Stacks Image 919

Drapssiktet spanjol ba om tolk - rettssaken utsatt



I dag, torsdag, ble den spanske statsborgeren Daniel Jeronimo Sancho Bronchalo (29) ført fra Samui District Prison til Koh Samui Provincial Court.

Hans far, Rodolfo Sancho Aguirre, som er en kjent spansk skuespiller, var til stede i retten under rettsmøtet.

Påtalemyndigheten har tatt ut tiltale mot den tiltalte Daniel for forsettlig drap og for å ha flyttet eller ødelagt lik eller kroppsdeler for å skjule et dødsfall.

Daniel ba imidlertid dommeren om en spansk tolk for resten av rettssaken. Han sa at han ikke er så god i engelsk, og at han er bekymret for at det skal skje feil i det engelske språket og/eller misforståelser.

Retten på Koh Samui utsatte derfor rettsmøtet til 13. november.

TPN Media gjør oppmerksom på at rettssaken, uavhengig av oversetter, holdes på thailandsk, og det samme gjelder alt papirarbeid.

Drapssaken har skapt stor interesse i sosiale medier i Spania på grunn av den mistenktes høye profil.

Kilde: TPN Media
RSS 


Slik ser du norsk TV i Thailand