Pandemi og kupp kan ha forandret «Thingyan» i Myanmar for alltid
18.04.2023
To år etter covid-19-nedstengingene har Myanmars tradisjonelle nyttårsfeiring, kalt «Thingyan», endret seg i Yangon.
Den kanskje mest bemerkelsesverdige tiden på året i Myanmar, om ikke også den mest populære, tørket først ut under pandemi-relaterte forskrifter.
I 2021 sørget imidlertid et kupp og den påfølgende nedturen for at «Thingyan» ikke ble så morsomt i gatene i større byer, som Yangon og Mandalay, siden de fleste forlot byene.
«Thingyan» er Myanmars svar på Thailands Songkran.
Den nåværende administrasjonen i Myanmar sørget for at det ble holdt fest, i form av å være statlig vertskap for iscenesatte forestillinger og andre arrangementer, men tilstedeværelsen av sikkerhetsstyrker, så vel som den generelle anti-regjeringsstemningen, gjøre sitt til at mange snudde ryggen til og fant på andre ting, - om noe det hele tatt.
Over hele Yangon bygde de lokale myndighetene sine egne pandaler, eller "tilfluktsrom", bestående av stående stolper som støtter et tak som vanligvis er laget av bambusmatter, men festen uteble.
Kanskje den eneste "vellykkede" begivenheten som ble holdt av myndighetene var en "Walking Thingyan" (i motsetning til Yangons tradisjon med å kjøre rundt med bil), der arrangørene sørget for fri flyt av øl, som ett underholdningselement.
Mange hevdet imidlertid at arrangementene hadde blitt noe kunstig noe siden mange fra forstadsområder i Yangon ble tvunget til å delta hver dag.
– Jeg tror det aldri kommer til å bli det samme igjen. Kanskje nå som jeg er eldre tenker jeg annerledes også. For denne «Thingyan» vil familien min og jeg dra på «staycation» på Wyndham Grand Hotel, sa en 31 år gammel mannlig yangonitt ved navn Aung.
Aung, som mange andre, velger nå å være med på flere private fester i kommersielle virksomheter, hovedsakelig hoteller, som har utnyttet den skiftende trenden.
Det er også private arrangementer, for eksempel en EDM-festival i Shwe Htut Tin, men sikkerhet er en bekymring for ham.
– Før var det to måter å feste på som voksen under «Thingyan»: enten kjørte du rundt i bil for å besøke alle de populære stedene eller kom inn i en slags privat pandal, der du må betale penger for å komme inn. Ingen av delene er aktuelt nå, sa Aung.
Det er også denne følelsen at hvis man er en ansvarlig borger, bør man ikke ta del i noen begivenheter eller feire på gatene offentlig fordi det vil bety at du er en del av en «Thingyan»-feiring organisert av den nåværende militæret-ledede regjeringen.
Det er også oppfordringer til å boikotte kjendiser, for eksempel artister som har dukket opp på skjermen, som enten deltar på eller sørger for underholdning i offentlige aktiviteter i Thingyan.
En av dem er Paing Takhon, en skuespiller og modell som faktisk talte sterkt mot kuppet og som siden har blitt arrestert og løslatt.
Harde kamper har pågått siden kuppet, men nylige konflikter, for eksempel luftangrepene i Kantbalu Township som har drept over 100 like før og under «Thingyan», har sørget for mange har en motvilje mot å «være lykkelige» i løpet av det nye året.
Strømsituasjonen gjør også at det å være hjemme i dette varme været er et bedre alternativ. I byer som Yangon varer blackouten i minst 8 timer hver dag. Da er en uten air-condition, vifter og kjøleskap.
– Det er den varmeste tiden på året nå. Det er også den mest festlige tiden på året for oss. For de som er mindre heldige må holde seg hjemme, men mange velger enten å reise ut av Yangon til populære feriesteder, som Chaung Thar Beach, eller, som meg, i det minste oppsøke et hotell. Hotellene må bruke generatorer for gjestene sine.
Den nåværende administrasjonen i Myanmar sørget for at det ble holdt fest, i form av å være statlig vertskap for iscenesatte forestillinger og andre arrangementer, men tilstedeværelsen av sikkerhetsstyrker, så vel som den generelle anti-regjeringsstemningen, gjøre sitt til at mange snudde ryggen til og fant på andre ting, - om noe det hele tatt.
Over hele Yangon bygde de lokale myndighetene sine egne pandaler, eller "tilfluktsrom", bestående av stående stolper som støtter et tak som vanligvis er laget av bambusmatter, men festen uteble.
Kanskje den eneste "vellykkede" begivenheten som ble holdt av myndighetene var en "Walking Thingyan" (i motsetning til Yangons tradisjon med å kjøre rundt med bil), der arrangørene sørget for fri flyt av øl, som ett underholdningselement.
Mange hevdet imidlertid at arrangementene hadde blitt noe kunstig noe siden mange fra forstadsområder i Yangon ble tvunget til å delta hver dag.
– Jeg tror det aldri kommer til å bli det samme igjen. Kanskje nå som jeg er eldre tenker jeg annerledes også. For denne «Thingyan» vil familien min og jeg dra på «staycation» på Wyndham Grand Hotel, sa en 31 år gammel mannlig yangonitt ved navn Aung.
Aung, som mange andre, velger nå å være med på flere private fester i kommersielle virksomheter, hovedsakelig hoteller, som har utnyttet den skiftende trenden.
Det er også private arrangementer, for eksempel en EDM-festival i Shwe Htut Tin, men sikkerhet er en bekymring for ham.
– Før var det to måter å feste på som voksen under «Thingyan»: enten kjørte du rundt i bil for å besøke alle de populære stedene eller kom inn i en slags privat pandal, der du må betale penger for å komme inn. Ingen av delene er aktuelt nå, sa Aung.
Det er også denne følelsen at hvis man er en ansvarlig borger, bør man ikke ta del i noen begivenheter eller feire på gatene offentlig fordi det vil bety at du er en del av en «Thingyan»-feiring organisert av den nåværende militæret-ledede regjeringen.
Det er også oppfordringer til å boikotte kjendiser, for eksempel artister som har dukket opp på skjermen, som enten deltar på eller sørger for underholdning i offentlige aktiviteter i Thingyan.
En av dem er Paing Takhon, en skuespiller og modell som faktisk talte sterkt mot kuppet og som siden har blitt arrestert og løslatt.
Harde kamper har pågått siden kuppet, men nylige konflikter, for eksempel luftangrepene i Kantbalu Township som har drept over 100 like før og under «Thingyan», har sørget for mange har en motvilje mot å «være lykkelige» i løpet av det nye året.
Strømsituasjonen gjør også at det å være hjemme i dette varme været er et bedre alternativ. I byer som Yangon varer blackouten i minst 8 timer hver dag. Da er en uten air-condition, vifter og kjøleskap.
– Det er den varmeste tiden på året nå. Det er også den mest festlige tiden på året for oss. For de som er mindre heldige må holde seg hjemme, men mange velger enten å reise ut av Yangon til populære feriesteder, som Chaung Thar Beach, eller, som meg, i det minste oppsøke et hotell. Hotellene må bruke generatorer for gjestene sine.
– Jeg kan i det minste sove med air-condition, sa Aung.
Kilde: Thai PBS
Kilde: Thai PBS