BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Setter inn fly for å kontrollere skogbranner i Chiang Rai



Et fly fra Royal Thai Air Force og helikoptre fra Department of Public Disaster Prevention and Mitigation utførte brannslokkingsoppdrag i dag, lørdag, på branner på Doi Jorakhae og i tilstøtende områder i Mae Suai-distriktet i Chiang Rai, til støtte for brannmannskaper på bakken.


Hundrevis av brannmenn har blitt mobilisert av senteret for forebygging og avbøtende skogbrann for å håndtere skogbrannene på Doi Jorakhae, som er et bratt fjell som grenser til distriktene Mueang og Mae Chan i Chiang Rai.

I områder som er utilgjengelige, har brannmenn bygget branngater for å hindre at branner sprer seg til et kloster i Ban Bo Thong i Tha Sut.

Geo-Informatics Space Technology Development Agency (GISTDA) meldte om 52 brannsteder i Chiang Rai i går, med 15 i Mae Sui, 13 i Mueang-distriktet, ni i Wiang Pa Pao og tre hver i Mae Chan- og Pan-distriktene.

Kilde: Thai PBS

10 % rabatt for de som returnerer til Bangkok etter Songkran



Interprovinsiell bussoperatør Transport Co tilbyr 10 % rabatt til de som skal reise etter Songkran-rushet. Målet er å hindre overbelastning ved bussterminaler.

De fleste thaier drar vanligvis til hjembyene sine for å besøke familien under Songkran, noe som resulterer i stor trafikkbelastning og en økning i trafikkulykker.

Ferier for Songkran eller det tradisjonelle thailandske nyttåret går fra 13. til 17. april i år.

Transport Co annonserte at passasjerer som bestiller billettene sine via e-billettappen eller via https://tcl99web.transport.co.th for å reise mellom 18. og 24. april vil få 10 % rabatt.

– De som har Transport Co-medlemskortet vil få 2x belønningspoeng for hver bestilling i løpet av den nevnte perioden, sa selskapets president Sanyalux Panwattanalikit fredag.

Statlige velferdskortinnehavere kan også bruke opptil 750 baht per måned av kortverdien sin til å kjøpe bussbilletter, men kjøpet må gjøres personlig ved billettluker.

Transport Co forventer at rundt 58-000 mennesker drar tilbake til Bangkok daglig fra søndag til tirsdag og har forberedt rundt 3800 busser og minivans for å sikre at alle kommer seg tilbake til hovedstaden.

Kilde: The Nation



Skurer glatte trappetrinn på Cha-am stranden



Etter en ulykke der en turist ble alvorlig skadet etter å ha sklidd på trappene til en barrieremur på Cha-Am-stranden, er det satt i gang arbeidet med å fjerne marin vekst og rense trappene for å hindre fremtidige ulykker.

Rundt tre kilometer av sjøveggen har blitt renset med brannbiler som også har blitt brukt til å trykksprøyte ferskvann på trappene for å løse problemet med glatte trinn.

Saken fortsetter under bildet



Ordføreren har bedt om støtte og samarbeid fra utleiere på stranden for å finne løsninger på marine vekstproblemer, og har bedt de om å ta ansvar for vedlikeholdet av trappene foran deres oppmålt områder for utleie av solsenger og parasoller.

Ordføreren har uttalt at tilstanden til trappene vil bli overvåket nøye, og at hendelser som ulykken kan skade Cha-Am-strandens omdømme som en trygg strand og en populær turistattraksjon.

Kilde: Royal Coast Review

Totalt 158 trafikkdrepte i løpet av fire dager



Totalt 368 trafikkulykker, med 44 omkomne og 368 skadde, ble rapportert av Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) på den fjerde dagen (14. april) av Seven Days of Danger trafikksikkerhetskampanje under Songkran (11. april – 17 april).


Den 14. april var det 368 ulykker med 44 omkomne og 368 skadde. De fleste var forårsaket av for høy fart (35 prosent). Omtrent 83 prosent av ulykkene involverte motorsykler. De fleste trafikkulykkene skjedde på motorveier mellom klokken 19.01. til 20:00

Provinsene med flest omkomne var Bangkok, Nakhon Sawan og Phitsanulok med 3 omkomne hver. Det høyeste antallet ulykker og skader var i Nan med 16 trafikkulykker og 16 skader.

På totalt fire dager var det høyeste antallet omkomne i Bangkok med 12. Det høyeste antallet ulykker var i Chiang Mai, Nakhon Si Thammarat og Nan med 45 ulykker hver. Det høyeste antallet skader var i Nakhon Si Thammarat med 48 skader.

Totalt 437 trafikkulykker, med 49 omkomne og 448 skadde, ble rapportert av Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) på den tredje dagen av Seven Days of Danger-kampanjen for trafikksikkerhet under Songkran. 

Kilde: The Pattaya News



Kokk på Phuket knivstakk kollega til døde



En kokk på Phuket knivstakk sin kollega til døde på parkeringsplassen til et velkjent hotell i Cherng Talay torsdag, rapporterte The Phuket Express og The Phuket News i går kveld. Den mistenkte, en 20 åring, knivstakk sin 23 år gamle kollega i magen.

Cherng Talay-politiet rykket ut til stedet etter å ha blitt informert om hendelsen rundt klokken 16.30. Ved ankomst til kjøkkenet fant politiet 23 åringen såret og fraktet til Thalang sykehus, men ble erklært død ved ankomst.

Den 20 år gamle antatte gjerningspersonen ble pågrepet med en 15-tommers kniv. Han ble tatt i varetekt på Cherng Talay politistasjon, og presentert for den foreløpige siktelsen for drap.

Politiet tror hendelsen var forårsaket av en pågående konflikt mellom de to mennene. Etterforskningen pågår imidlertid fortsatt.

Så langt denne måneden har noen få personer blitt knivstukket til døde i Thailand.

7. april knivstakk en thailandsk mann sin kone i hjel i den sentrale Lopburi-provinsen, før han forsøkte å begå selvmord ved å kjøre sin Chevrolet-bil ned i Chao Phraya-elven i Phra Nakhon Sri Ayutthaya-provinsen. Drapsmannen ble imidlertid reddet av en av hans slektninger som tilfeldigvis fisket ved elvebredden.

2. april ble en australsk mann knivstukket i hjel på feriestedet sitt i den sørlige Krabi-provinsen. Offeret, 57 år gammel, av australsk nasjonalitet, ble dødelig knivstukket i strandbarområdet på sitt eget feriested. Han ble stukket med en kniv som punkterte lungen på høyre side. Høyre arm ble også knivstukket flere steder. Politiet sa at den mistenkte kom til feriestedet for å diskutere konas sluttvederlag etter at hun ble avskjediget fra stillingen sin, og forventet at han var sint over hvor lite penger kona fikk i sluttvederlag.

Kilde: The Thaiger

Chiang Rai hadde flest brannsteder i går



Thailands nordlige provins Chiang Rai hadde det høyeste antallet brannsteder fredag, med 206, mens PM2,5-nivåene i 40 provinser, for det meste i nordlige og nordøstlige provinser, overstiger Thailands sikkerhetsnivå på 50 mikron i dag, lørdag.

I går avdekket Suomi NPP-satellitten til Geo-Informatics Space Technology Development Agency (GISTDA) 6999 brannsteder i Myanmar, 2618 i Laos, 1096 i Thailand, 133 i Kambodsja, 98 i Vietnam og 45 i Malaysia.

I Thailand er de tre provinsene med høyest antall brannsteder Chiang Rai (206), Chiang Mai (205) og Nan (95). 497 hotspots ble oppdaget i beskyttede skoger, 387 i nasjonale skogreservater 118 på jordbruksland, 56 i land under jordreformprogrammet, 38 i lokalsamfunn og 3 langs motorveier.

Innbyggere som bor i de 40 provinsene med for høye nivåer av PM2.5 har blitt rådet til å bruke ansiktsmasker mens de er ute og å unngå utendørsaktiviteter. Selv om luftkvaliteten i Bangkok er moderat, er PM2,5-nivåene i noen distrikter, som Bangkok Yai, Bang Khae, Phasi Chaoren, Bang Bon, Thung Khru og Bang Khun Thian, for høye.

Kilde: Thai PBS


TAT optimistiske med nå sitt langdistansemål



Ifølge turistmyndighetene i Thailand, bør økt flytrafikk om sommeren hjelpe hvert langdistansemarked til å overgå 1 million besøkende innen utgangen av året.

Siripakorn Cheawsamoot, TAT-nestleder for Europa, Afrika, Midtøsten og Amerika, sa at 98.625 flyreiser planlegges mellom april og oktober, og dette overstiger flykapasiteten fra forrige sesong. Selv om den gjennomsnittlige flybilletten fortsatt er betydelig dyrere enn før pandemien, fortsetter etterspørselen etter flybilletter å øke fra siste kvartal i fjor og første kvartal i år.

TAT forbereder seg på å utvide samarbeidet med innenlandske flyselskaper for å skape mer sømløs tilkobling med internasjonale flyselskaper, og mange internasjonale flyselskaper har uttrykt interesse for et kodedelingspartnerskap med flyselskaper i Thailand for å gjøre det mulig for passasjerer å få utstedt gjennomgående billetter.

TATs åtte kontorer i Europa og Midtøsten og tre kontorer i USA har som mål å bringe minst 1 million reisende hver til Thailand i år, og økt setekapasitet vil bidra å nå dette målet.

Hvis avdelingene kan oppnå 80 % av målet, vil det bidra med 40 % inntekter til thailandsk turisme i år. Siripakorn er sikker på at hans 33-årige erfaring med TAT kan hjelpe industrien til å gjenopprette seg helt fra pandemiens innvirkning.

Kilde: The Phuket News

Valgkommisjonen tilbyr belønning for informasjon om valgfusk



Valgkommisjonens kontor har åpnet fire kanaler der publikum kan informere valgfunksjonærer om eventuelle valguregelmessigheter eller juks, for eksempel utdeling av kontanter eller utdeling av gaver.

Valgkommisjonen sier at de vil gi utbetale belønninger på opptil en million baht til alle som gir informasjon om angivelige uregelmessigheter fra politiske partier eller kandidater.

Medlemmer av offentligheten kan informere valgfunksjonærer gjennom "Ta Sapparot"-appen.

Valgkommisjonenr har gitt en forsikring om at identiteten til informantene vil bli holdt konfidensiell.

De har startet å sende ut stemmesedler, med Thailand Post, til thailandske ambassader og konsulære kontorer i 66 land og 94 byer i dag, fredag.

Det er to stemmesedler: De grønne for valgkretsvalg og lilla for partilistevalg.

Det er ialt registert 115.139 thaier som er bosatt i utlandet og som har registrert seg for å forhåndsstemme på sin lokale ambassade og konsulat.

Kilde: Thai PBS


114 trafikkdrepte på Songkrans tre første dager



Trafikkulykker under årets Songkran har hittill krevd 114 menneskeliv og 1.064 skadde over hele landet, ifølge Department of Disaster Prevention and Mitigation.

Fra tirsdag til torsdag ble det registert 1.055 trafikkulykker med 114 som mistet livet på stedet og 1.064 skadde. Det gir et gjennomsnitt på 38 trafikkdrepte daglig de tre siste dagene, noe som er under det ‘normale’ gjennomsnittet med 60 trafikkdrepte og 2.500 skadde hver eneste dag på Thailand blodveier.

De fleste ulykkene, de tre siste dagene, (38) skjedde i den nordlige provinsen Chiang Mai. Bangkok registrerte det høyeste dødstallet, ni, og Chiang Mai og den sørlige provinsen Nakhon Si Thammarat hadde det høyeste antallet skadde med 40 hver, sa Boontham.

Bare torsdag var det 437 trafikkulykker, 49 omkomne på stedet og 448 skadde personer.

Den vanligste årsaken til ulykkene var høy fart som resulterte i 37 % av alle trafikkulykker, etterfulgt av promillekjøring som forårsaket 29 % av ulykkene.

Motorsykler var involvert i 79 prosent av ulykkene.

Kilde: Bangkok Post

Myndighetene utsteder 4 "jernregler" for Songkran på grunn av nakenhet



Thailandske myndigheter har utstedt fire «jernregler» for Songkran-fester i et forsøk på å forhindre at feiringen går ut av kontroll denne uken.

Vannkamper og sprut for å markere det tradisjonelle nyttåret kom tilbake for fullt på torsdag etter tre år med dempede feiringer under Covid-19-restriksjonene.

Scener med lettkledde festdeltakere som blotter alt i heftige vannkamper, utløser en årlig strøm av bekymring blant konservative thaier og myndigheter.

I frykten for at Songkran-festene kan være spesielt uregjerlige denne uken ettersom restriksjoner oppheves for første gang på fire år, har myndighetene erklært fire strenge regler for thaier og utlendinger som deltar i feiringen.

Saken fortsetter under bildet



De fire jernreglene er:
  1. Ingen nakenhet 
  2. Ikke å gå halvnaken 
  3. Ikke ansiktspudder 
  4. Ikke høytrykksvannpistoler 
Over 300.000 utenlandske turister forventes å øke folkemengdene av Songkran-fester i Bangkok og andre turistprovinser. Hovedstaden har utpekt totalt 198 områder for nyttårsfeiring. Organiserte arrangementer vil inneholde tradisjonelle thailandske nyttårsaktiviteter som å drysse vann over Buddha-bilder, samt fester, levende musikk og vannsprut.

De fire reglene vil bli testet til bristepunktet ved Bangkoks Khao San Road, hjem til noen av Thailands mest hese Songkran-feiringer i tidligere år.

Rundt 40 000 thailandske og utenlandske festlystne ble med på vannkampen i ryggsekksenteret torsdag, den første dagen av Songkran.

Politiet blokkerte midlertidig adgang for festdeltakere rundt klokken 20 etter å ha bestemt at Khao San sto i fare for å bli farlig overfylt.

Lokale bedrifter forventer å se 30 000 til 40 000 thaier og utlendinger per dag besøke gaten i løpet av Songkran-ferien.

Festdeltakere vil være tilbake på Khao San Songkran-feiringen i dag og i morgen.

Kilde: The Nation