Nær 200 trafikkdrepte etter fem Songkran-dager
16.04.2023
I løpet av de første fem dagene av Songkran har 197 mennesker omkommet og skadet 1738 i ulike trafikkulykker, ifølge innenriksdepartementet.
Det er registert 1744 ulykker på veier over hele landet fra 11. til 15. april.
I løpet av perioden skjedde det flest ulykker (59) i den nordlige provinsen Nan, og det høyeste dødstallet, 15, ble registrert i Bangkok. Det høyeste antallet personer som ble skadet i trafikkulykkene ble rapportert i Nan, med 59 personer.
I løpet av perioden skjedde det flest ulykker (59) i den nordlige provinsen Nan, og det høyeste dødstallet, 15, ble registrert i Bangkok. Det høyeste antallet personer som ble skadet i trafikkulykkene ble rapportert i Nan, med 59 personer.
Antall trafikkulykker i Songkran falt med om lag 10 % fra år til år, antall skadde personer falt med om lag 7 % og antall dødsfall i trafikkulykker falt med om lag 30 %.
I går, lørdag var det 311 trafikkulykker, 31 drepte og 304 skadde personer.
Fartsovertredelser forårsaket 35,37 % av ulykkene, etterfulgt av promillekjøring (25,72 %). Motorsykler var involvert i 78,93 % av ulykkene.
De fleste Songkran-reisende reiser hjem i dag, søndag, og trafikkvolumet øker.
Fra 11. til 15. april er det registert 5.869 tilfeller av promillekjøring, 95 tilfeller av sjåfører som misbrukte narkotika og 23 tilfeller av det som omtales som hensynsløs kjøring.
Kilde: Bangkok Post
Korona-smitten øker trolig etter Songkran-feiringen
16.04.2023
Koronasmitten forventes å øke to uker etter Songkran-festivalen, men situasjonen vil være under kontroll, siden sykehus har kapasitet til å ta de ekstra pasientene, ifølge førsteamanuensis Dr. Nitipat Jiarakul, direktør for Thoracic Society of Thailand.
Han sier at i tiden før Songkran-perioden var antallet smittede innlagt for behandling ved store sykehus økt fra mars, men de fleste pasientene hadde milde symptomer.
En av pasientene er den thailandske skuespilleren Nattawut Skidjai som nylig postet på Instagram og sa at det var første gang han ble smittet, og rådet Songkran-festere til å utvise forsiktighet og bruke ansiktsmasker.
Politikeren Mongkolkit Suksintharanon skriver i sitt Facebook-innlegg at han også ble koronasmittet for første gang og at blodoksygennivået og blodtrykket hans er normalt, men han er litt hes. Han la til at infeksjonen hans gjorde at han ikke var i stand til å møte folk under Songkran-festivalen.
Dr. Nitipat sa at det ikke er behov for de som feiret Songkran å jobbe hjemmefra etter festivalen, men rådet de som bor sammen med eldre mennesker og de med høy risiko om å overvåke helsen deres for symptomer assosiert med COVID-19.
Kilde: Thai PBS
SEA-lekene blir TV-overført for thailandske seere
16.04.2023
Sports Authority of Thailand (SAT) har annonsert at direktesendinger av de 32. Sørøst-asiatiske lekene (SEA Games) vil bli sendt på TV for seere i Thailand.
Ifølge SAT-guvernør Kongsak Yodmanee vil konkurranser for de kommende SEA Games bli sendt på Channel 5, Channel 9 og NBT.
De er også i samtaler med Channel 3 om å bli den fjerde kanalen for å kringkaste ulike sporter for det internasjonale multisportarrangementet.
Kunngjøringen kom da Thailand og Kambodsja fortsatt er i pågående forhandlinger om rettighetsavgifter. Tvister brøt ut etter at Kambodsja, verten for de 32. SEA Games, ba Thailand om 27,6 millioner baht for rettighetene til å kringkaste arrangementet, de mest kostbare TV-rettighetene som noen gang er krevd for konkurransen.
De 32. SEA-lekene finner sted i Phnom Penh fra 5. til 17. mai. Thailandske nasjonale idrettsutøvere håper å vinne minst 164 gullmedaljer ved de 32. Sørøst-asiatiske leker og komme øverst på medaljerangeringen.
Kilde: Nation News Thailand
De største «Nav-lønningene» går til Thailand
15.04.2023
Nav utbetalte 9,4 milliarder til utlandet i 2022. De fleste utbetalingene går til Sverige, men de største «Nav-utbetalingene» går til Thailand med 1834 mottakere.
Nær 100 000 personer bosatt i utlandet mottok utbetaling fra NAV gjennom 2022. Totalt var utbetalingene til utlandet på 9,4 milliarder kroner, noe som utgjør en reduksjon på 712 millioner kroner fra 2021. I gjennomsnitt mottok hver mottaker i utlandet 98 000 kroner i løpet av fjoråret.
Saken fortsetter under bildet
Utbetalingene til Thailand var i fjor totalt 437 millioner kroner til 1.834 personer som i snitt fikk utbetalt 238.000 kroner hver.
Blant utbetalingene til utlandet er alderspensjon den klart største ytelsen med 58 000 mottakere og 5,6 milliarder kroner utbetalt. Deretter følger uføretrygd med 1,8 milliarder kroner.
Utlandsutbetalingene utgjør mindre enn 1,8 prosent av NAVs samlede trygdeutbetalinger, og 8 av 10 kroner gikk til land i Europa. Sverige har både flest mottakere (30.700) og høyest utbetalingsbeløp med 2,9 milliarder kroner i løpet av fjoråret. Deretter følger Polen med 1 milliard kroner og Danmark med 830 millioner kroner.
Utbetalingene til Thailand var i fjor totalt 437 millioner kroner til 1.834 personer som i snitt fikk utbetalt 238.000 kroner hver.
Blant utbetalingene til utlandet er alderspensjon den klart største ytelsen med 58 000 mottakere og 5,6 milliarder kroner utbetalt. Deretter følger uføretrygd med 1,8 milliarder kroner.
Utlandsutbetalingene utgjør mindre enn 1,8 prosent av NAVs samlede trygdeutbetalinger, og 8 av 10 kroner gikk til land i Europa. Sverige har både flest mottakere (30.700) og høyest utbetalingsbeløp med 2,9 milliarder kroner i løpet av fjoråret. Deretter følger Polen med 1 milliard kroner og Danmark med 830 millioner kroner.
Utbetalingene til Thailand var i fjor totalt 437 millioner kroner til totalt 1834 personer som i snitt fikk utbetalt 238.000 kroner. Av disse er 943 personer aldrerspensjonister som hver fikk utbetalt 248.000 kroner, ifølge tall fra NAV.
Det er stor forskjell på hvilke land som mottar mest av de ulike ytelsene. Sverige, Danmark og Spania er landene som mottar mest alderspensjon og uføretrygd. Når det gjelder kontantstøtte og barnetrygd er Polen, Litauen og Sverige største mottakerland.
Kilde: NAV
Det er stor forskjell på hvilke land som mottar mest av de ulike ytelsene. Sverige, Danmark og Spania er landene som mottar mest alderspensjon og uføretrygd. Når det gjelder kontantstøtte og barnetrygd er Polen, Litauen og Sverige største mottakerland.
Kilde: NAV
11 % økning på thailandske flyplasser i 1. kvartal
15.04.2023
Skroting av reise-restriksjonene i mange land har ført til en økning av turister og flytrafikk, spesielt fra Kina, samt utvidede ferier og starten på turismens høysesong.
Antall flypassasjerer steg med 11,68 % i første kvartal i år fra samme periode i fjor, ifølge Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT).
De tre første månedene av 2023 var det totalt 30,63 millioner reiser, opp 3,57 millioner fra i fjor.
Antall innenlandspassasjerer økte med 2,8 % mens utenlandspassasjervolumet økte med 21,92 %.
Utenlandske ankomster i første kvartal i år økte til 4 millioner, med det høyeste antallet fra Malaysia på 594.112, fulgt av Russland (413.525), Sør-Korea (326.902), Kina (247.497), USA (164.416), Tyskland (153.329), Storbritannia (151.590), Laos (141.395) og Vietnam (140.919).
Når det gjelder utreise fra Thailand, var de fem beste destinasjonene Japan (81 %), Sør-Korea (52 %), New Zealand (43 %), Singapore (41 %) og Storbritannia (35 %), ifølge Visa International ( Thailand) rekorder.
Lempelsen av Japans regler for innreise for utenlandske besøkende bidro til å øke antallet besøk fra thailandske turister.
Basert på flybooking er de anslåtte topp 10 destinasjonene for utgående reisende fra Thailand i andre kvartal i år:
- Tyskland (18,47 %)
- Sør-Korea (14,32 %)
- Storbritannia (13,36 %)
- Japan (11,79 %)
- Hong Kong (8,45 %)
- Australia (8,27 %)
- USA (8,04 %)
- Frankrike (6,14 %)
- Taiwan (5,61 %)
- Sveits (5,55 %)
Apple vil flytte produksjonen til Thailand
15.04.2023
Reuters meldte torsdag at Apple er i samtaler med thailandske produsenter om flytting av Macbook-produksjonen. I dag produseres smartklokkene allerede i Thailand.
Ifølge en ikke-navngitt toppleder i et av disse produksjonsselskapene, har Apple fått tilbud om dele produksjonen mellom deres fabrikker i Thailand og Vietnam.
Dette kommer på toppen av at Bloomberg News melder om at tech-selskapet har triplet iPhone-produksjonen i India, total verdt nær 73 milliarder norske kroner.
I mars annonserte Foxconn, som er Apples største iPhone-produsent i Kina, at de øker sine investeringer utenfor Kina.
Kilde: TV 2
49 åring etterlyst av FBI pågrepet i Bangkok
15.04.2023
Thailandsk politi har arrestert en tysk-amerikansk mann (49) som er siktet for bedrageri av 52 millioner dollar og hvitvasking av penger. Han ble pågrepet i sin leilighet i Chatuchak i Bangkok i går, fredag, skiver avisen Naewna.
Mannen er siktet for å ha svindlet et transportselskap i USA i over 10 år, og dette skal ha ført til skade på 52 millioner dollar i nesten alle aspekter av selskapets virksomhet.
Den pågrepne mannen var toppleder i selskapet. Han ble arrestert i henhold til en strafferettsdomstol utstedt 9. april 2023.
FBI har allerede arrestert ni andre mistenkte som var i skjul på forskjellige steder i USA, mens 49 åringen var den eneste som flyktet til Thailand. CSD ble varslet, og dette førte til at han ble arrestert i går.
Etter å ha blitt avhørt innrømmet han at han var mannen nevnt i arrestordren og er nå klar til å bli utlevert til USA.
Kilde: Thai Newsroom - Naewna
Ringhalelemurer i Khao Kheow dyrehage i Chon Buri
15.04.2023
Chon Buri har mer å by på enn bare havet og strendene i Bang Saen og Pattaya, som et tilfluktssted fra det hektiske livet og sommervarmen i Bangkok i helgene eller nå under Songkran.
Khao Kheow Open Zoo i Si Racha-distriktet er et ideelt alternativ for voksne og spesielt barn som ønsker å oppleve noe annerledes, som å se dyrelivet streife rundt i åpne områder i stedet for å være innesperret i bur.
Den åpne dyrehagen ligger på over 800 hektar med hovedsakelig grønt land og kan skryte av mer enn 2200 arter av dyreliv, inkludert noen som er truet av utryddelse i deres naturlige habitater. Disse inkluderer ringhalelemurer, som er hjemmehørende på Madagaskar.
Saker fortsetter under bildet
Det er 25 av dem i dyrehagen, og de holdes på en liten øy som kun er åpen for turister i helger og helligdager. For å se dem må turister bruke hansker og vaske skoene med desinfeksjonsmiddel før de tar en flåte over innsjøen til lemurreservatet.
Tewin Rattanawongsawat, direktør for dyrehagen, sa at de skaffet noen lemurer fra Madagaskar for omtrent et tiår siden og har avlet dem med hell.
Lemurer er sosiale dyr og holder seg sammen i en flokk på 12-24, hvor hunnen er det dominerende kjønnet. De søker etter mat på bakken og i trær om dagen og kommuniserer med hverandre gjennom stemme og lukt. Levetiden deres er mellom 25-30 år. De parer seg vanligvis fra april-juni og føder 1-2 avkom om gangen etter en fire måneders svangerskapsperiode.
Saker fortsetter under bildet
Tewin sa at lemurer vanligvis spiser frukt som tilbys av dyrehageansatte og turister, men de jakter også på fugler, insekter og krypdyr.
Han sa at turister ikke skulle nærme seg lemurene, men heller la dyrene nærme seg dem for å ikke forstyrre dem.
Kilde: Thai PBS
Trafikken øker på innfartsveiene til Bangkok
15.04.2023
Trafikkvolumet begynte å stige på innfartsveiene som fører til Bangkok i dag, lørdag, etter at Songkran-reisende har startet sin retur til hovedstaden, mange fra nord og nordøst.
Bilistene reiser tidlig tilbake for å unngå køer som forventes mandag, den siste dagen av ferien, som startet torsdag.
Millioner av thaier fra provinsen flyttet til hovedstaden for å jobbe eller studere. De fleste besøker familiene sine under lange ferier som Songkran, mens innfødte i Bangkok forlater byen i hopetall for å feriere.
Trafikkvolumet på Asia Highway i Ayutthaya-provinsen, nord for Bangkok, steg allerede fra daggry lørdag. Trafikken fløt jevnt med kjøretøy som beveget seg i 100-120 kilometer i timen på de fleste deler av motorveien.
På Phaholyothin Highway på vei til Bangkok begynte trafikkvolumet å øke i Wang Noi-distriktet i Ayutthaya, som ligger ved siden av Pathum Thani, provinsen like nord for hovedstaden.
Politiet forventer økt trafikk på innfartsveiene til Bangkok søndag ettersom flere feriegjester kommer tilbake fra Songkran-feiringen i nordlige og nordøstlige provinser.
Kilde: The Nation
Politiet luker ut ulovlige cannabisselgere
15.04.2023
Phuket-politiet har arrestert en mann i Patong som produserte og distribuerte cannabisrelaterte produkter ulovlig, og advarer om at strenge straffer vil bli håndhevet mot alle som opererer på lignende måte uten riktig tillatelse.
Aksjonen skjedde torsdag kveld ved en bod på Soi Banzaan rett overfor Jungceylon kjøpesenter i Patong.
Dr Kusak Loan Kiatkul og farmasøyt Phuttachat Sangpraphan, begge fra Phuket Provincial Public Health Office var med på politiets aksjon etter at det var blitt klaget på stinkende røyk som forårsaket plage for forbipasserende og lokale bedrifter.
Bodeieren ble identifisert som en 43 år gammel mann, og det ble avdekket at han ikke hadde riktige tillatelser.
43 åringen tilbød et bredt spekter av cannabisrelaterte produkter, inkludert to separate krukker som inneholdt en bukett med marihuanablomster, en veide rundt 20 gram som han solgte for 100 baht per gram og en annen veide omtrent fem gram som han solgte på for 1000 baht per gram. I tillegg tilbød han ferdigrullede marihuana-sigaretter til 100 baht hver. Myndighetene sa at de beslagla syv totalt.
Ifølge politirapporten ble 43 åring arrestert, siktet for "distribusjon av kontrollerte urter (marihuanabuketter) uten tillatelse" og ført til Patong politistasjon for videre avhør og rettslige skritt.
Politiet advarte også publikum om at cannabis må konsumeres på passende utpekte områder og at røyken kan bli til alvorlig sjenanse for de i nærheten. Folkehelseloven § 28 B.E. 2535 kan håndheves i denne forbindelse dersom virksomheten og lokaleiere og/eller kunder ikke følger dette. Brudd på loven kan resultere i tre måneders fengsel, en bot på opptil B25 000, eller begge deler.
Myndighetene gjentok også at alle restauranter eller leverandører som bruker marihuana i matlagingen må vise tydelige skilt på menyen som informerer om dette, samtidig som de gir klare anbefalinger og retningslinjer for passende inntak av marihuanaprodukter.
Dette er noe som er fastsatt i folkehelselovens § 38 B.E. 2535 og lovbrytere kan risikere fengsel på opptil seks måneder, en bot på opptil 50 000 BK eller begge deler.
Bangkok Post rapporterer at marihuana har blitt fjernet fra kategori 5-listen over narkotika i Royal Gazette siden 9. juni 2022, noe som tillater folk lovlig å dyrke og bruke cannabis som en husholdningsurt til medisinske formål.
Avkriminalisering gikk imidlertid forut for vedtakelse av lovgivningen som er nødvendig for å kontrollere og regulere cannabis, noe som har ført til et ukontrollerbart frislipp i industrien ettersom bedrifter, mange eid av utlendinger, investerer i cannabisutsalg og brukere kjøper cannabis med lite eller uten medisinsk eller forbrukerveiledning.
Parlamentet har ennå ikke vedtatt nye cannabislover, noe som har ført til spørsmål om hvor langt cannabisliberaliseringen faktisk har kommet.
Kilde: The Phuket News
Aksjonen skjedde torsdag kveld ved en bod på Soi Banzaan rett overfor Jungceylon kjøpesenter i Patong.
Dr Kusak Loan Kiatkul og farmasøyt Phuttachat Sangpraphan, begge fra Phuket Provincial Public Health Office var med på politiets aksjon etter at det var blitt klaget på stinkende røyk som forårsaket plage for forbipasserende og lokale bedrifter.
Bodeieren ble identifisert som en 43 år gammel mann, og det ble avdekket at han ikke hadde riktige tillatelser.
Saken fortsetter under bildet
43 åringen tilbød et bredt spekter av cannabisrelaterte produkter, inkludert to separate krukker som inneholdt en bukett med marihuanablomster, en veide rundt 20 gram som han solgte for 100 baht per gram og en annen veide omtrent fem gram som han solgte på for 1000 baht per gram. I tillegg tilbød han ferdigrullede marihuana-sigaretter til 100 baht hver. Myndighetene sa at de beslagla syv totalt.
Ifølge politirapporten ble 43 åring arrestert, siktet for "distribusjon av kontrollerte urter (marihuanabuketter) uten tillatelse" og ført til Patong politistasjon for videre avhør og rettslige skritt.
Politiet advarte også publikum om at cannabis må konsumeres på passende utpekte områder og at røyken kan bli til alvorlig sjenanse for de i nærheten. Folkehelseloven § 28 B.E. 2535 kan håndheves i denne forbindelse dersom virksomheten og lokaleiere og/eller kunder ikke følger dette. Brudd på loven kan resultere i tre måneders fengsel, en bot på opptil B25 000, eller begge deler.
Myndighetene gjentok også at alle restauranter eller leverandører som bruker marihuana i matlagingen må vise tydelige skilt på menyen som informerer om dette, samtidig som de gir klare anbefalinger og retningslinjer for passende inntak av marihuanaprodukter.
Saken fortsetter under bildet
Dette er noe som er fastsatt i folkehelselovens § 38 B.E. 2535 og lovbrytere kan risikere fengsel på opptil seks måneder, en bot på opptil 50 000 BK eller begge deler.
Bangkok Post rapporterer at marihuana har blitt fjernet fra kategori 5-listen over narkotika i Royal Gazette siden 9. juni 2022, noe som tillater folk lovlig å dyrke og bruke cannabis som en husholdningsurt til medisinske formål.
Avkriminalisering gikk imidlertid forut for vedtakelse av lovgivningen som er nødvendig for å kontrollere og regulere cannabis, noe som har ført til et ukontrollerbart frislipp i industrien ettersom bedrifter, mange eid av utlendinger, investerer i cannabisutsalg og brukere kjøper cannabis med lite eller uten medisinsk eller forbrukerveiledning.
Parlamentet har ennå ikke vedtatt nye cannabislover, noe som har ført til spørsmål om hvor langt cannabisliberaliseringen faktisk har kommet.
Kilde: The Phuket News