Buddhistiske munker i slåsskamp under begravelse i det nordøstlige Thailand
17.04.2023
Spenningen var høy ved en begravelse i Surin-provinsen nordøst i Thailand fredag da det brøt ut et slagsmål mellom to safrankledde buddhistmunker, angivelig over en plaststol.
I går sa den fungerende abbeden til Wat Pho Sri Sawang Arom, Phra Toi Kan, til media hva som skjedde ved tempelet fredag.
I Thailand inkluderer buddhistiske begravelsesritualer et særegent ritual kalt bangsookool (paṃsukūla på Pali) der slektninger presenterer kapper til buddhistiske munker for å generere meritter på vegne av den avdøde. Nye kapper legges på en kiste og mottas av munker som synger og heller vann for å symbolisere overføringen av fortjeneste.
Kort tid etter bangsookool-seremonien fredag ble de fredelige begravelsesritualene forstyrret av to hissig prester.
– Jeg satt på første rad. Jeg vet ikke årsaken til problemet på bildene. Pårørende måtte stoppe kaoset. Etter hendelsen ba munken som startet kampen om å forlate munkeskapet ved et tempel i byen, sier Phra Toi Kan.
Phra Ongart sa at slektningene hans inviterte ham til å utføre en bangsookool-seremoni i en begravelse. Det ble satt ut stoler på to rader for munkene da de kom, sa Phra Ongart.
En munk instruerte Phra Ongart om å sitte på en stol på første rad da de tre setene på bakerste rad ble tatt. Da han satte seg, spurte en sint munk Phra Ongart: – Hvor mange år har du blitt ordinert? før han fysisk angrep ham foran alle begravelsesgjestene. Munken ble voldelig da han ikke fikk plass på første rad.
Phra Ongart sa at han ikke var noen match for den andre munkens styrke og havnet på gulvet. Han sa at han gjentatte ganger ble slått av den gale munken før begravelsesdeltakerne satte en stopper for kampen.
Munken tok tak i en stol og prøvde å slå Phra Ongart med den, men begravelsesdeltakere tok stolen før han kunne gjøre mer skade.
Fysisk vold er forbudt for buddhistiske munker, og gjerningsmannen er allerede blitt straffet ved å forlate munkeskapet.
Safrankappene båret av en buddhistisk munk symboliserer løsrivelse av verdslige ønsker og dedikasjon til Buddha, Dharma og Sangha. De som bærer buddhistiske kapper anses som moralske eksempler for lekbuddhister i det thailandske samfunnet å strebe etter å være som.
Kilde: The Thaiger
– Jeg satt på første rad. Jeg vet ikke årsaken til problemet på bildene. Pårørende måtte stoppe kaoset. Etter hendelsen ba munken som startet kampen om å forlate munkeskapet ved et tempel i byen, sier Phra Toi Kan.
Phra Ongart sa at slektningene hans inviterte ham til å utføre en bangsookool-seremoni i en begravelse. Det ble satt ut stoler på to rader for munkene da de kom, sa Phra Ongart.
En munk instruerte Phra Ongart om å sitte på en stol på første rad da de tre setene på bakerste rad ble tatt. Da han satte seg, spurte en sint munk Phra Ongart: – Hvor mange år har du blitt ordinert? før han fysisk angrep ham foran alle begravelsesgjestene. Munken ble voldelig da han ikke fikk plass på første rad.
Phra Ongart sa at han ikke var noen match for den andre munkens styrke og havnet på gulvet. Han sa at han gjentatte ganger ble slått av den gale munken før begravelsesdeltakerne satte en stopper for kampen.
Munken tok tak i en stol og prøvde å slå Phra Ongart med den, men begravelsesdeltakere tok stolen før han kunne gjøre mer skade.
Fysisk vold er forbudt for buddhistiske munker, og gjerningsmannen er allerede blitt straffet ved å forlate munkeskapet.
Safrankappene båret av en buddhistisk munk symboliserer løsrivelse av verdslige ønsker og dedikasjon til Buddha, Dharma og Sangha. De som bærer buddhistiske kapper anses som moralske eksempler for lekbuddhister i det thailandske samfunnet å strebe etter å være som.
Kilde: The Thaiger
Over 2000 trafikkulykker under Songkran - færre omkomne
17.04.2023
I løpet av de første seks dagene av Songkran-festivalen var det 2.008 trafikkulykker, en økning i forhold til fjorårets mer dempede feiringer og med flere skadde, men antall dødsfall er redusert, ifølge innenriksdepartementet.
Departementet sier at i de 2008 trafikkulykkene fra 11. til 16. april krevde 236 liv og skadet 2005 andre mennesker.
Antall skadde økte med 18 % og ulykker økte med 16 % i forhold til samme periode som fjorårets thailandske nyttårsfeiring.
Dødstallet falt imidlertid med 4,45 %.
Bangkok hadde flest trafikkdrepte til dags dato, 20, mens den nordlige provinsen Nan registrerte flest trafikkulykker, 62, og det høyeste antallet skadde mennesker, 63.
Søndag, den sjette dagen av reiseperioden til Songkran-festivalen, var det 263 trafikkulykker, 36 døde og 268 skadde.
For høy hastighet er den vanligste årsaken til ulykkene, 39 %, etterfulgt av promillekjøring (24 %). Motorsykler var involvert i 78 % av ulykkene.
I løpet av de seks dagene, fram til søndag, har domstolene beordret prøvetid i 6.705 tilfeller av promillekjøring.
Kilde: Bangkok Post
Fire skutt på pub i Bangkoks nattelivsdistrikt RCA i natt
17.04.2023
Fire personer pådro seg skuddskader i en skyting på en pub i Bangkoks RCA nattelivsdistrikt tidlig mandag morgen.
Alle de skadde, tre menn og en kvinne, ble ført til Bangkok Hospital for behandling. Noen mistenkte er tatt i politiets varetekt for avhør.
Makkasan-politiet, som ankom stedet kort tid etter å ha blitt varslet om skytingen, fant minst 10 brukte patronhylser av ukjent kaliber på gulvet i puben. Alle de gjenværende gjestene ble ransaket og deretter sluppet. Politiet sperret av området for å hindre uautorisert adgang.
Politiet sier at det var en konsert på puben for å feire Songkran-festivalen, hvor det brøt ut en krangel, etterfulgt av håndgemling og skyting. otiet jakter på gjernsingpersonen(e).
Kilde: Thai PBS
Minst 7 er fortsatt savnet utenfor Nakhon Si Thammarat - letingen fortsetter
17.04.2023
To personer er funnet omkommet og minst syv er fortsatt savnet etter at over 20 små fiskebåter kantret under en storm utenfor Thailands sørlige provins Nakhon Si Thammarat i går, søndag.
45 personer er reddet, noen av dem er fortsatt på sykehus. 23 båter er slept på land og tre andre er ennå ikke berget. Et annet fartøy meldte om motorproblemer i grov sjø.
Søket fortsetter i dag, mandag, i havet utenfor Pak Phanang-distriktet, med tre marine politibåter og et helikopter fra Air Wing 7 i Surat Thani, sa Nakhon Si Thammarat-guvernør Apinan Puakpong.
Han la til at båtene som er rammet av uværet er fra Sichon, Tha Sala, Mueang og Pak Phanang-distriktene.
Uværet skal ha kommet overraskende på båtmannskapene og uten forvarsel.
Kilde: Thai PBS
Dagens valutakurser, mandag 17. april 2023
17.04.2023
Det er mandag og Songkran-feiringen ebber ut for det fleste. Bankene åpne i dag med en noe styrket krone ved kjøp av baht.
På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 3,13000 baht. TT overføring er på 3,25908 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 3,12000 baht. TT overføring er på 3,26250 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,25340 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 3,10289 baht. TT overføring er på 3,25514 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08125 baht. TT overføring er på 3,26125 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,14000 baht. TT overføring er på 3,26875 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,26700 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,26300 baht.
Se dagens Wise kurs herVeksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,26700 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,26300 baht.
300 flyktet fra Myanmar til Ranong
16.04.2023
På grunn av urosituasjonen i Myanmar langs grensen mellom Thailand og Myanmar, har 300 personer, inkludert barn, flyktet til Kra Buri i Ranong-provinsen siden søndag ettermiddag og har fortsatt utover søndag ettermiddag (lokal lid).
De krysset over elven med langhalebåt fra landsbyen Saipuo i Myanmar til Ban Hua Thanon bryggei Ranong.
Ifølge thailandske soldater migrerte innbyggerne i Saipu Village etter at Jo Wae, lederen av de frivillige militsene, og Mi Ao Oo, assistentmilitsen, som begge støtter Burma-hæren, ble angrepet og drept hos Jo Wae sitt hus av ti væpnede styrker.
Folket er bekymret for at krigerne kan dukke opp igjen. Som et resultat flyktet de med båter for å komme til den thailandske siden.
Kilde: KhaoSodEnglish
Pattayas eldste nattklubb stenger
16.04.2023
Marine Disco, som har prydet Pattayas Walking Street i over 30 år, stenger ifølge rapporter fra de pålitelige gogo-guruer Stickman's Weekly Column og Dave the Rave.
En av de største musikkklubbene på stripen, Marine Disco (uttales Mal-ee på thai) åpnet først under Vietnamkrigen på 1970-tallet og tiltrakk seg et stort antall amerikanske soldater på hvile- og rekreasjonsferier. Noen sier at den opprinnelige plasseringen var i et annet sted i Pattaya, skriver Pattaya Mail.
Marine Discos suksess fortsatte inn på 1990-tallet da Walking Street appellerte til nyere markeder for turister fra Storbritannia, fastlands-Europa og Australia. Tidens spaltist, Bernard Trink, antas å stå bak uttrykket "kyllingfarm" for diskoteket. Men han beskrev tilsynelatende de naive og sultne utenlandske kundene i stedet for de smilende damene på dansegulvet eller sirkulerte rundt de syv biljardbordene som var et uvanlig trekk ved den enorme planløsningen.
Saken fortsetter under bildet
I de senere årene har Marine Disco mistet sine popularitet. Noen mente at plasseringen ‘på toppen av en rulletrapp’ var et sikkerhetsproblem i tilfelle brann, mens andre kommenterte at personer av tredje kjønn hadde blitt for dominerende under de blinkende lysene. Men nøkkelfaktoren er trolig konkurransen fra naboklubber som har blitt mer prangende og høyteknologiske med kremerte DJ-er. Klubben gav tilsynelatende opp og gadd ikke engang å holde sin Facebook-side oppdatert.
I post-Covid-miljøet ser det også ut til at det utenlandske klientellet til Walking Street er i endring. I 2023 ser det ut til å appellere mest til asiatiske ferierende mens de tradisjonelle kundene som britter på ferie samles på Soi Buakhao og Soi L.K.Metro i et annet område av byen.
Kilde: Pattaya Mail
New York State feirer Songkran
16.04.2023
Delstaten New York i USA feiret Songkran offisielt i år. New York State-representant Steven Raga fremmet et lovforslag for å feire Thai Songkran-festivalen, skriver Thai Post.
Raga skrev et brev til lederne for de thailandske og asiatiske samfunnene i New York, og informerte dem om den vellykkede resolusjonen om å feire festivalen.
Flere tjenestemenn i New York deltok på Songkran-festivalen som ble holdt 12. april i New York Citys "Little Thailand"-nabolag.
Bilder viser folk kledd i fargerike, tradisjonelle thailandske antrekk, danser og selvfølgelig spiser deilig mat.
Asiatiske samfunn i USA blomstrer, med mange thaier og andre asiater som jobber i offentlig og privat sektor, og har høyere stillinger i disse organisasjonene. I landets demokratiske parti er senator Tammy Duckworth av thailandsk arv.
Thai-amerikanere har særlig markert seg i New York. I juli i fjor godkjente bystyret i New York et lovforslag om å kalle ett nabolag «Little Thailand.» Nabolaget, som ligger i bydelen Queens, ble allerede kalt dette navnet uformelt, siden det har flere thailandske restauranter og forretninger.
Det eneste andre thailandske nabolaget i USA som er offisielt anerkjent av navnet er "Thai Town" i Los Angeles. Nabolaget ble utpekt under dette navnet i 1999 av Los Angeles City Council. Nå som "Little Thailand" er en mulighet, ser det ut til at thai-amerikanere stolt sprer arven sin over hele USA.
Kilde: The Thaiger
Thaier som jobber i utlandet har sendt 300 milliarder baht hjem
16.04.2023
Pengeoverføring fra thaier som jobber i utlandet er et viktig bidrag til Thailands inntekt per innbygger og konkurranseevne på det globale arbeidsmarkedet.
Mer enn 299 milliarder baht har blitt sendt hjem i løpet av de siste to årene av rundt 113.186 thaier som jobber i utlandet, meldte Arbeidsdepartementet nylig.
De la til at denne overføringen er et viktig bidrag til landets inntekt per innbygger og beviser Thailands konkurranseevne på det globale arbeidsmarkedet.
Etterspørselen etter thailandske arbeidere i utlandet er relativt høy da de har god kompetanse, flid og vilje til å tilpasse seg og lære nye ferdigheter.
Arbeidsdepartementet sa at 88.164 thaier registrerte seg for å jobbe utenlands i fjor, mens 25.022 sikret seg jobber utenfor Thailand i løpet av de tre første månedene i år.
Arbeidsdepartementet håper å finne jobber for ytterligere 50.000 thailandske arbeidere i utlandet i år i både nye og gamle markeder. Det har vært en jevnlig etterspørsel etter thailandske arbeidere i Israel og Sør-Koreas landbrukssektor, Japans byggesektor, så vel som i forskjellige industrier i Taiwan og Malaysia.
Statsminister Prayut Chan-o-cha sa at selv om han var glad for å se at de sender penger hjem, ville han at alle thaier utenfor skulle følge reglene i vertslandene. kan beskyttes under arbeidslovene i vertslandet, motta akseptabel lønn og gode arbeidsforhold.
Regjeringen har etablert arbeidspakter og sikret samarbeid med relevante instanser i flere land. Eksporten av thailandsk arbeidskraft vil fortsette å spille en viktig rolle på arbeidsmarkedet, spesielt når den lokale økonomien ikke er sterk nok til å skaffe arbeidsplasser.
Kilde: The Nation
De la til at denne overføringen er et viktig bidrag til landets inntekt per innbygger og beviser Thailands konkurranseevne på det globale arbeidsmarkedet.
Etterspørselen etter thailandske arbeidere i utlandet er relativt høy da de har god kompetanse, flid og vilje til å tilpasse seg og lære nye ferdigheter.
Arbeidsdepartementet sa at 88.164 thaier registrerte seg for å jobbe utenlands i fjor, mens 25.022 sikret seg jobber utenfor Thailand i løpet av de tre første månedene i år.
Arbeidsdepartementet håper å finne jobber for ytterligere 50.000 thailandske arbeidere i utlandet i år i både nye og gamle markeder. Det har vært en jevnlig etterspørsel etter thailandske arbeidere i Israel og Sør-Koreas landbrukssektor, Japans byggesektor, så vel som i forskjellige industrier i Taiwan og Malaysia.
Statsminister Prayut Chan-o-cha sa at selv om han var glad for å se at de sender penger hjem, ville han at alle thaier utenfor skulle følge reglene i vertslandene. kan beskyttes under arbeidslovene i vertslandet, motta akseptabel lønn og gode arbeidsforhold.
Regjeringen har etablert arbeidspakter og sikret samarbeid med relevante instanser i flere land. Eksporten av thailandsk arbeidskraft vil fortsette å spille en viktig rolle på arbeidsmarkedet, spesielt når den lokale økonomien ikke er sterk nok til å skaffe arbeidsplasser.
Kilde: The Nation
91 % av alvorlig skadde i Songkran-trafikken brukte ikke bilbelte
16.04.2023
Thailands helsedepartement sier i dag at det er en økning i alvorlige skader relatert til trafikkulykker under årets Songkran-festival. 91 % av de alvorlige skadde brukte ikke bilbelte.
Dataene samlet inn fra 11. til 16. april viste at det var 17.775 skader, som er en økning på 19,26 % fra året før. Det var 232 dødsfall, en nedgang på 26,81 % fra året før. Blant de skadde måtte 3.814 personer legges inn på sykehus, noe som er en økning på 81,84 %.
Helsedepartementet sier at risikofaktoren som bidro mest til alvorlige skader var personer som ikke brukte bilbelte, som utgjorde 91,95 % av de totale skadene. Fyllekjøring og ikke bruk av motorsykkelhjelm spilte også en rolle med henholdsvis 31,51 % og 10,77 %.
Kilde: The Pattaya News