Det thailandske militæret og guvernøren i grenseprovinsen Mae Hong Son avviser at de tvangsrepatrierer flyktninger fra Myanmar tilbake til en konfliktsone etter anmodning fra Myanmars militærregime.

Naresuan Task Force, som er ansvarlig for grensesikkerheten, insisterte tirsdag på at myanmarske statsborgere som flykter fra kamper mellom regimets tropper og etniske karenni-styrker, reiser frivillig tilbake til sine hjem og blir ikke tvangssendt tilbake, slik nyhetsbyrået Kandarawadi hevder.

Det lokale byrået rapporterte nylig at juntaen presser thailandske myndigheter til å tvinge mennesker på flukt i en midlertidig leir i landsbyen Ban Mai Nai Soi i Muang i Mae Hong Son til å returnere hjem i landsbyen Daw Hnoe Ku på den andre siden av grensen.

Juntaen skal ha presset på for å få dem tvangsrepatriert etter at en utenlandsk reporter hadde intervjuet leirens beboere og funnet ut at noen av dem var medlemmer av Karenni People's Defence Force, en væpnet motstandsgruppe.

Ifølge nyhetsbyrået skal thailandske myndigheter ha beordret leirens leder til å ta med seg sine landsmenn sitt tilbake til Myanmar innen to uker, ellers ville alle bli flyttet til flyktningleiren i Tak.

Naresuan Task Force opplyser at totalt 5.748 har returnert fra Mae Hong Son til Myanmar siden juni.

Ytterligere 4 187 fordrevne myanmarske statsborgere bor nå i fem midlertidige leirer i Mae Hong Son.

Mandag støttet guvernøren i Mae Hong Son, Chettha Mosikarat, det thailandske militærets påstand og insisterte på at ingen hadde blitt tvunget tilbake til Myanmar.

Guvernøren oppga imidlertid litt andre tall og sa at 4.650 fordrevne hadde returnert til Kayah-delstaten, mens 4.399 fortsatt bor i de fem grenseleirene.

Kilde: The Nation