Nyheter fra Thailand - levert av Thailands Tidende
My RSS Feed
- Vil ha bedre kvalifikasjoner og høyere priser i massasjebransjen
Det thailandske helsedepartementet vil starte utdannelse av massører og mener massasjeinstitutter som selger sex svekker yrkets rykte.
Det mangler 50 000 kvalifiserte massører i Thailand, sier Kosit Suvinijjit, rådgiver for helseministeren.
Departementet er bekymret for at mangel på standarder og feil praksis har svekket yrkets rykte. Han sier til Bangkok Post at thaimassasje ofte assosieres med bordellvirksomhet.
«Nuad Thai» ble offisielt anerkjent av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) som en av menneskehetens immaterielle kulturarv i 2019. Departementet mener at virksomheter som bruker begrepet «Nuad Thai» må holde en høy standard.
Departementet lanserer prosjektet «Skilled Local Massage Practitioner», med et pilotprogram for 100 personer, som har som mål å bevare kunnskapen til lokale massører som har lært håndverket sitt gjennom familietradisjoner og fra templer.
– Initiativet vil sikre at denne verdifulle kunnskapen blir dokumentert og bevart for fremtidige generasjoner, sier han.
Kosit sier at massasjeklinikkene bør justere prisene i henhold til utøverens sertifiseringsnivå, og at det skal innføres et rankingsystem for utøvere.
Departementet planlegger også å utdanne 20.000 massører med spesialisering innen tilstander som muskelsmerter, frosne skuldre og behandling etter hjerneslag.
(Thailands Tidende. 26. mars 2025)
26 March 26 2025Topphttps://www.thailandstidende.com/item/4868-vil-ha-bedre-kvalifikasjoner-og-hoyere-priser-i-massasjebransjen - Regjeringen diskuterer å gå tilbake til 30 dagers visumfritt opphold
Fra 15. juli 2024 fikk nordmenn og mange andre muligheten til 60 dagers visumfritt opphold i Thailand. Regjeringen mener det har ført til økt kriminalitet, og signaliserer en plan om å gå tilbake til 30 dager.
Tiltaket skal ha vært diskutert grundig innad i regjeringen, inkludert med ledelsen i Turist- og idrettsdepartementet. Men statsråd Sorawong Thienthong uttaler til Bangkok Post at flere diskusjoner er nødvendig før dette kan bli offisiell politikk.
Hele 93 land har hatt muligheten til 60 dagers visumfritt opphold siden juli 2024. Tiltaket ble innført for å øke turismen, som fortsatt ikke helt var tilbake på 2019-nivå etter pandemien.
LES: Thaiambassaden i Oslo: Du kan nå få 60 dagers opphold i Thailand uten visum (15. juli 2024)
Det som reiseoperatører imidlertid sier, er at 30 dager var tilstrekkelig for de aller fleste turister. De som kommer langveisfra pleier å være i 2–3 uker, mens fra land i regionen er oppholdet normalt ca. en uke.
De som oppholder seg over 30 dager bor normalt ikke på hoteller men leier privat, ifølge Association of Thai Travel Agents.
De mener den økte visumfriheten bidrar til ulovlig arbeid og virksomheter fra utlendingers side. Samtidig koblet Thai Hotels Association disse aktivitetene til økningen i antall leiligheter som leies ut ulovlig.
(© Thailands Tidende. 19. mars 2025)
19 March 19 2025Topp IIhttps://www.thailandstidende.com/item/4867-regjeringen-diskuterer-a-ga-tilbake-til-30-dagers-visumfritt-opphold - Fem år siden det utenkelige skjedde
Det er i dag fem år siden myndighetene stengte ned barlivet. Det var starten på 2,5 år med problemer og frihetsberøvelse for thaier og thailandsfarere.
To dager tidligere hadde president Trump oppfordret amerikanere til å holde seg hjemme i to uker (“15 days to slow the spread”), så det lå vel i kortene.
Men likevel var det et sjokk å se overskriften: Det utenkelige var skjedd. Barene i Thailand skulle stenge.
Ingen kunne tenkt seg at noe som helst kunne stenge barlivet – kanskje med unntak av en direkte krigsokkupasjon.
LES: Barlivet stenger i 14 dager – først i Bangkok, Phuket og Pattaya (18. mars 2020)
Bareier Terje Salvesen på Kåres Partybar i Pattaya ble intervjuet i artikkelen. Han var fortsatt ikke sikker på at han måtte stenge, siden baren også er et gjestehus. Men han rapporterte om lavere besøkstall.
Han opplyste at barens ansatte uansett vil få hjelp så lenge de klarte det. Og det viste seg at det klarte baren lenge, med egen innsats og med donasjoner fra norske stamgjester og andre.
Nå avdøde Arve Lisland på Scandic Apartments & Restaurant i Pattaya fortalte i artikkelen at han ville holde åpent så lenge som mulig, men forsto at myndighetene måtte handle, på linje med det som skjedde i mange land, inkludert Norge.
18. mars 2020 var to dager etter at statsministeren hadde talt til befolkningen og forbudt ansamlinger på mer enn 50 personer:
LES: Thailand fortsatt åpent... for ansamlinger under 50 mennesker (16. mars 2020)
Etter dette gikk det slag-i slag, som de fleste husker. Thailands Tidende fulgte situasjonen nøye. Vi teller hele 321 artikler merket med tag «corona». Det inkluderer ikke den første artikkelen om viruset:’ fra 28. februar:
LES: Investorer flykter – frykter virus og politisk uro (28. februar 2020)
Men neste artikkel hadde fått tag:
LES: Virus: Ingen advarer mot å reise til Thailand (1. mars 2020)
Så kom 6. mars og da var det definert fire «høyrisikoland», hvis turister til Thailand måtte i «egenkarantene». Det gjaldt Kina (inkludert Hong Kong og Macau), Sør-Korea, Iran og Italia.
Vi husker jo alle hvilke land som var «raskt ute» med store smittetall.
Thailand, på sin side, hadde veldig lave smittetall til langt inn i pandemien. Det forhindret imidlertid ikke at regjeringen gikk til drakoniske smittetiltak.
LES: Virus: Antall risikoland redusert til fire – myndighetene roter (6. mars 2020)
Den norske ambassaden ble rammet 10. mars:
LES: Folk med feber nektes adgang til ambassaden (10. mars 2020)
Vi intervjuet folk fra ambassaden, som ikke så noe prinsipielt problem med at ledelsen i bygget der ambassaden ligger kunne bestemme hvem som fikk lov å besøke Norge – via landets ambassade.
2,5 år tok det før alle virustiltak ble opphevet.
Det skjedde 23. september 2022. Da ble også unntakstilstanden opphevet, som hadde vart siden 26. mars 2020. Ja, tro det eller ei, Thailand hadde unntakstilstand i 2,5 år!
LES: Unntakstilstand og virustiltak for reisende oppheves (23. september 2022)
Men det var likevel ikke helt slutten på visa. Som et tilbakevendende mareritt kunngjorde helseminister Anutin 8. januar 2023 at kravet om coronavaksine for tilreisenede var tilbake. Det tok imidlertid kun én dag før regjeringen fant ut at dette var dårlig politikk, og reverserte tiltaket.
LES: Krav om coronavaksine for tilreisende opphevet etter én dag (9. januar 2023)
(© Thailands Tidende. 18. mars 2025)
18 March 18 2025Topp IIhttps://www.thailandstidende.com/item/4866-fem-ar-siden-det-utenkelige-skjedde - Sigve Brekke skal lede mobilselskapet True
Tidligere Telenor-sjef Brekke hadde lederstillinger for Telenor i Thailand fra 2002 til 2015. Nå er han tilbake for å lede firmaet som er et resultat av fusjonen mellom True og Telenor-eide Dtac.
For bare to måneder siden ble det gjort kjent at 65-åringe Brekke skulle gå inn i jobben som leder for telekom- og digitale virksomheter for selskapet Charoen Pokphand Group Co. Ltd i Thailand – landets største private selskap.
Nå opplyser selskapet at de har valgt Brekke til å lede mobilvirksomheten til datterselskapet True Corporation, hvor Telenor eier 30,3 prosent av aksjene.
True ble etter fusjonen landets største mobilselskap med 49,4 millioner mobilkunder. Det andre store selskapet er AIS, som inntil fusjonen var landets største selskap på mobilfronten.
Det var mange negative kommentarer i tiden da fusjonen ble planlagt. Kommentatorer likte ikke at landet skulle ende opp med kun to store mobilselskaper, og frykten var at det skulle gå ut over forbrukerne i form av dyrere tjenester og dårligere service.
Pr i dag har vi ikke sett noen rapporter om hvorvidt dette har skjedd.
LES: Tidligere Telenor-sjef Sigve Brekke kommer tilbake til Thailand (10. januar 2025)
LES: Telenor/True-fusjonen ferdig, Dtac-navnet forsvinner (1. mars 2023)
LES: Telenors Dtac møter stor motstand mot fusjonsplanene (5. august 2022)
(© Thailands Tidende. 13. mars 2025)
13 March 13 2025Topp IIhttps://www.thailandstidende.com/item/4865-sigve-brekke-skal-lede-mobilselskapet-true - Sjømatrådet satser hardt på markedsføring
En thai-norsk skuespillerinne står som eksponent for norsk sjømat i Thailand.
Norsk Sjømatråd har informert oss om hva de satser på for tiden. Det dreier seg om online eksponering i ulike kanaler.
I løpet av første halvdel av 2024 ble den norske sjømaten eksponert både på Youtube og i sosiale medier, ifølge rådet. Videoer med norsk makrell, laks og ørret, norsk natur og norske sjømatretter gikk ut til millioner.
Så fikk sjømatrådet i Thailand ny sjef sommeren 2024, ved navn Åshild Nakken.
Hun satset på en stor sjømatkampanje med den halvt norske skuespillerinnen Urassaya Sperbund («Yaya») i spissen. 31-åringen er et kjent navn i Thailand, ikke minst fra ledende roller film og såpeopera.
Rådet melder:
– I perioden august til desember ble norsk laks, ørret og makrell introdusert i klassiske thairetter på en rekke restauranter fra sør til nord i landet, og den norske laksen fikk reklameplass på TV, i store supermarkedkjeder, på utendørs skjermer og videoer og poster i digitale og sosiale medier - alt med Yaya som frontfigur.
Det rapporteres at i kampanjeperioden meldte supermarkedkjedene om en gjennomsnittlig salgsøkning av norsk sjømat på 16 %, opplyser Nakken.
Antall personer som forbinder norsk laks med sunn mat gikk fra 83 til 90%.
På fem år har verdien av lakseeksporten til Thailand mer enn fordoblet seg, og den endte på nærmere 2 milliarder kroner i 2024.
Åshild Nakken ble Sjømatrådets utsending til Sørøst-Asia sommeren 2024. Jobben er å fremme norsk sjømateksport til både Thailand, Malaysia, Vietnam, Filippinene, Indonesia, Singapore og Taiwan.
Av disse er Thailand det største markedet for norsk sjømat. Sjømatrådet fremhever fiskeslag som makrell, fjordørret og laks.
Nakken var norsk sjømatråd i Kina i perioden 2006 til 2011. Etter det gikk hun til Lerøy, hvor hun arbeidet med marked og bedriftsutvikling globalt og de seneste årene med fokus på Asia og Midtøsten.
Du kan lese mer om markedsføringskampanjene her.
Her er hva Thailands Tidende har skrevet om sjømatrådet tidligere:
LES: Thaier mest skeptisk til sjømat innpakket i plast – undersøkelse av Sjømatrådet (14. august 2022)
LES: Ja, det var Norge som sto bak! (31. mars 2019)
LES: Sjømatrådet til Bangkok – med ny utsending (14. mars 2019)
LES: Sjømatrådet til Bangkok (1. desember 2018)
LES: Oppklarer Den store misforståelsen (1. juli 2018)
(© Thailands Tidende. 8. mars 2025)
8 March 08 2025Topp IIhttps://www.thailandstidende.com/item/4864-sjomatradet-satser-hardt-pa-markedsforing - Kanalprosjektet skal studeres på nytt
Militærregjeringen jobbet med et prosjekt med en «landbro» med veg og jernbane, men nå er en gravd kanal igjen oppe til diskusjon.
Shippingnæringen kan spare tre dager på turen til Kina ved å unngå det problematiske Malakkastredet – hvor det både er kø, kollisjoner og pirater.
Dette er kjernen i den stadig tilbakevendende ideen om en «panamakanal» gjennom Syd-Thailand. fra Andamanhavet til Thaibukta.
Thai Canal Association for Study and Development har denne uken kommet på banen og ønsker at en nasjonal komité skal utrede muligheten for den såkalte 9A-ruten. Prosjektet kan skape fra en halv til én million nye arbeidsplasser, sier talsmennene.
Narong Soomthong, leder av 9A Canal Route Feasibility Study Committee, sa at den nasjonale studiekomiteen ble foreslått for Underhuset etter at Senatet vedtok å gjennomføre en studie.
Eksperter fra ulike felt, inkludert spesialister på miljø og biologisk mangfold, vil bli inkludert.
9A Canal Route ville være 300–400 meter bred og 15–18 meter dyp. Den går fra Trang over til Songkhlas Ranot-distrikt, ifølge en artikkel i Bangkok Post.
Denne ideen ser ut til å dukke opp igjen med fem års mellomrom, i hvert fall har Thailands Tidende rapportert om dette både i 2015, 2020 og nå i 2025. Men årets trasé har ikke vært omtalt de foregående årene.
LES: Nye rykter om bygging av Kra Canal (1. november 2015)
LES: Ønsker «landbro» i Syd-Thailand mellom to verdenshav (3. februar 2020)
Men «Kra Canal» ble faktisk først omtalt allerede i 1667, og det er ofte kineserne som bringer temaet på banen.
En kinesisk etterretningsrapport lekket til amerikansk presse i 2005 omtaler tretti tusen årsverk og tusen milliarder baht som kostnad. Kina er nok rede til å være med å finansiere.
Mye av oljen til Kina (og andre land i regionen) fraktes fra Midt-Østen via Malakkastredet og Singapore. Krakanalen vil forkorte denne ruten med 1200 kilometer, og gjøre tilgangen på olje enklere og mer forutsigbar.
(© Thailands Tidende. 4. mars 2025)
4 March 04 2025Samfunn, kultur, levesetthttps://www.thailandstidende.com/item/4863-kanalprosjektet-skal-studeres-pa-nytt - Thailands bilproduksjon minker
Bilproduksjonen har vært for nedadgående i 18 måneder. I januar falt den med hele 25% sammenlignet med januar i fjor.
Det var Federation of Thai Industries (FTI) som rapporterte om nedgangen på en pressekonferanse. En nedgang på hele 24,63 prosent fra januar i fjor.
En talsperson for FTI, Surapong Paisitpattanapong, sa at han var sjokkert over at nedgangen var så stor.
Det har vært nedgang de siste 18 månedene, men ikke så mye som nå. I desember 2024 var nedgangen på 17,37 prosent, melder Reuters.
Eksporten faller mer enn det innenlandske bilsalget.
I januar ble det eksportert 62 321 biler. Det var en nedgang på over 28 prosent fra samme måned i fjor.
En viktig grunn er ifølge FTI konkurransen fra kinesiske bilprodusenter.
Det innenlandske bilsalget var på 48 092 enheter, et fall på ca. 20 prosent fra samme måned i fjor.
En årsak oppgis å være at det har blitt vanskeligere å få billån. Regjeringen har strammet inn grunnet den høye husholdningsgjelden som nå eksisterer i Thailand.
Forbundet vil nøye overvåke forventede regjeringstiltak for å hjelpe med billån samt USAs politikk for biltariffer.
Australia, Filippinene og Japan var Thailands tre største eksportmarkeder på bilmarkedet i fjor.
(© Thailands Tidende. 26. februar 2025)
26 February 26 2025Samfunn, kultur, levesetthttps://www.thailandstidende.com/item/4862-thailands-bilproduksjon-minker - Flere Norse-flyvninger til Bangkok kommende vintersesong
Det blir fire ukentlige flyvninger fra Oslo og nye ruter fra Stockholm og Gatwick.
Direkteruten til Norse fra Oslo til Bangkok øker fra tre til fire flyvninger kommende vintersesong. Den første flyvninger er 27. oktober. Før det har det vært pause siden slutten av april.
Norse har en konkurrent i Thai Airways på direkteruten Oslo – Bangkok.
LES: Thai Airways gjenopptar direkteruten Oslo–Bangkok (9. januar 2024)
Ruten fra Stockholm starter i slutten av oktober 2025 med to ukentlige avganger men det økes til fire ukentlige avganger i løpet av forvinteren, melder Flysmart.
For nordmenn som bor langt unna hovedstaden kan det være et alternativ å fly til Bangkok fra London. I så måte starter Norse også en direkterute fra Gatwick kommende høst. Første flyvning er 26. oktober. Fra desember av er det fire ukentlige avganger.
(Thailands Tidende. 23. februar 2025)
23 February 23 2025Samfunn, kultur, levesetthttps://www.thailandstidende.com/item/4861-flere-norse-flyvninger-til-bangkok-kommende-vintersesong - Aksjoner mot store scam-sentre over grensen i Myanmar
FN anslår at så mange som 120 000 mennesker kan jobbe i nettbaserte svindelsentre i Myanmar, der kriminelle gjenger har utnyttet landets ustabilitet og pågående borgerkrig.
Ytterligere 100 000 kan være fanget i Kambodsja, ifølge FN, med tusenvis flere i lignende anlegg over hele Sørøst-Asia, melder Aljazeera.
For tiden slås det ned på disse sentrene. Thailandske myndigheter har stengt av strømforsyning til områder rett over grensen i Myanmar.
Dette er områder som ikke er under kontroll av sentralmakten i Myanmar, men av enheter som Karen DKBA (Democratic Karen Buddhist Army), og derfor har kjøpt strøm fra Thailand istedenfor fra Myanmar.
En rapport i går avslørte at Karen DKBA, som kontrollerer området overfor Ban Chong Kaep i Phop Phra-distriktet i den thailandske Tak-provinsen, forbereder seg på å stanse bistanden til ofre for telefonsentergjenger innenfor sitt kontrollområde.
De som jobber i disse sentrene hevder som oftest at de selv er ofre, og er blitt lurt eller kidnappet til å jobbe i disse sentrene med online scam innen felter som romans og investering.
Det er antatt å være flest kinesere blant de som jobber der, og også blant de som administrerer denne virksomheten. Thailand samarbeider nå med Kina for å få ført disse folkene tilbake til hjemlandet. De føres fra Myanmar via Thailand og med fly til Kina.
Det er imidlertid så store antall mennesker at Thailand nå vurderer å involvere ulike lands ambassaden i Myanmar, slik at folk kan utleveres direkte uten å måtte via Thailand.
I en egen rapport ble det bemerket at i den nyetablerte byen «Shwe Kokko», rett overfor Mae Sot-distriktet i Tak-provinsen, pågår det fortsatt operasjoner og man ser lys hele natten. Imidlertid blir elektrisitet nå levert av generatorer og solcellepaneler, da Thailand kuttet tilførselen av elektrisitet, drivstoff og internett til området 5. februar.
(© Thailands Tidende. 22. februar 2025)
22 February 22 2025Samfunn, kultur, levesetthttps://www.thailandstidende.com/item/4860-aksjoner-mot-store-scam-sentre-over-grensen-i-myanmar - Stadig lenger ventetid på familiegjenforening – UDI beklager
I 2024 ventet et gjennomsnittlig thai-norsk ektepar i 170 dager på å få innvilget familiegjenforening i Norge.
Familiegjenforening for ektefeller er ikke de sakene med lengst behandlingstid hos UDI, men likevel må man nå belage seg på å vente et halvt år på svar. Det vil si at et ektepar ofte vil måtte være adskilt i denne tiden.
Vi har fått oppgitt tall for median ventetid for familieinnvandringssøknader med søknadshjemmel § 40 (oppholdstillatelse for ektefeller) for søkere fra Thailand, hvor referansepersonen er norsk eller nordisk borger.
Tallene er oppgitt i antall dager ved utgangen av hvert år for de siste fem årene, opplyser presserådgiver Gustav Try i UDI.
2020: 61 dager
2021: 134 dager
2022: 139 dager
2023: 90 dager
2024: 170 dager
Tallene for 2020–2022 var preget av pandemien. Det man legger merke til er den store økningen fra 2023 til 2024. Nesten en dobling i antall dager.
Mange av Thailands Tidendes lesere er opptatt av nettopp familieinnvandring for ektefeller. Det er et stort antall thaier – med en stor overvekt av kvinner – som er gift i Norge.
Når man går inn og sjekker ventetiden hos UDI for nettopp denne gruppen, får man opplyst følgende:
(...) Per i dag kan vi dessverre ikke si noe mer om når de som har søkt etter 31. desember 2023 kan forvente å få saken sin behandlet. Dette skyldes at UDI har mange søknader om familieinnvandring som venter på å bli behandlet. Vi vil oppdatere ventetidene så snart vi har mer informasjon.
I tidligere tider fikk man oppgitt et forventet antall måneders ventetid. Nå får man ikke det en gang. Man hører om skrekkhistorier om familiegjenforeninger som har tatt godt over ett år og også i noen tilfeller over to år.
Vi stilte spørsmål i sakens anledning til Hanne Grimsrud, enhetsleder i UDI opphold.
– Når vil det igjen bli mulig å se antall måneders behandlingstid?
Grimsrud svarte:
– Vi forstår at det er vanskelig å måtte vente lenge på svar. Vi får inn svært mange søknader, samtidig som vi har svært lite rom i budsjettene til å ansette flere saksbehandlere. Vi kan dessverre ikke tilby mer detaljert informasjon om ventetider for familieinnvandring enn det som står på nettsidene. Vi oppdaterer dem løpende etter hvert som vi får mer informasjon.
I årsrapporten fra UDI for 2023 sto det at «Median ventetid for sakene som venter på å bli behandlet gikk noe opp fra 239 dager til 272 dager sammenlignet med 2022». Så thai-norske ektepar opplever altså kortere ventetid enn gjennomsnittet av saker hos UDI.
I en relatert sak, når det gjelder inntektskravene for å få lov å invitere til familiegjenforening, har de nettopp økt betraktelig, slik vi rapporterte:
LES: Stor økning i UDIs inntektsgrense (10. januar 2025)
Når det gjelder besøksvisum (maks 90 dager), så er situasjonen naturlig nok annerledes enn for søknader om oppholdstillatelse.
Vi rapporterte nylig at tallene virker å være tilbake til normalen etter pandemien:
LES: 95% av thaier får visum til Norge – Finland vil jobbe for visumfritak (9. februar 2025)
(© Thailands Tidende. 15. februar 2025)
15 February 15 2025Samfunn, kultur, levesetthttps://www.thailandstidende.com/item/4859-stadig-lenger-ventetid-pa-familiegjenforening-udi-beklager