringen elbiler i landet i 2024.
Siden japanske, kinesiske og sørkoreanske produsenter av elbiler konkurrerer om å etablere produksjonsbaser i Sørøst-Asia, er Thailand og Indonesia i ferd med å bli to hoveddestinasjoner for investeringer i deler og materialer for elbiler.
Den japanske plastprodusenten Kuraray åpnet nylig sin første fabrikk i Thailand, en av et økende antall elbil-relaterte investeringer i landet, i et joint venture med den lokale petrokjemiske giganten PTT Global Chemical og det japanske handelshuset Sumitomo Corp.
Anlegget produserer Kurarays høyytelses Genestar-harpiks, som har høyere varmebestandighet enn standardharpikser og brukes til høyspenningsdeler rundt bilbatterier. Dessuten forventes det å doble den årlige produksjonen av Genestar til 26.000 tonn.
Ifølge Kuraray-president Hitoshi Kawahara vil selskapet vurdere ytterligere investeringer i Thailand innen 2026 av omtrent samme skala som det nye anlegget, hvor det er investert 520 millioner dollar.
Kilde: National News Bureau Of Thailand
Fem provinser i Thailand med ekstremvarme
19.04.2023Fem provinser i Thailand rammet av ekstrem hetebølge, noen med føltt temeratur opp til 51,5 grader; på grunn av sørlige vinder over den nedre nordøstlige, østlige og nedre sentrale regionen.
Sommeren kom med et smell, og fem provinser opplever at varmeindeksen eller følt temperatur så høyt som 51,5 grader enkelte steder.
Thailands meteorologiske institutt melder om et et lavtrykkssystem, som også vil gi tordenvær. De sa at den ekstreme varmen kommer av sørlige vinder over den nedre nordøstlige, østlige og nedre sentralregionen. Nordvestlig og sørvestlig vind over Andamanhavet, sør og Thailandbukta vil medføre isolerte tordenbyger til sør.
Når det gjelder luftforurensning, vil det være en moderat til stor oppsamling av finstøv i nord på grunn av dårlig luftsirkulasjon. Vind og bris vil imidlertid holde lavt forurensningsnivå i Sør.
Nord
Phetchabun: 47,5 ᵒC
Nordøst
Maha Sarakham (Kosum Phisai-distriktet): 45,1ᵒC
Sentral region
Kanchanaburi (Thong Pha Phum-distriktet): 51,5ᵒC
Øst
Chonburi (Laem Chabang-distriktet): 50,2ᵒC
Sør
Phuket: 51,1ᵒC
Varmeindeksen er basert på den tilsynelatende temperaturen eller temperaturen som kroppen føler. Nivåene til varmeindeksen kan kategoriseres som følger:
Overvåking: 27-32ᵒC
Helsepåvirkning: Tretthet, svimmelhet, kvalme, oppkast, hodepine, muskelverk og ubehag i kroppen forårsaket av eksponering for varmt vær, fysisk aktivitet eller arbeid utendørs
Varsel: 32-41ᵒC
Helsepåvirkning: Frysninger, varmeutmattelse
Advarsel: 41-54ᵒC
Helsepåvirkning: Kramper, stivhet, solstikk og til og med heteslag hvis de utsettes for varme over lengre tid.
Ekstrem fare: Over 54ᵒC
Helsepåvirkning: Heteslag
Helseråd: Overvåk symptomene dine, spesielt hvis du er i faresonen. Reduser utendørsaktiviteter og bruk om nødvendig lue, solbriller og klær som lar luften sirkulere. Hvis du jobber utendørs, arbeid i grupper.
Her er værmeldingen for Thailand til kl. 06.00 i morgen:
Stor-Bangkok
Varmt med dis om dagen. Minimum temperatur 26-29ᵒC, maksimum 34-39ᵒC. Sørlig vind på 10-20 km/t.
Nord
Generelt varmt med dis om dagen. Spredte tordenvær og sterk vind i omtrent 10 % av området, nemlig Mae Hong Son, Chiang Mai, Tak og Phetchabun provinsene. Minimum temperatur 23-29ᵒC, maksimum 38-43ᵒC. Sørvestlig vind på 5-15 km/t.
Nordøst
Generelt varmt med spredte tordenvær hele dagen. Regn forventes å dekke 10 % av området med sterk vind enkelte steder, nemlig Loei, Chaiyaphum og Nakhon Ratchasima provinsene. Minimum temperatur 24-28ᵒC, maksimum 39-42ᵒC. Sørvestlig vind på 10-20 km/t.
Sentral region
Varmt vær med spredte tordenbyger utover dagen. Noen områder vil oppleve svært varmt vær. Det forventes regn i 10 % av området, mest i Kanchanaburi, Ratchaburi, Samut Sakhon og Saraburi. Minimumstemperatur 25-28ᵒC, maksimum 38-41ᵒC. Sørvestlig vind på 10-20 km/t.
Øst
Varmt og sol med tidvis tordenvær. Noen områder kan oppleve intens varme. Tordenvær vil dekke 10 % av regionen, mest i provinsene Nakhon Nayok, Chonburi, Chanthaburi og Trat. Minimum temperatur 26-29ᵒC, maksimum 34-40ᵒC. Sørlig vind på 10-30 km/t. Bølger kan stige over en meter i tordenvær.
Sør (østkysten)
Varmt og solrikt med sporadiske tordenvær som dekker 20 % av regionen, mest i Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Songkhla, Yala og Narathiwat-provinsene. Minimum temperatur 24-27ᵒC, maksimum 34-38ᵒC. Sørvestlig vind på 10-30 km/t. Bølger vil være mer enn en meter høye under tordenvær.
Sør (vestkysten)
Varmt vær hele dagen med tordenvær som dekker 30 % av området. Det er ventet kraftig regn i enkelte deler av Krabi, Trang og Satun-provinsene. Minimum temperatur 24-28ᵒC, maksimum 34-37ᵒC. Nordvestlig vind på 10-30 km/t. Bølger forventes å stige høyere enn en meter i tordenvær.
Kilde: The Nation
Franskmann anmeldt for majestetsfornærmelse i Thailand
19.04.2023En pro-royalistisk gruppe i Bangkok har politianmeldt en 50 årig franskmann for majestetsfornærmelse, melder avisen SiamRath. 50 åringen befinner seg ikke i engang i Thailand.
Center for People Protecting the Thai Monarchy hevder at franskmennen Yan Marchal la ut et 41 sekunder langt klipp på sosiale medier av ham og noen thaier som synger en sang som inneholder tekster som gruppen sier er ærekrenkende mot den thailandske kongefamilien, og bryter med paragraf 112 i Thailands straffelov.
Lederen for gruppen politianmeldte den 50 år gamle franskmannen til Central Investigation Police Reporting Center på Phahoholyothin Road i Chatuchak-distriktet klokken 11 i går.
– Min første 112-sak (som jeg er klar over). Jeg klarte det! Takk Anon," kunngjorde Marchal til sine 32.000 følgere på Facebook.
Selv om Marchal ikke befinner seg i Thailand, hadde han sammen med thaier, laget en video som «ikke elsker nasjonen», rapporterer SiamRath.
SiamRath advarer publikum mot selv å dele Marchals innhold på sosiale medier, og uttalte at Senter for mennesker som beskytter det thailandske monarkiet vil rapportere ham og Technology Crime Suppression Division vil etterforske sake.
Yan Marchal bodde i Thailand i 18 år, og jobbet som dataspillprogrammerer. Imidlertid satte hans anti-regjerings- og anti-monarkiske taler på nettet ham trøbbel og han ble deportert fra landet for mer enn to år siden.
I november 2021 sa Marchal at myndighetene utviste ham fra Bangkok til Paris og at han ikke kunne reise til Thailand i fremtiden.
– Jeg har blitt rådet til å fly ut i stedet for å utsette meg selv for rettslig risiko mens jeg anker, sa han da-
Yan sa at immigrasjonspolitiet kalte ham en «trussel mot nasjonal sikkerhet».
I 2020 ble Marchal nær utvist fra Thailand for flere innlegg han la på Facebook angående monarkiet og de antistatlige protestene som pågikk på den tiden.
Under et besøk til immigrasjon i november 2020, ble Marchal fortalt at visumet hans var tilbakekalt og at han derfor hadde ‘overstay’. I 2019 ble han oppsøkt av politiet etter å ha lagt ut en video som latterliggjorde National Council for Peace and Order. Marchal ga en offentlig unnskyldning og videoen ble fjernet.
Kilde: The Thaiger
– Min første 112-sak (som jeg er klar over). Jeg klarte det! Takk Anon," kunngjorde Marchal til sine 32.000 følgere på Facebook.
Selv om Marchal ikke befinner seg i Thailand, hadde han sammen med thaier, laget en video som «ikke elsker nasjonen», rapporterer SiamRath.
SiamRath advarer publikum mot selv å dele Marchals innhold på sosiale medier, og uttalte at Senter for mennesker som beskytter det thailandske monarkiet vil rapportere ham og Technology Crime Suppression Division vil etterforske sake.
Yan Marchal bodde i Thailand i 18 år, og jobbet som dataspillprogrammerer. Imidlertid satte hans anti-regjerings- og anti-monarkiske taler på nettet ham trøbbel og han ble deportert fra landet for mer enn to år siden.
I november 2021 sa Marchal at myndighetene utviste ham fra Bangkok til Paris og at han ikke kunne reise til Thailand i fremtiden.
– Jeg har blitt rådet til å fly ut i stedet for å utsette meg selv for rettslig risiko mens jeg anker, sa han da-
Yan sa at immigrasjonspolitiet kalte ham en «trussel mot nasjonal sikkerhet».
I 2020 ble Marchal nær utvist fra Thailand for flere innlegg han la på Facebook angående monarkiet og de antistatlige protestene som pågikk på den tiden.
Under et besøk til immigrasjon i november 2020, ble Marchal fortalt at visumet hans var tilbakekalt og at han derfor hadde ‘overstay’. I 2019 ble han oppsøkt av politiet etter å ha lagt ut en video som latterliggjorde National Council for Peace and Order. Marchal ga en offentlig unnskyldning og videoen ble fjernet.
Kilde: The Thaiger