Thailands Similan-øyer stenger neste måned
17.04.2023
Det var massevis av turister på Similan-øyer under Songkran, men det vil snart bli mye roligere når øygruppen stenger for en periode med miljørestaurering 19. mai.
Marineparken vil være stengt for turister i monsunsesongen og vil gjenåpne igjen 15. oktober, etter at naturen har hatt en sjanse til å komme seg etter en hektisk høysesong.
Mu Ko Similan nasjonalpark rapporterer om disse besøkstallene under Songkran-ferien fra 11. til 14. april 2023, ifølge
11. april: 1.005.050 baht i inngangspenger fra 2653 turister
12. april: 809.600 baht i inngangspenger fra 2.600 turister
13. april: 542.450 baht i inngangspenger fra 2.533 turister
14. april: 775.900 baht i inngangspenger fra 2.869 turister
I 2023 er inngangspenger til Similan-øyene 500 baht for utenlandske voksne, 300 baht for utenlandske barn, 100 baht for thailandske voksne og 50 baht for thailandske barn.
Mu Ko Similan nasjonalpark er en avsidesliggende øygruppe med 11 øyer som ligger 70 kilometer utenfor kysten av Phang Nga-provinsen på fastlandet. Skjærgården ligger på den maritime grensen mellom Thailand og India og regnes som et av de beste dykkestedene i verden.
Etablert som en nasjonalpark i 1982, har skjærgårdens rike korallrev, klare turkise vann, unike fjellformasjoner og tropiske skoger trukket til seg så mange turister gjennom årene at øyenes naturlige miljø krever beskyttelse.
Similan-øyenes rykte som et idyllisk paradis trakk opp til 7-000 turister daglig tidligere, noe som fikk den thailandske regjeringen til å begrense turismen til maksimalt 3.325 personer daglig. Øyene stenger hver monsunsesong for naturlig restaurering.
Turister vil ikke finne hoteller eller feriesteder på Similan-øyene, men kan slå leir på tre av øygruppens 11 øyer. Elskere av marint liv bør bestille en tur til Similan-øyene snart hvis de ikke vil gå glipp av sjansen før øyene stenger 18. mai.
Kilde: The Thaiger
Mu Ko Similan nasjonalpark rapporterer om disse besøkstallene under Songkran-ferien fra 11. til 14. april 2023, ifølge
11. april: 1.005.050 baht i inngangspenger fra 2653 turister
12. april: 809.600 baht i inngangspenger fra 2.600 turister
13. april: 542.450 baht i inngangspenger fra 2.533 turister
14. april: 775.900 baht i inngangspenger fra 2.869 turister
I 2023 er inngangspenger til Similan-øyene 500 baht for utenlandske voksne, 300 baht for utenlandske barn, 100 baht for thailandske voksne og 50 baht for thailandske barn.
Mu Ko Similan nasjonalpark er en avsidesliggende øygruppe med 11 øyer som ligger 70 kilometer utenfor kysten av Phang Nga-provinsen på fastlandet. Skjærgården ligger på den maritime grensen mellom Thailand og India og regnes som et av de beste dykkestedene i verden.
Etablert som en nasjonalpark i 1982, har skjærgårdens rike korallrev, klare turkise vann, unike fjellformasjoner og tropiske skoger trukket til seg så mange turister gjennom årene at øyenes naturlige miljø krever beskyttelse.
Similan-øyenes rykte som et idyllisk paradis trakk opp til 7-000 turister daglig tidligere, noe som fikk den thailandske regjeringen til å begrense turismen til maksimalt 3.325 personer daglig. Øyene stenger hver monsunsesong for naturlig restaurering.
Turister vil ikke finne hoteller eller feriesteder på Similan-øyene, men kan slå leir på tre av øygruppens 11 øyer. Elskere av marint liv bør bestille en tur til Similan-øyene snart hvis de ikke vil gå glipp av sjansen før øyene stenger 18. mai.
Kilde: The Thaiger
Pattaya oppfordrer bilister til å rydde vei for ambulanser
17.04.2023
Pattayas viktigste redningstjeneste oppfordrer Songkran-festere til å gjøre plass for ambulanser.
I motsetning til i vesten, hvor trafikklovgivningen krever at bilister skal slippe utrykningskjøretøyer fram, setter ambulanser seg rutinemessig fast i trafikken og pasienter omkommer.
Sawang Boriboon Thammasathan Foundation sier at de har satt 10 ruter gjennom byen for Songkrans "wan lai"-dagene i morgen tirsdag i Naklua og onsdag 19. april i Pattaya og Jomtien Beach og ber folk om å være høflige og sympatiske overfor ulykkesofre og slippe alle utrykningskjøretøyer fram.
Hvert sekund betyr noe, og folk som blokkerer veien for ambulanser, bidrar til dødeligheten.
Sawang Boriboon stiftelsen sier at de vil ha seks ambulanser på vakt 24 timer i døgnet til og med 19. april.
I tilfellet der trafikken er for tett, enten med mennesker eller kjøretøy, vil ulykkesofre bli satt på en hurtigbåt til en kai i Naklua.
Ambulanser vil ta ofrene til nærmeste sykehus, uavhengig av forsikringsstatus. I nødstilfeller, ring Sawang Boriboon på 1669 eller 038-222-474 døgnet rundt.
Kilde: Pattaya Mail
Sawang Boriboon stiftelsen sier at de vil ha seks ambulanser på vakt 24 timer i døgnet til og med 19. april.
I tilfellet der trafikken er for tett, enten med mennesker eller kjøretøy, vil ulykkesofre bli satt på en hurtigbåt til en kai i Naklua.
Ambulanser vil ta ofrene til nærmeste sykehus, uavhengig av forsikringsstatus. I nødstilfeller, ring Sawang Boriboon på 1669 eller 038-222-474 døgnet rundt.
Kilde: Pattaya Mail
TV-tårnet på Doi Pui-fjellet i Chiang Rai reddet fra skogbrann
17.04.2023
Channel 9 TV-sendertårnet, som ligger på toppen av Doi Pui-fjellet i Mueang i Thailands nordlige provins Chiang Rai, unngikk så vidt skogbranner i går kveld, takket være det god innsats fra brannmannskapene.
Mae Puem nasjonalpark sammen med frivillige bekjempet brannene mens flammene nærmet seg tårnet.
De som som bemannet reléstasjonen nær tårnet prøvde desperat å holde brannene tilbake, inntil forsterkninger ankom. De klarte etter hvert å begrense brannene og det ble opprettet en branngate som et forebyggende tiltak.
Skogbranner ble rapportert i flere områder i går, søndag, inkludert Huai Chompu underdistrikt i Mueang-distriktet, Lam Nam Kok nasjonalpark i Mae Suai, på Jorakhae-fjellet i Mae Chan, de nasjonale skogreservatene i Tha Ko og Sithoi i Mae Suai og i Wiang Pa Pao.
Til sammen 171 branner ble oppdaget i Chiang Rai i går.
Kilde: Thai PBS
Phuket forsikrer at smogen forsvinner
17.04.2023
Phuket-tjenestemenn har forsikret at den tunge smogen som har plaget Phuket i flere dager nå forsvinner, og at folk trygt kan nyte utendørsaktiviteter.
Phuket-guvernør Narong Woonciew sa i går, søndag, at den uklare luften var et naturfenomen om sommeren.
– Det er ikke et problem med PM 2.5-støv og vi har beordret de relevante etater til å overvåke situasjonen nøye, heter det i en offisiell rapport.
Uansett, Phuket Info Center, som drives under Phuket-avdelingen til innenriksdepartementet, har i dag lagt ut bilder som beviser det motsatte. Ett bilde, tatt fra CCTV, viste kraftig smog klokken 06.30 i dag, og et annet som ble lagt ut senere viste nesene ved Patong svært uklare sett fra Patong Beach klokken 08.30. Bildet under.
Saken fortsetter under bildet
Guvernør Narong erkjente i går at den dårlige luftkvaliteten hadde skapt bekymring blant mange mennesker, spesielt angående PM 2,5-støv.
– Det er ikke et problem med PM 2.5-støv i det hele tatt, men et naturfenomen om sommeren som er i ferd med å endre seg til regntiden, sier han i den offisielle rapporten.
– I tillegg er Phuket en turistby og et boligområde, ikke et landbruksområde, så det er ikke mye brenning, og ingen brannsteder er funnet på øya, og jeg har bedt relevante etater om å overvåke nøye situasjonen, sier guvernør Narong.
Til tross for hans forsikringer, oppfordret guvernør Narong i går selv fortsatt folk med helseproblemer til å være årvåkne for skadelige effekter på helsen forårsaket av smogen, selv ifølge den offisielle rapporten fra møtet,
Merk at den offisielle regjeringsrapporten om luftkvaliteten i går presenterte skjermbilder fra den regjeringsopererte Air4Thai luftkvalitetsovervåkingsplattformen, som viser alle grønne og gule indikatorer for Phuket.
Air4Thai står alene i sin vurdering av Phukets nylige luftkvalitet, med alle andre storeplattformer for luftkvalitet, inkludert den sveitsisk-baserte IQAir, som presentert av Phuket Info Center i morges, som viser røde, lys røde og oransje indikatorer for øya.
Til tross for hans forsikringer, oppfordret guvernør Narong i går selv fortsatt folk med helseproblemer til å være årvåkne for skadelige effekter på helsen forårsaket av smogen, selv ifølge den offisielle rapporten fra møtet,
Merk at den offisielle regjeringsrapporten om luftkvaliteten i går presenterte skjermbilder fra den regjeringsopererte Air4Thai luftkvalitetsovervåkingsplattformen, som viser alle grønne og gule indikatorer for Phuket.
Air4Thai står alene i sin vurdering av Phukets nylige luftkvalitet, med alle andre storeplattformer for luftkvalitet, inkludert den sveitsisk-baserte IQAir, som presentert av Phuket Info Center i morges, som viser røde, lys røde og oransje indikatorer for øya.
Kilde: The Phuket News
PLTO pågrep 10 drosjesjåfører på flyplassen i Phuket
17.04.2023
Phuket Land Transport Office (PLTO) har bekreftet arrestasjon av 10 sjåfører for å ulovlig passasjertrafikk på Phuket internasjonale lufthavn.
Det ble gjennomført kontroller av drosjer på flyplassen fra 16.00 til 18.00 i går, søndag.
Det ble avdekket at fem sjåfører som kjørte uten å skru på taksameteret. Ytterligere fem brukte private kjøretøy som drosjer, som den offisielle PLTO-rapporten omtaler som "svart taxi".
Det er ikke kjent o disse ti sjåførene som ble tatt brukte de populære samkjøringsappene i Driver og Bolt eller ikke
PLTO anser de to appene som ulovlige på Phuket siden de ikke er godkjent av Transportdepartementet, mens Bolt og inDriver opererer åpent i Bangkok. Transportdepartementet har forholdt seg taus om nedslaget mot Bolt og inDriver på Phuket.
Uansett sa PLTO-rapporten i går at PLTO vil "vurdere" å suspendere førerkortene, ved å bruke ordet "vurdere" til tross for at det nå er standard praksis.
Kilde: The Phuket News
Buddhistiske munker i slåsskamp under begravelse i det nordøstlige Thailand
17.04.2023
Spenningen var høy ved en begravelse i Surin-provinsen nordøst i Thailand fredag da det brøt ut et slagsmål mellom to safrankledde buddhistmunker, angivelig over en plaststol.
I går sa den fungerende abbeden til Wat Pho Sri Sawang Arom, Phra Toi Kan, til media hva som skjedde ved tempelet fredag.
I Thailand inkluderer buddhistiske begravelsesritualer et særegent ritual kalt bangsookool (paṃsukūla på Pali) der slektninger presenterer kapper til buddhistiske munker for å generere meritter på vegne av den avdøde. Nye kapper legges på en kiste og mottas av munker som synger og heller vann for å symbolisere overføringen av fortjeneste.
Kort tid etter bangsookool-seremonien fredag ble de fredelige begravelsesritualene forstyrret av to hissig prester.
– Jeg satt på første rad. Jeg vet ikke årsaken til problemet på bildene. Pårørende måtte stoppe kaoset. Etter hendelsen ba munken som startet kampen om å forlate munkeskapet ved et tempel i byen, sier Phra Toi Kan.
Phra Ongart sa at slektningene hans inviterte ham til å utføre en bangsookool-seremoni i en begravelse. Det ble satt ut stoler på to rader for munkene da de kom, sa Phra Ongart.
En munk instruerte Phra Ongart om å sitte på en stol på første rad da de tre setene på bakerste rad ble tatt. Da han satte seg, spurte en sint munk Phra Ongart: – Hvor mange år har du blitt ordinert? før han fysisk angrep ham foran alle begravelsesgjestene. Munken ble voldelig da han ikke fikk plass på første rad.
Phra Ongart sa at han ikke var noen match for den andre munkens styrke og havnet på gulvet. Han sa at han gjentatte ganger ble slått av den gale munken før begravelsesdeltakerne satte en stopper for kampen.
Munken tok tak i en stol og prøvde å slå Phra Ongart med den, men begravelsesdeltakere tok stolen før han kunne gjøre mer skade.
Fysisk vold er forbudt for buddhistiske munker, og gjerningsmannen er allerede blitt straffet ved å forlate munkeskapet.
Safrankappene båret av en buddhistisk munk symboliserer løsrivelse av verdslige ønsker og dedikasjon til Buddha, Dharma og Sangha. De som bærer buddhistiske kapper anses som moralske eksempler for lekbuddhister i det thailandske samfunnet å strebe etter å være som.
Kilde: The Thaiger
– Jeg satt på første rad. Jeg vet ikke årsaken til problemet på bildene. Pårørende måtte stoppe kaoset. Etter hendelsen ba munken som startet kampen om å forlate munkeskapet ved et tempel i byen, sier Phra Toi Kan.
Phra Ongart sa at slektningene hans inviterte ham til å utføre en bangsookool-seremoni i en begravelse. Det ble satt ut stoler på to rader for munkene da de kom, sa Phra Ongart.
En munk instruerte Phra Ongart om å sitte på en stol på første rad da de tre setene på bakerste rad ble tatt. Da han satte seg, spurte en sint munk Phra Ongart: – Hvor mange år har du blitt ordinert? før han fysisk angrep ham foran alle begravelsesgjestene. Munken ble voldelig da han ikke fikk plass på første rad.
Phra Ongart sa at han ikke var noen match for den andre munkens styrke og havnet på gulvet. Han sa at han gjentatte ganger ble slått av den gale munken før begravelsesdeltakerne satte en stopper for kampen.
Munken tok tak i en stol og prøvde å slå Phra Ongart med den, men begravelsesdeltakere tok stolen før han kunne gjøre mer skade.
Fysisk vold er forbudt for buddhistiske munker, og gjerningsmannen er allerede blitt straffet ved å forlate munkeskapet.
Safrankappene båret av en buddhistisk munk symboliserer løsrivelse av verdslige ønsker og dedikasjon til Buddha, Dharma og Sangha. De som bærer buddhistiske kapper anses som moralske eksempler for lekbuddhister i det thailandske samfunnet å strebe etter å være som.
Kilde: The Thaiger
Over 2000 trafikkulykker under Songkran - færre omkomne
17.04.2023
I løpet av de første seks dagene av Songkran-festivalen var det 2.008 trafikkulykker, en økning i forhold til fjorårets mer dempede feiringer og med flere skadde, men antall dødsfall er redusert, ifølge innenriksdepartementet.
Departementet sier at i de 2008 trafikkulykkene fra 11. til 16. april krevde 236 liv og skadet 2005 andre mennesker.
Antall skadde økte med 18 % og ulykker økte med 16 % i forhold til samme periode som fjorårets thailandske nyttårsfeiring.
Dødstallet falt imidlertid med 4,45 %.
Bangkok hadde flest trafikkdrepte til dags dato, 20, mens den nordlige provinsen Nan registrerte flest trafikkulykker, 62, og det høyeste antallet skadde mennesker, 63.
Søndag, den sjette dagen av reiseperioden til Songkran-festivalen, var det 263 trafikkulykker, 36 døde og 268 skadde.
For høy hastighet er den vanligste årsaken til ulykkene, 39 %, etterfulgt av promillekjøring (24 %). Motorsykler var involvert i 78 % av ulykkene.
I løpet av de seks dagene, fram til søndag, har domstolene beordret prøvetid i 6.705 tilfeller av promillekjøring.
Kilde: Bangkok Post
Fire skutt på pub i Bangkoks nattelivsdistrikt RCA i natt
17.04.2023
Fire personer pådro seg skuddskader i en skyting på en pub i Bangkoks RCA nattelivsdistrikt tidlig mandag morgen.
Alle de skadde, tre menn og en kvinne, ble ført til Bangkok Hospital for behandling. Noen mistenkte er tatt i politiets varetekt for avhør.
Makkasan-politiet, som ankom stedet kort tid etter å ha blitt varslet om skytingen, fant minst 10 brukte patronhylser av ukjent kaliber på gulvet i puben. Alle de gjenværende gjestene ble ransaket og deretter sluppet. Politiet sperret av området for å hindre uautorisert adgang.
Politiet sier at det var en konsert på puben for å feire Songkran-festivalen, hvor det brøt ut en krangel, etterfulgt av håndgemling og skyting. otiet jakter på gjernsingpersonen(e).
Kilde: Thai PBS
Minst 7 er fortsatt savnet utenfor Nakhon Si Thammarat - letingen fortsetter
17.04.2023
To personer er funnet omkommet og minst syv er fortsatt savnet etter at over 20 små fiskebåter kantret under en storm utenfor Thailands sørlige provins Nakhon Si Thammarat i går, søndag.
45 personer er reddet, noen av dem er fortsatt på sykehus. 23 båter er slept på land og tre andre er ennå ikke berget. Et annet fartøy meldte om motorproblemer i grov sjø.
Søket fortsetter i dag, mandag, i havet utenfor Pak Phanang-distriktet, med tre marine politibåter og et helikopter fra Air Wing 7 i Surat Thani, sa Nakhon Si Thammarat-guvernør Apinan Puakpong.
Han la til at båtene som er rammet av uværet er fra Sichon, Tha Sala, Mueang og Pak Phanang-distriktene.
Uværet skal ha kommet overraskende på båtmannskapene og uten forvarsel.
Kilde: Thai PBS
Dagens valutakurser, mandag 17. april 2023
17.04.2023
Det er mandag og Songkran-feiringen ebber ut for det fleste. Bankene åpne i dag med en noe styrket krone ved kjøp av baht.
På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 3,13000 baht. TT overføring er på 3,25908 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 3,12000 baht. TT overføring er på 3,26250 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,25340 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 3,10289 baht. TT overføring er på 3,25514 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08125 baht. TT overføring er på 3,26125 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,14000 baht. TT overføring er på 3,26875 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,26700 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,26300 baht.
Se dagens Wise kurs herVeksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,26700 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,26300 baht.