New York State feirer Songkran
16.04.2023
Delstaten New York i USA feiret Songkran offisielt i år. New York State-representant Steven Raga fremmet et lovforslag for å feire Thai Songkran-festivalen, skriver Thai Post.
Raga skrev et brev til lederne for de thailandske og asiatiske samfunnene i New York, og informerte dem om den vellykkede resolusjonen om å feire festivalen.
Flere tjenestemenn i New York deltok på Songkran-festivalen som ble holdt 12. april i New York Citys "Little Thailand"-nabolag.
Bilder viser folk kledd i fargerike, tradisjonelle thailandske antrekk, danser og selvfølgelig spiser deilig mat.
Asiatiske samfunn i USA blomstrer, med mange thaier og andre asiater som jobber i offentlig og privat sektor, og har høyere stillinger i disse organisasjonene. I landets demokratiske parti er senator Tammy Duckworth av thailandsk arv.
Thai-amerikanere har særlig markert seg i New York. I juli i fjor godkjente bystyret i New York et lovforslag om å kalle ett nabolag «Little Thailand.» Nabolaget, som ligger i bydelen Queens, ble allerede kalt dette navnet uformelt, siden det har flere thailandske restauranter og forretninger.
Det eneste andre thailandske nabolaget i USA som er offisielt anerkjent av navnet er "Thai Town" i Los Angeles. Nabolaget ble utpekt under dette navnet i 1999 av Los Angeles City Council. Nå som "Little Thailand" er en mulighet, ser det ut til at thai-amerikanere stolt sprer arven sin over hele USA.
Kilde: The Thaiger
Thaier som jobber i utlandet har sendt 300 milliarder baht hjem
16.04.2023
Pengeoverføring fra thaier som jobber i utlandet er et viktig bidrag til Thailands inntekt per innbygger og konkurranseevne på det globale arbeidsmarkedet.
Mer enn 299 milliarder baht har blitt sendt hjem i løpet av de siste to årene av rundt 113.186 thaier som jobber i utlandet, meldte Arbeidsdepartementet nylig.
De la til at denne overføringen er et viktig bidrag til landets inntekt per innbygger og beviser Thailands konkurranseevne på det globale arbeidsmarkedet.
Etterspørselen etter thailandske arbeidere i utlandet er relativt høy da de har god kompetanse, flid og vilje til å tilpasse seg og lære nye ferdigheter.
Arbeidsdepartementet sa at 88.164 thaier registrerte seg for å jobbe utenlands i fjor, mens 25.022 sikret seg jobber utenfor Thailand i løpet av de tre første månedene i år.
Arbeidsdepartementet håper å finne jobber for ytterligere 50.000 thailandske arbeidere i utlandet i år i både nye og gamle markeder. Det har vært en jevnlig etterspørsel etter thailandske arbeidere i Israel og Sør-Koreas landbrukssektor, Japans byggesektor, så vel som i forskjellige industrier i Taiwan og Malaysia.
Statsminister Prayut Chan-o-cha sa at selv om han var glad for å se at de sender penger hjem, ville han at alle thaier utenfor skulle følge reglene i vertslandene. kan beskyttes under arbeidslovene i vertslandet, motta akseptabel lønn og gode arbeidsforhold.
Regjeringen har etablert arbeidspakter og sikret samarbeid med relevante instanser i flere land. Eksporten av thailandsk arbeidskraft vil fortsette å spille en viktig rolle på arbeidsmarkedet, spesielt når den lokale økonomien ikke er sterk nok til å skaffe arbeidsplasser.
Kilde: The Nation
De la til at denne overføringen er et viktig bidrag til landets inntekt per innbygger og beviser Thailands konkurranseevne på det globale arbeidsmarkedet.
Etterspørselen etter thailandske arbeidere i utlandet er relativt høy da de har god kompetanse, flid og vilje til å tilpasse seg og lære nye ferdigheter.
Arbeidsdepartementet sa at 88.164 thaier registrerte seg for å jobbe utenlands i fjor, mens 25.022 sikret seg jobber utenfor Thailand i løpet av de tre første månedene i år.
Arbeidsdepartementet håper å finne jobber for ytterligere 50.000 thailandske arbeidere i utlandet i år i både nye og gamle markeder. Det har vært en jevnlig etterspørsel etter thailandske arbeidere i Israel og Sør-Koreas landbrukssektor, Japans byggesektor, så vel som i forskjellige industrier i Taiwan og Malaysia.
Statsminister Prayut Chan-o-cha sa at selv om han var glad for å se at de sender penger hjem, ville han at alle thaier utenfor skulle følge reglene i vertslandene. kan beskyttes under arbeidslovene i vertslandet, motta akseptabel lønn og gode arbeidsforhold.
Regjeringen har etablert arbeidspakter og sikret samarbeid med relevante instanser i flere land. Eksporten av thailandsk arbeidskraft vil fortsette å spille en viktig rolle på arbeidsmarkedet, spesielt når den lokale økonomien ikke er sterk nok til å skaffe arbeidsplasser.
Kilde: The Nation
91 % av alvorlig skadde i Songkran-trafikken brukte ikke bilbelte
16.04.2023
Thailands helsedepartement sier i dag at det er en økning i alvorlige skader relatert til trafikkulykker under årets Songkran-festival. 91 % av de alvorlige skadde brukte ikke bilbelte.
Dataene samlet inn fra 11. til 16. april viste at det var 17.775 skader, som er en økning på 19,26 % fra året før. Det var 232 dødsfall, en nedgang på 26,81 % fra året før. Blant de skadde måtte 3.814 personer legges inn på sykehus, noe som er en økning på 81,84 %.
Helsedepartementet sier at risikofaktoren som bidro mest til alvorlige skader var personer som ikke brukte bilbelte, som utgjorde 91,95 % av de totale skadene. Fyllekjøring og ikke bruk av motorsykkelhjelm spilte også en rolle med henholdsvis 31,51 % og 10,77 %.
Kilde: The Pattaya News
Søker etter savnede etter at 20 fiskebåter kantret utenfor Nakhon Si Thammarat
16.04.2023
Søke- og redningsaksjoner ble iverksatt i dag, søndag, i Thailandsbukta, utenfor den sørlige provinsen Nakhon Si Thammarat, for et ukjent antall fiskere og turister etter at rundt 20 båter kantret under stormen.
Det er rapportert at en storm sendte store bølger mot kysten av Pak Phanang, Mueang og Tha Sala-distriktene.
Rundt 20 små fiskebåter på sjøen ble gang truffet av høye bølger og sterk vind og kantret. Noen få, som var leid inn av turister på fisketurer, kantret også.
Fem menn ble plukket opp fra det stormfulle havet, men en rekke andre er fortsatt savnet.
Nakhon Si Thammarat-guvernør Apinan Puakpong skal ha dratt til Pak Phanang-distriktet for å overvåke redningsaksjonene.
I naboprovinsen Surat Thani, sank en ferge fra Racha Ferry Company, i skytteltransport mellom Samui Island og Don Sak-bryggen på fastlandet Surat Thani, ved bryggen da fartøyet traff en betongstang etter å ha blitt truffet av sterke bølger.
Ulykken åpnet et gapende hull i fartøyet som ført til at sjøvann strømmet inn. Fartøyet sank.
Heldigvis skjedde ulykken etter at fergen hadde losset sine passasjerer og biler.
Guvernør Witchawut Jinto la ned forbud mot å forlate land til stormen letter.
Fire mannskaper fra en fiskebåt reddet fra den grove sjøen utenfor Samui-øya, etter at fartøyet deres sank i tung sjø.
En annen fiskebåt skal også ha sunket og mannskapet er fortsatt savnet.
Kilde: Thai PBS
Sommerstormen bryter opp Songkran-festen i Ubon Ratchathani
16.04.2023
Tusenvis av Songkran-deltagere på Pattaya Noi-stranden i Ubon Ratchathani ble utsatt for sommerstorm med kraftig vind og regn lørdag ettermiddag.
Den sterke vinden og det kraftige regnet, som varte i omtrent en halvtime, sendte folkemengdene i panikk og utløste trafikkork på Sirindhorn-Chong Mek-veien.
Pattaya Noi Beach nær Sirindhorn Dam er et populært Songkran-feststed i nordøst.
Stormen skadet også mer enn 10 restauranter, selv om det ikke ble rapportert om skader.
Den thailandske meteorologiske institutt advarte lørdag om et moderat høytrykkssystem som beveger seg fra øvre Vietnam til nordøst og Sør-Kinahavet. Systemet forventes å bringe stormer, vindkast, hagl og torden til flere provinser i øvre Thailand lørdag og søndag.
Temperaturene i resten av landet vel stige på grunn av rådende sør- og sørøstlig vind. Nord-, Nordøst- og Sentral-regionene kan oppleve sydende temperaturer på 38 til 42 grader Celsius, mens øst og sør vil registrere 34-37 grader Celsius.
Folk i områder som er rammet av storm, anbefales å holde seg innendørs og holde seg unna store trær og usikrede reklametavler. Folk frarådes også å bruke metallgjenstander og bruke mobiltelefoner under tordenvær. Bønder anbefales også å sikre sine avlinger og husdyr.
Kilde: The Nation
Stormen skadet også mer enn 10 restauranter, selv om det ikke ble rapportert om skader.
Den thailandske meteorologiske institutt advarte lørdag om et moderat høytrykkssystem som beveger seg fra øvre Vietnam til nordøst og Sør-Kinahavet. Systemet forventes å bringe stormer, vindkast, hagl og torden til flere provinser i øvre Thailand lørdag og søndag.
Temperaturene i resten av landet vel stige på grunn av rådende sør- og sørøstlig vind. Nord-, Nordøst- og Sentral-regionene kan oppleve sydende temperaturer på 38 til 42 grader Celsius, mens øst og sør vil registrere 34-37 grader Celsius.
Folk i områder som er rammet av storm, anbefales å holde seg innendørs og holde seg unna store trær og usikrede reklametavler. Folk frarådes også å bruke metallgjenstander og bruke mobiltelefoner under tordenvær. Bønder anbefales også å sikre sine avlinger og husdyr.
Kilde: The Nation
Thaksin-datter fortsatt på topp som statsministerkandidat
16.04.2023
Pheu Thai-partiets, Paetongtarn Shinawatra, er favorittkandidaten som Thailands neste statsminister, ifølge den siste meningsmålingen utført av National Institute of Development Administration (NIDA).
Paetongtarn er datter av tidligere statsminister Thaksin Shinawatra (73).
Målingen viser også at Pita Limjaroenrat, leder av Move Forward-partiet, og den sittende Prayut Chan-o-cha, fra United Thai Nation-partiet, er henholdsvis andre og tredje favoritt.
NIDA måling ble tatt opp mellom 3. og 7. april og 2000 personer over 18 år over hele landet, med ulik utdanningsbakgrunn, karrierer og inntektsnivåer, svarte.
På spørsmål om hvem de favoriserer som den neste statsministeren, viser meningsmålingen:
Paetongtarn Shinawatra, 35,7 %
Pita Limjaroenrat, 20,25 %
Prayut Chan-o-cha, 13,6 %
Ingen foretrukket kandidat, 6,10 %
Srettha Thavisin, rådgiver for Paetongtarn, 6,05 %
Sudarat Keyuraphan fra Thai Sang Thai-partiet, 4,15 %
Thai Venstres partileder Sereepisuth Temeeyaves, 3,45 %
Bhumjaithai partileder Anutin Charnvirakul, 2,55 %
Demokratenes partileder Jurin Laksanawisit, 2,20 %
Chart Pattana Kla partileder Korn Chatikavanij, 1,95 %
Pheu Thai partileder Cholnan Srikaew, 1,45 %
Favorittpartiet er:
Pheu Thai parti, 47,20 %
Move Forward-partiet, 21,20 %
Partiet United Thai Nation, 10,80 %
Democrat parti, 4,75 %
Bhumjaithai-partiet, 3,75 %
Ubestemt, 2,75 %
Thai Liberal Party, 2,15 %
Palang Pracharath-partiet, 2,10 %
Thai Sang Thai-fest, 2,05 %
Chart Pattana Kla-fest, 1,50 %
Foretrukne partilistekandidater er:
Pheu Thai party, 47,0 %
Move Forward-partiet, 21,85 %
Partiet United Thai Nation, 11,40 %
Democrat parti, 4,50 %
Bhumjaithai-partiet, 3,0 %
Thai Liberal Party, 2,65 %
Ubestemt 2,35 %
Thai Sang Thai-fest, 2,10 %
Palang Pracharath-fest, 1,80 %
Chart Pattana Kla-fest, 1,55 %
Kilde: Thai PBS
Nær 200 trafikkdrepte etter fem Songkran-dager
16.04.2023
I løpet av de første fem dagene av Songkran har 197 mennesker omkommet og skadet 1738 i ulike trafikkulykker, ifølge innenriksdepartementet.
Det er registert 1744 ulykker på veier over hele landet fra 11. til 15. april.
I løpet av perioden skjedde det flest ulykker (59) i den nordlige provinsen Nan, og det høyeste dødstallet, 15, ble registrert i Bangkok. Det høyeste antallet personer som ble skadet i trafikkulykkene ble rapportert i Nan, med 59 personer.
I løpet av perioden skjedde det flest ulykker (59) i den nordlige provinsen Nan, og det høyeste dødstallet, 15, ble registrert i Bangkok. Det høyeste antallet personer som ble skadet i trafikkulykkene ble rapportert i Nan, med 59 personer.
Antall trafikkulykker i Songkran falt med om lag 10 % fra år til år, antall skadde personer falt med om lag 7 % og antall dødsfall i trafikkulykker falt med om lag 30 %.
I går, lørdag var det 311 trafikkulykker, 31 drepte og 304 skadde personer.
Fartsovertredelser forårsaket 35,37 % av ulykkene, etterfulgt av promillekjøring (25,72 %). Motorsykler var involvert i 78,93 % av ulykkene.
De fleste Songkran-reisende reiser hjem i dag, søndag, og trafikkvolumet øker.
Fra 11. til 15. april er det registert 5.869 tilfeller av promillekjøring, 95 tilfeller av sjåfører som misbrukte narkotika og 23 tilfeller av det som omtales som hensynsløs kjøring.
Kilde: Bangkok Post
Korona-smitten øker trolig etter Songkran-feiringen
16.04.2023
Koronasmitten forventes å øke to uker etter Songkran-festivalen, men situasjonen vil være under kontroll, siden sykehus har kapasitet til å ta de ekstra pasientene, ifølge førsteamanuensis Dr. Nitipat Jiarakul, direktør for Thoracic Society of Thailand.
Han sier at i tiden før Songkran-perioden var antallet smittede innlagt for behandling ved store sykehus økt fra mars, men de fleste pasientene hadde milde symptomer.
En av pasientene er den thailandske skuespilleren Nattawut Skidjai som nylig postet på Instagram og sa at det var første gang han ble smittet, og rådet Songkran-festere til å utvise forsiktighet og bruke ansiktsmasker.
Politikeren Mongkolkit Suksintharanon skriver i sitt Facebook-innlegg at han også ble koronasmittet for første gang og at blodoksygennivået og blodtrykket hans er normalt, men han er litt hes. Han la til at infeksjonen hans gjorde at han ikke var i stand til å møte folk under Songkran-festivalen.
Dr. Nitipat sa at det ikke er behov for de som feiret Songkran å jobbe hjemmefra etter festivalen, men rådet de som bor sammen med eldre mennesker og de med høy risiko om å overvåke helsen deres for symptomer assosiert med COVID-19.
Kilde: Thai PBS
SEA-lekene blir TV-overført for thailandske seere
16.04.2023
Sports Authority of Thailand (SAT) har annonsert at direktesendinger av de 32. Sørøst-asiatiske lekene (SEA Games) vil bli sendt på TV for seere i Thailand.
Ifølge SAT-guvernør Kongsak Yodmanee vil konkurranser for de kommende SEA Games bli sendt på Channel 5, Channel 9 og NBT.
De er også i samtaler med Channel 3 om å bli den fjerde kanalen for å kringkaste ulike sporter for det internasjonale multisportarrangementet.
Kunngjøringen kom da Thailand og Kambodsja fortsatt er i pågående forhandlinger om rettighetsavgifter. Tvister brøt ut etter at Kambodsja, verten for de 32. SEA Games, ba Thailand om 27,6 millioner baht for rettighetene til å kringkaste arrangementet, de mest kostbare TV-rettighetene som noen gang er krevd for konkurransen.
De 32. SEA-lekene finner sted i Phnom Penh fra 5. til 17. mai. Thailandske nasjonale idrettsutøvere håper å vinne minst 164 gullmedaljer ved de 32. Sørøst-asiatiske leker og komme øverst på medaljerangeringen.
Kilde: Nation News Thailand
De største «Nav-lønningene» går til Thailand
15.04.2023
Nav utbetalte 9,4 milliarder til utlandet i 2022. De fleste utbetalingene går til Sverige, men de største «Nav-utbetalingene» går til Thailand med 1834 mottakere.
Nær 100 000 personer bosatt i utlandet mottok utbetaling fra NAV gjennom 2022. Totalt var utbetalingene til utlandet på 9,4 milliarder kroner, noe som utgjør en reduksjon på 712 millioner kroner fra 2021. I gjennomsnitt mottok hver mottaker i utlandet 98 000 kroner i løpet av fjoråret.
Saken fortsetter under bildet
Utbetalingene til Thailand var i fjor totalt 437 millioner kroner til 1.834 personer som i snitt fikk utbetalt 238.000 kroner hver.
Blant utbetalingene til utlandet er alderspensjon den klart største ytelsen med 58 000 mottakere og 5,6 milliarder kroner utbetalt. Deretter følger uføretrygd med 1,8 milliarder kroner.
Utlandsutbetalingene utgjør mindre enn 1,8 prosent av NAVs samlede trygdeutbetalinger, og 8 av 10 kroner gikk til land i Europa. Sverige har både flest mottakere (30.700) og høyest utbetalingsbeløp med 2,9 milliarder kroner i løpet av fjoråret. Deretter følger Polen med 1 milliard kroner og Danmark med 830 millioner kroner.
Utbetalingene til Thailand var i fjor totalt 437 millioner kroner til 1.834 personer som i snitt fikk utbetalt 238.000 kroner hver.
Blant utbetalingene til utlandet er alderspensjon den klart største ytelsen med 58 000 mottakere og 5,6 milliarder kroner utbetalt. Deretter følger uføretrygd med 1,8 milliarder kroner.
Utlandsutbetalingene utgjør mindre enn 1,8 prosent av NAVs samlede trygdeutbetalinger, og 8 av 10 kroner gikk til land i Europa. Sverige har både flest mottakere (30.700) og høyest utbetalingsbeløp med 2,9 milliarder kroner i løpet av fjoråret. Deretter følger Polen med 1 milliard kroner og Danmark med 830 millioner kroner.
Utbetalingene til Thailand var i fjor totalt 437 millioner kroner til totalt 1834 personer som i snitt fikk utbetalt 238.000 kroner. Av disse er 943 personer aldrerspensjonister som hver fikk utbetalt 248.000 kroner, ifølge tall fra NAV.
Det er stor forskjell på hvilke land som mottar mest av de ulike ytelsene. Sverige, Danmark og Spania er landene som mottar mest alderspensjon og uføretrygd. Når det gjelder kontantstøtte og barnetrygd er Polen, Litauen og Sverige største mottakerland.
Kilde: NAV
Det er stor forskjell på hvilke land som mottar mest av de ulike ytelsene. Sverige, Danmark og Spania er landene som mottar mest alderspensjon og uføretrygd. Når det gjelder kontantstøtte og barnetrygd er Polen, Litauen og Sverige største mottakerland.
Kilde: NAV