Et masseslagsmål på Bang Saen-stranden som involverte rundt 20 tenåringer skremte turister torsdag kveld.

Lokale medier skriver at to grupper med over 20 tenåringsgutter var involvert i et asseslagsmål på et overfylt turiststed på Bang Saen-stranden i Saen Suk ved midnatt torsdag kveld.

Begge gruppene brukte kjøkkenutstyr og trepinner som de grep fra boder i nærheten for å angripe hverandre mens de ropte og bannet. Dette skapte panikk blant turister som senere flyktet fra området av frykt for deres egen sikkerhet, og noen tok videoklipp av hendelsen.

Lokale journalister dro til stedet i går formiddag, for å undersøke hendelsen og møtte Ek, en thailandsk butikkeier som var til stede under slåsskampen.

Han forklarte at to grupper av tenåringer på motorsykkel møttes og begynte å håne hverandre.

Begge sider brukte deretter forskjellige gjenstander fra boder i nærheten som våpen, inkludert et brekkjern, og forårsaket skade på mange boder nær stranden.

Han sier at denne typen hendelser skjer ofte og det virket som om de ikke var redd for loven.

Politiet i Saensuk etterforsker hendelsen

En festivalatmosfære har oppslukt Phadung Krung Kasem-kanalen i Bangkok sentrum, som er vertskap for leverandører, levende musikk, kunst og friluftskino frem til 5. april.

"@ Phadung Krung Kasem"-festivalen åpnet mandag av Bangkok Metropolitan Administration. 

Luftveissykdommer og allergier forårsaket av alvorlig luftforurensning har ført til at så mange som 12.671 personer er blitt innlagt på Maharaj Nakorn Chiang Mai sykehus siden 1. januar i år.

Det faktiske antallet er imidlertid langt høyere enn rapportert fordi mange pasienter ikke kunne legges inn på grunn av manglende kapasitet på sykehuset, sa Dr Bannakit Lojanapiwat, dekan ved Chiang Mai Universitys medisinske fakultet.

Dr Bannakit ble sitert i en pressemelding fra universitetet fredag.

– Leger og folkehelsepersonell jobber døgnet rundt for å gi best mulig helsehjelp til publikum. Men folk bør også ta vare på helsen for å forhindre alvorlige symptomer fra luftforurensning, sier han.

Legen rådet folk til å holde styr på luftkvaliteten i deres område via mobilapplikasjoner som Air4Thai, AirVisual og เช็คฝุ่น (støvsjekk).

– Dersom nivået av PM2.5 overstiger 50 mikrogram per kubikkmeter luft [μg/m3], bør du unngå å oppholde deg utendørs for lenge, sier han. – I områder med PM2.5 over 150 μg/m3 bør folk holde seg innendørs, lukke vinduene og slå på klimaanlegg eller renseapparater som kan filtrere støvpartikler.




– Hvis du må gå ut, sørg for å bruke N95 ansiktsmasker.

En gruppe kinesiske statsborgere som flyktet fra Kina på grunn av frykt for forfølgelse på grunn av sin tro, ble arrestert i Pattaya denne uken for «overstay», noe som normalt fører til umiddelbar deportasjon, men denne saken har fått stor internasjonal medieoppmerksomhet.

Totalt 63 kinesiske statsborgere, hvorav 35 er barn, ble arrestert torsdagi Pattaya-området etter det Chonburi Immigration sa var et tips fra en bekymret borger. Aktivister som jobber på vegne av den internerte gruppen hevder at informanten jobbet med den kinesiske regjeringen i et forsøk på å bringe gruppen tilbake til Kina, der aktivistgrupper hevder at den store gruppen kinesiske kristne kan møte en rekke harde straffer.

Gruppen er medlemmer av ‘China Shenzen Holy Reformed Church’, mer kjent globalt og i USA som ‘Mayflower Church’. De flyktet fra Kina i 2019 for å unngå det de sa var overhengende forfølgelse, og dro opprinnelig til Sør-Korea, men flyktet senere fra Sør-Korea til Thailand i 2022 etter at påstått politisk press fra den kinesiske regjeringen for å returnere dem til Kina økte og Korea nektet å gi dem asyl. Gruppen hevdet at det var et enormt politisk press bak kulissene for å avslå asylsøknadene deres.

Alle de 63 medlemmene av kirken er på opphold, ifølge Tawee Kutthalaeng, sjef for Nong Prue politistasjon. Oberst Tawee uttalte imidlertid at barna ikke har blitt siktet og foreløpig betalte de 28 voksne en bot fredag , og har blitt midlertidig løslatt under tilsyn mens thailandske myndigheter bestemmer de neste trinnene. Tawee forsøkte også å dempe frykten fra aktivister og andre om at Thailand ville deportere gruppen til Kina, og sier at det ikke er planen.

Thailand har ikke en avtale med FNs flyktningkonvensjon fra 1951, og forsøk på flyktningsaker kommer ofte opp i nyhetene i Thailand, med aktivistgrupper som ofte prøver å presse Thailand til tross for at de ikke har signert konvensjonen om å ikke deportere folk til hjemlandene hvis de kan bli utsatt for mulig mishandling, tortur eller forfølgelse for deres tro.

Thailand som ikke har undertegnet FN-traktatene har imidlertid fordeler, det betyr at Thailand ikke er part i flyktningavtalene, og at individuelle grupper og byråer, i stedet for regjeringen alene, kan behandle og avgjøre flyktningsaker direkte på individuell basis . Dette er også en viktig årsak til at flyktninger flykter til Thailand, da trinnene for å kunne sendes andre steder ofte er mindre byråkratiske.

Deana Brown, som er amerikaner og grunnlegger av en Texas-basert organisasjon kalt Freedom Seekers International, har jobbet direkte med gruppen for å få dem til å reise til Tyler, Texas i USA og hjelpe dem med å starte et nytt liv. 

Statens lotterikontor har stoppet utbetalingen av lotteripremier i kontanter med virkning i dag, lørdag. Vinnere kan i stedet kreve premiepengene sine gjennom en av tre kanaler.

Vinnerne kan få pengene overført til bankkonto, bortsett fra når premien overstiger to millioner baht, som vinneren må ha en konto for i enten Statens sparebank eller Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC).

Alternativt kan vinnerne få en sjekk, utstedt til vinneren, fra Krung Thai Bank.

Til slutt kan vinnere kreve premiepengene sine i en hvilken som helst filial av Statens sparebanker, Krung Thai og BAAC-bankene.

Bortsett fra at det ikke utbetales i konter fra og med i dag er det ingen ytterligere regelendringer. Det som fortsatt gjelder er at spilleren må være en enkeltperson, minst 20 år gammel og de vinnende lottokupongene må være uten merker, riper eller betydelig skade.

Vinnere med "problematiske" lodd fortsatt kan kreve premiene, men det kan ta lengre tid å sjekke deres autentisitet.

Kilde: Thai PBS

En frivillig brannmann ble funnet død, tilsynelatende av kvelning, i Khun Khan nasjonalpark i Chiang Mai-provinsen i går, fredag.

Ifølge nasjonalparken var den omkomne (39) frivillig fra Ban Pong Khrai i Mae Rim-distriktet, sammen med andre frivillige og skogvoktere mellom Ban Pok og Ban Pong Khrai landsbyer siden torsdag kveld.

39 åringen og gruppen hans skulle returnere til leiren fredag morgen. Han dukket ikke opp, noe som førte til et søk, som senere fant mannen omkommet.

Det skal ikke være funnet brannskader den omkomne og han antas å ha blitt kvalt. Hans levninger er fraktet til sykehus for obduksjon.

Skogbranner gjenoppsto i går ettermiddag ved Khao Tabaek nasjonalpark, bak Chulachomklao Royal Military Academy i Nakhon Nayok. Mange ville dyr, som ekorn og monitorøgler, er funnet brent i hjel i skogen.

Myndighetene har anslått at mer enn 190 hektar skog i Khao Laem-området i Nakhon Nayok har blitt ødelagt av brann.

Fem helikoptre er satt inn for å kontrollere branner og mer enn 191.000 liter vann har blitt sluppet for å slå ned brannene.

Kilde: Thai PBS

Bankkunder som ønsker å overføre over 50 000 baht elektronisk fra sine kontoer, må skanne ansiktet for å bekrefte banktransaksjonen, i henhold til et nytt sett med tiltak pålagt av Bank of Thailand for å beskytte bankkunder mot svindel.

Bank of Thailands har kommet med nye tiltak som instruerer alle finansinstitusjoner, inkludert kommersielle banker, om å oppgradere sine banksystemer for å takle økende svindel og tyveri fra kundenes bankkontoer.

Alle finansinstitusjoner og alle som tilbyr av elektronisk pengeoverføring må rapportere sine systemer for håndtering av banktransaksjonstyverier til sentralbanken og de må oppfylle minimumsstandarden fastsatt av sentralbanken.

De nye tiltakene har også krav om at alle banker skal stramme inn prosessen for åpning av nye bankkontoer.

Finansinstitusjoner og banker er pålagt å utvikle sine banksystemer for å være i stand, døgnet rundt, til å oppdage uregelmessigheter i transaksjoner. Dersom det avdekkes en uregelmessighet, skal den aktuelle banken varsle kunden om dette innen én time og melde oppdatering om saken innen én virkedag.

For en bankkunde som får trukket penger fra bankkontoen sin gjennom et debetkort i en falsk transaksjon de selv ikke har gjennomført, har banken fem dager på seg til refundere hele beløpet til kunden. Ved kredittkort kan ikke banken be om betaling fra kunden for en transaksjon de ikke har gjennomført.

Kilde: Thai PBS

Innbyggere i Hong Kong, som har lengre forventet levealder enn det globale gjennomsnittet, forventer å oppleve dårlig helse i løpet av pensjonisttilværelsen, fra midten av 60-årene.

En fersk undersøkelse understreker viktigheten av å prioritere helseplanlegging i Hong Kong, ifølge Manulife Asia Care Survey av Media OutReach.

Undersøkelsen fant at innbyggere i Hong Kong vanligvis planlegger å pensjonere seg ved 63 års alder og forventer å oppleve kroniske eller andre helseproblemer innen de fyller 64. Med en gjennomsnittlig levealder på 85 år kan de oppleve over 20 år av pensjonisttilværelsen med redusert helse. Mens Hong Kong erkjenner viktigheten av helseplanlegging, anses tidslinjen for besparelser som urealistisk.

Bare 10 % av de spurte anså deres fysiske helse som utmerket, mens bare 11 % mener deres mentale helse er utmerket, som er mindre enn halvparten av det regionale gjennomsnittet. Undersøkelsen avslørte også at aldersgruppen 25-34 år trekker ned de totale prosentene for Hong Kong.

Den stigende prisen på medisinsk behandling er en betydelig bekymring i Hong Kong, med 47 % av de spurte bekymret for kostnadene ved behandling dersom de blir diagnostisert med en alvorlig sykdom. Videre er 29 % av respondentene usikre på hvem som vil ta seg av dem hvis de blir syke.

Mens 37 % av de spurte anser sparing til helsetjenester eller medisinske behov som et av de tre beste økonomiske målene deres, avslørte undersøkelsen at deres forventninger om å nå dette målet innen syv år kanskje ikke er realistiske, gitt lengden på pensjonering og overdreven avhengighet av kontanter besparelser.

Likevel svarte 9 av 10 respondenter at de tar grep for å løse helseproblemer ved å øke treningen, forbedre kostholdet, ha regelmessige helsesjekker og overvåke sin helse nøye.

Kilde: Thai PBS

En thailandsk buddhistmunk «steg opp i luften» med en kran og kastet 150.000 baht i kontanter til bursdagsgjestene hans ved et tempel i Surin-provinsen nordøst i Thailand tirsdag.

For å feire hans 46-årsdag og 24-år i munkedømmet, leide Phra Khru Phot Suwannarat en kran for å heise ham opp i det som ser ut som en boksering drapert i gardiner.

Munken fløy gjennom himmelen som Aladdin, og kastet 150.000 baht kontanter og andre godsaker ned i mengden av buddhister som var gjester på bursdagsfesten hans i Wat Suwannarat Phothiyaram-tempelet i Lamduan.

Til tross for at mye av moderne thailandsk buddhisme er sentrert rundt fortjeneste og penger, er det forbudt for munker akseptere eller eie penger. Thailandske munker har ikke lov til å ha en personlig rikdom siden det blir sett på som en hindring på veien til nirvana i Theravada-tradisjonen.

Men de fleste munker følger ikke regelen, ifølge en undersøkelse fra Chulalongkorn Universitys Center for Buddhism Studies, der de fleste munkene sier at de sparer penger og noen sier også at de bruker debet- og kredittkort.

Men Luang Phor Kaen skaffet seg rikdommen sin, og det er hyggelig å se ham gi den tilbake til samfunnet sitt, i en kreativ seremoni, skriver Bangkok One News.

Luang Phor Kaen er en ganske populær munk, med en Facebook-gruppe med disiplene hans som har fått over 19.000 medlemmer. Munken er kjent for sine veldedige donasjoner og godespråkkunnskaper i Khmer.

Kilde: Bangkok One News

Thailandske myndigheter vil sikre at thaiene kan reise trygt i løpet av nyttårsferien fra 12. til 18. april under Songkran.

Tusenvis av thaier forventes å begynne å reise hjem fra onsdag 12. april for å feire det tradisjonelle thailandske nyttåret 13. april. Helligdager for den tre dager lange feiringen varer til tirsdag 18. april i år.

De såkalte «Syv farlige dager» under Songkran i fjor registrerte 1.917 trafikkulykker og 278 dødsfall da folk reiste til og fra hjembyene sine i løpet av perioden.

I år, for å lette folks økonomiske byrder og trafikkork, vil transportdepartementet frafalle bompenger ved motorvei nr. 7 (Bangkok - Chonburi) og motorvei nr. 9 (Kanchanapisek Road) i syv dager (12.-18. april).

Kjøretøy kan også passere gratis forbi bomstasjonene på motorveiene Burapha Withi, Kanchanapisek, Chalerm Maha Nakhon, Sirat og Udon Ratthaya gratis i tre dager (13.–15. april).

Motorvei nr. 6 (Bang Pa-in – Nakhon Ratchasima) fra Pak Chong til Kham Thale sjekkpunkter vil også være gratis fra 12. til 18. april. Fra 12. til 14. april vil de åpne for enveiskjøring mot Nakhon Ratchasima, mens fra 15. til 18. april vil den være tilgjengelig for bilister på vei mot Bang Pa-in.

Det kan parkeres gratis fra 12. til 18. april på Suvarnabhumi Airports Zone C for å gjøre det lettere for folk som reiser med fly.

Det er anslått at over 13,6 millioner mennesker vil reise i Songkran, og transportdepartementet har økt antall kollektivreiser tilgjengelig.

Royal Thai Police vil fortsette sin «Leave your homes with the police»-ordning, der politiet sikrer at ingen bryter seg inn mens folk er på reise i den lange ferien. Folk kan bli med i programmet via «OBS I Service»-applikasjonen fra 8. april og utover.

Bilister kan ringe Transportdepartementets 1356-telefon for å sjekke trafikkforholdene og rapportere ulykker.

Kilde: Tha Nation