BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Thailand nattestenger bensinstasjoner etter Songkran



Thailandske myndigheter innfører nye og strengere energitiltak etter Songkran-festivalen. Blant grepene er nattestenging av bensinstasjoner og økt bruk av hjemmekontor i offentlig sektor.

Statsminister Anutin Charnvirakul kunngjorde tirsdag at bensinstasjoner over hele landet vil holde stengt mellom klokken 22.00 og 05.00 fra 20. april. Tiltaket skal bidra til å redusere energiforbruket i en tid med økende global usikkerhet.

Songkran, som starter 13. april, er en av landets viktigste høytider, og myndighetene vil derfor vente med innføringen slik at folk kan reise hjem som normalt.

– Vi må tilpasse livsstilen vår til en ny virkelighet, sier Anutin.

Økende press fra globale energipriser
Bakgrunnen for tiltakene er en vedvarende konflikt i Midtøsten, som skaper uro i energimarkedene og presser prisene opp.

Thailand importerer rundt halvparten av energien sin fra regionen, og myndighetene forbereder seg nå på en lengre periode med høye kostnader på drivstoff, strøm og petrokjemiske produkter.

Visestatsminister Pakorn Nilprapunt varsler at regjeringen vurderer ytterligere tiltak for å kutte forbruket.

– Vi ser på mer omfattende grep for å håndtere situasjonen, sier han.

Innfører «jobbe hvor som helst»
Som en del av planen innføres også en ordning der offentlig ansatte kan jobbe fra hvor som helst. Målet er å redusere pendling og dermed energibruk.

Ordningen trer i kraft umiddelbart og gjelder på tvers av statlige etater.

Samtidig har regjeringen gitt en egen komité i oppdrag å vurdere kutt i raffineringsmarginer og drivstoffavgifter. Finans- og energimyndighetene gjennomgår også prisstrukturen på olje, med mål om å fjerne oppblåste kostnader knyttet til transport og forsikring.

Lover tiltakspakke for husholdninger og næringsliv
Regjeringen arbeider parallelt med en større krisepakke for å skjerme befolkningen mot de økonomiske konsekvensene.

Tiltakene inkluderer:
  • omprioritering av statsbudsjettet
  • justering av energipriser
  • støtteordninger for husholdninger og bedrifter
  • lavrentelån til bønder og småbedrifter
I tillegg videreføres og utvides støtteprogrammer som «Khon La Khrueng Plus» og «Thai Help Thai».
– Krever felles innsats

Statsministeren understreker at situasjonen er alvorlig, og at hele befolkningen må bidra.

– Dette er en global krise som krever felles innsats. Nasjonal enhet er vår viktigste styrke, sier Anutin.

Han uttrykker samtidig tillit til at innbyggerne vil samarbeide om tiltakene for å sikre økonomisk stabilitet i tiden fremover.

Tusenvis har søkt tilflukt fra ekstremvarmen



Ekstrem varme og høy luftfuktighet presser innbyggerne i Thailands hovedstad til å søke kjøligere omgivelser. Nå viser nye tall at titusener har oppsøkt byens kjølesentre.


Over 59.000 mennesker besøkte Bangkoks såkalte kjølesentre i løpet av to uker, ifølge Bangkok Metropolitan Administration (BMA). Tiltaket er satt inn for å hjelpe befolkningen gjennom en periode med uvanlig høye temperaturer og farlig høy varmeindeks.

Tall fra myndighetene viser at 30.208 personer benyttet tilbudet i den første uken, mens ytterligere 28.940 gjorde det samme uken etter. Etterspørselen øker i takt med at varmen holder seg på et høyt nivå.

– Dette viser tydelig behovet for trygge steder hvor folk kan søke lindring fra varmen, sier Pornphrom Vikitsreth, rådgiver for Bangkoks guvernør og bærekraftsdirektør i BMA.

En spørreundersøkelse blant brukerne tyder også på stor tilfredshet med tiltaket. Hele 99,6 prosent av de spurte oppgir at de er fornøyde med tilbudet, og nesten like mange sier at de vil benytte det igjen.

Hundrevis av kjølesteder
Per i dag har byen etablert 313 kjølesentre i blant annet offentlige bygg, helsesentre, skoler og ungdomssentre. I tillegg finnes det 272 enklere avkjølingspunkter i parker og templer.

Sentrene tilbyr blant annet aircondition, drikkevann og førstehjelpsutstyr. Åpningstidene varierer fra sted til sted.

Myndighetene oppfordrer samtidig folk til å ta forholdsregler i varmen, spesielt utsatte grupper som eldre, barn og personer med helseutfordringer.

Advarer om farlige nivåer
Tidligere denne uken gikk BMA ut med en advarsel om at varmeindeksen i Bangkok har nådd det de beskriver som «farlige» nivåer.

Varmeindeksen – som tar hensyn til både temperatur og luftfuktighet – lå mellom 42 og 51,9 grader mandag. Det er nær grensen for det som regnes som «svært farlig».

Selv om den målte temperaturen ligger rundt 38–40 grader, gjør høy luftfuktighet at det oppleves betydelig varmere. Det øker risikoen for både varmeutmattelse og heteslag.

Myndighetene ber innbyggerne være oppmerksomme på symptomer som svimmelhet, hodepine, rask puls og uvanlig svette. Ved slike tegn bør man umiddelbart oppsøke skygge eller kjølige omgivelser.

Rådene er klare: Drikk rikelig med vann, unngå direkte sol i de varmeste timene – særlig mellom klokken 11 og 15 – og begrens utendørs aktivitet så langt det er mulig.

Oppfordrer til hjemmekontor for å dempe energikrise



Thailands statsminister Anutin Charnvirakul oppfordrer både næringsliv og befolkning til å ta i bruk hjemmekontor og spare energi, etter økende uro rundt landets tilgang på olje.

Bakgrunnen er en eskalerende konflikt i Midtøsten, der angrep i økende grad rammer kritisk infrastruktur og oljeraffinerier. Ifølge statsministeren kan dette få alvorlige konsekvenser for den globale oljeforsyningen.

– Det er ikke bare prisene som kan stige. Tilgangen på oljeimport kan også bli vanskeligere, advarte Anutin i et Facebook-innlegg i dag, mandag.

Thailand har riktignok betydelige oljereserver, men landet er fortsatt sterkt avhengig av importert råolje. Dermed er økonomien sårbar dersom leveransene svikter.

Regjeringen har allerede godkjent hjemmekontor for ansatte i offentlig sektor, samt en rekke energisparetiltak. Nå ber statsministeren private virksomheter følge etter.

Han oppfordrer samtidig folk til å redusere bruken av privatbil, benytte kollektivtransport og samkjøre der det er mulig. I tillegg bes det om økt bevissthet rundt strømforbruk.

– Vi kan ikke fortsette å bruke energi på samme måte som før, sier han.

Myndighetene åpner for å innføre ytterligere tiltak dersom situasjonen forverrer seg, men forsikrer samtidig at de vil gjøre det de kan for å skjerme befolkningen.

Statsministeren uttrykker likevel optimisme:

– Med samarbeid fra alle deler av samfunnet vil Thailand klare å komme seg gjennom denne krisen, slik vi alltid har gjort.

Thailand rammes av ekstrem hete: Temperaturer over 42 grader



Thailand står foran en periode med intens varme, der temperaturene flere steder kan passere 42 grader. Samtidig varsles dis, tordenvær og ustabile værforhold i store deler av landet.

Ifølge det thailandske meteorologiske instituttet vil det hete været prege landet frem til 11. april. Særlig i de nordlige og sentrale regionene ventes en kombinasjon av ekstrem varme og disete forhold på dagtid.

Årsaken er et lavtrykkssystem som har utviklet seg som følge av vedvarende varme over regionen. Svake vinder fra sør og vest bidrar til ustabile forhold i atmosfæren.

– Vi forventer svært høye temperaturer i flere områder, samtidig som været kan skifte raskt med tordenvær og kraftige vindkast, opplyser meteorologene.

Tordenvær og vind i flere regioner
I tillegg til varmen er det ventet tordenvær i deler av nord, nordøst og sentrale Thailand. Enkelte steder kan også oppleve kraftige vindkast.

I sør vil det være varmt vær kombinert med spredte regn- og tordenbyger. Havområdene påvirkes i mindre grad, med bølger rundt én meter, men høyere i områder med uvær.

Store regionale forskjeller
I nord og sentrale deler av landet kan temperaturene nå opp mot 42 grader, mens nordøstlige områder ventes å få opp mot 41 grader.

Østlige regioner vil også oppleve varme og dis, med temperaturer opp mot 40 grader, mens sør vil ligge noe lavere, med makstemperaturer mellom 34 og 39 grader.

I hovedstaden Bangkok er det ventet temperaturer opp mot 41 grader, kombinert med dis og mulighet for tordenvær.

Ber innbyggere være forsiktige
Myndighetene oppfordrer innbyggere til å ta forholdsregler i varmen, holde seg hydrert og unngå lengre opphold i direkte sollys.

Den ekstreme hetebølgen kommer samtidig som deler av Sørøst-Asia allerede har opplevd uvanlig høye temperaturer denne sesongen.

Thailand vil kreve reiseforsikring: – Turister må være dekket før innreise



Thailand vurderer nå å innføre krav om obligatorisk reiseforsikring for utenlandske turister. Bakgrunnen er økende kostnader for behandling av besøkende uten forsikring – en belastning som i økende grad rammer landets offentlige helsevesen.

Ved Vachira Phuket Hospital merkes presset tydelig. Sykehuset dekker hvert år millioner i ubetalte regninger fra utenlandske pasienter.

– Vi absorberer rundt 10 millioner baht årlig i behandlingskostnader for turister uten forsikring, sier direktør Dr. Weerasak Lorthongkham.

Han peker særlig på motorsykkelulykker og rusbruk som gjentakende årsaker til alvorlige skader blant turister.

– Mange prøver å kjøre motorsykkel for første gang når de kommer hit. Det øker ulykkesrisikoen betydelig, sier han.

Alvorlige enkeltsaker
Ifølge sykehusdirektøren er det ikke uvanlig med svært kostbare behandlinger som aldri blir betalt.

Han forteller om en russisk turist som pådro seg en alvorlig ryggskade.

– Pasienten kunne bare bevege hodet. Behandlingen kostet over 1 million baht, og vi fikk aldri betaling. Familien var ikke mulig å kontakte, sier han.

Til slutt måtte sykehuset selv organisere og betale for hjemtransport.

– Dette skjer ikke bare én gang. Det gjelder pasienter fra mange land.

Milliontap nasjonalt
Problemet er ikke begrenset til enkeltinstitusjoner. Thailands helsedepartement anslår at ubetalte sykehusregninger fra utlendinger utgjør minst 100 millioner baht årlig.

Turistområder som Phuket og Chiang Mai er hardest rammet.

– Vi trenger bedre data for å forstå omfanget og finne riktige tiltak, sier departementets toppbyråkrat Dr. Somruk Jungsaman.

Samtidig understrekes det at akutt helsehjelp ikke kan nektes.

– Pasienter må behandles uansett betalingsevne. Det gjør at sykehusene må ta regningen, sier han.

Ulykker driver kostnadene
Trafikkulykker er blant de vanligste årsakene til sykehusinnleggelser blant turister. Spesielt gjelder dette motorsykkelulykker blant reisende som ikke er kjent med lokale forhold.

Samtidig er reiseforsikring relativt rimelig. For et to ukers opphold ligger prisen på rundt 1 100 baht, med dekning på opptil 9 millioner baht.

Likevel velger mange å reise uten.

Kan bli krav ved innreise
Tidligere har Thailand prioritert høye besøkstall fremfor strenge krav. Nå kan det bli endring.

Myndighetene vurderer å knytte forsikring til innreise – enten via visumordninger eller ved kjøp av flybilletter.

– Reiseforsikring er rimelig, men vi må sikre at alle faktisk har det, sier Sisdivachr Cheewarattanaporn i bransjeorganisasjonen for reisebyråer.

Et forslag om et eget innreisegebyr på 300 baht er fortsatt til behandling, men fokus flyttes nå mot forsikringskrav.

Begrensede muligheter for innkreving
Forsøk på å få dekket utgifter via ambassader har hatt liten effekt.

– Medisinske kostnader anses som et personlig ansvar, sier Dr. Supakit Sirilak fra Health Systems Research Institute.

Han mener turistnæringen bør bidra dersom forsikring ikke kan håndheves fullt ut.

– Klar til å innføre tiltak
Helseminister Pattana Promphat bekrefter at regjeringen er klar til å gå videre med nye regler.

– Vi er klare til å gjennomføre dette og har allerede planer på plass, sier han.

Spørsmålet nå er hvor høyt forsikringsnivået skal ligge, og hvordan ordningen skal omfatte ulike grupper – inkludert turister og migranter.

Målet er klart:

– Dette vil redusere belastningen på helsevesenet og gjøre reisen tryggere for alle, sier ministeren.

Kontroller avdekker: Kunder fikk mindre gass enn de betalte for



Myndighetene har avdekket omfattende juks med LPG-kokegass etter en rekke stikkprøvekontroller ved utsalgssteder og gassfyllingsanlegg. Flere steder ble det oppdaget at gassmengden i tankene var lavere enn det som var oppgitt på merkingen.

Kontrollene ble gjennomført som en del av en nasjonal aksjon for å beskytte forbrukere mot å bli lurt. Ifølge tilsynsmyndighetene regnes avvik mellom oppgitt og faktisk innhold som alvorlig og som et klart brudd på regelverket for mål og vekt.

Flere utsalgssteder er allerede ilagt bøter, og myndighetene varsler at kontrollene vil fortsette. Samtidig er både fyllingsanlegg og distributører blitt pålagt å skjerpe rutinene og kontrollere gassmengden før salg.

Saken er ikke begrenset til ett område. Lignende brudd er avdekket i flere provinser, noe som tyder på at problemet kan være mer utbredt enn først antatt.

Parallelt strammer myndighetene også inn på andre områder. Flere varer, blant annet kryddersaus, plastpellets og flaskevann, er nå lagt til listen over regulerte produkter. Dette innebærer strengere rapporteringskrav for produsenter, importører og distributører.

Bakgrunnen er økende bekymring for uregelmessigheter i markedet. Blant annet er det avdekket at enkelte aktører har fortynnet kokosjuice med vann, noe som har ført til redusert eksport.

Myndighetene understreker at tiltakene skal bidra til økt tillit i markedet og bedre beskyttelse av forbrukerne.

Farlige smognivåer over store deler av Thailand



Et kart fra Gistda viser omfattende luftforurensning over Thailand søndag ettermiddag, der store områder er markert med røde og oransje nivåer av helseskadelig svevestøv. Samtidig lå farlige nivåer av ultrafint støv over Bangkok og 58 av landets 76 provinser.

Ifølge Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda) ble det målt usikre nivåer av partikler (PM2.5) mellom 38,2 og 96,2 mikrogram per kubikkmeter (µg/m³) luft klokken 15 søndag. Myndighetenes grense for trygg luftkvalitet er satt til 37,5 µg/m³.

De mest alvorlige nivåene ble registrert i nord. Provinsen Chiang Rai toppet listen med 96,2 µg/m³ – et nivå klassifisert som «rødt» og svært helseskadelig. Totalt ti provinser hadde røde nivåer, åtte av dem i Nord-Thailand.

Også flere andre nordlige og nordøstlige provinser hadde kritiske målinger. Phayao, Nan, Phrae, Lampang og Chiang Mai var blant områdene med svært høye verdier, sammen med Mae Hong Son, Bueng Kan, Nong Khai og Uttaradit.

Samtidig var luftkvaliteten dårlig i store deler av resten av landet. Bangkok og 48 provinser i nord, nordøst og den sentrale sletten hadde oransje nivåer av PM2.5, som innebærer at luftforurensningen begynner å være helseskadelig.

Bedre forhold ble registrert langs kysten og i sør. Fem kystprovinser hadde moderate, gule nivåer av svevestøv, mens tretten provinser i Sør-Thailand kunne melde om god luftkvalitet med grønne nivåer.

Kartet fra Gistda illustrerer tydelig hvordan luftforurensningen varierer geografisk, med de mest alvorlige forholdene i nord og de beste i sør.

Tyver slår til i lufta: Kredittkorttyverier øker ombord i fly



Flypassasjerer oppfordres nå til å være ekstra oppmerksomme etter en økning i kredittkorttyverier under flyreiser. De fleste tilfellene skjer på kortdistanse internasjonale ruter med varighet på under tre timer.

Tall fra flere finansinstitusjoner viser at det er registrert over 80 tilfeller, med samlede tap på mer enn 8 millioner baht. Utviklingen peker på en økende trend med tyveri og såkalt «skimming» under flyvninger.

Myndighetene har varslet nye tiltak for å bekjempe problemet. En sentral strategi er å redusere muligheten for at slike tyverier kan finne sted, blant annet gjennom økt informasjon til reisende og tettere samarbeid med flyselskaper og luftfartsmyndigheter.

Flypersonell blir samtidig bedt om å være mer oppmerksomme på mistenkelig atferd om bord og bidra til å gjøre passasjerer mer bevisste.

Ifølge fagmiljøer retter tyvene seg ofte mot bagasjehyllene over setene. Metoden går gjerne ut på å vente til passasjerer sovner eller blir distrahert, før de åpner håndbagasje som ligger utenfor eierens synsfelt.

Når kortene først er stjålet, skjer svindelen raskt. Transaksjoner gjennomføres ofte via mobil rett etter landing, slik at pengene kan brukes før eieren oppdager at kortet er borte.

Slike saker blir ofte registrert som «mistet kort», siden kortinnehaveren ikke har hatt det fysisk på seg under misbruket. Samtidig gjør moderne betalingsløsninger det enklere for svindlere å handle raskt.

Eksperter peker på at økt bruk av digitale betalinger også krever bedre sikkerhetsrutiner. Reisende anbefales å oppbevare betalingskort på kroppen til enhver tid, og ikke i bagasjehyller.

Det anbefales også å ta i bruk funksjoner som midlertidig sperring av kort, forbrukskontroll og sanntidsvarsler i bankapper for å oppdage uautoriserte transaksjoner.

I tillegg bør reisende varsle banken om planlagte utenlandsreiser på forhånd, slik at mistenkelig aktivitet lettere kan fanges opp.

Myndighetene minner også om viktigheten av å sjekke eiendeler jevnlig under reisen, for å sikre en trygg og problemfri flytur.

Slår alarm om sykehusgjeld i Thailand



En økende gjeldskrise i Thailands sykehus kan true hele det offentlige helsevesenet. Nå varsler en sentral senator full gjennomgang av landets helseetat.

Lederen for Senatets helsekomité, Dr. Prapon Tangsrikiattikul, vil granske økonomien til National Health Security Office (NHSO) under parlamentets politiske debatt 9.–10. april.

– Hvis sykehusene ikke kan overleve, vil hele helsevesenet kollapse, advarer han.

Kraftig fall i tilgjengelige midler
Ifølge senatoren har likviditeten i sykehussystemet stupt dramatisk. Midlene er redusert fra 80 milliarder baht til bare 20 milliarder – et gap på hele 60 milliarder baht.

Mye av underskuddet henger sammen med ubetalt gjeld til legemiddelselskaper. Dette vekker bekymring for hvor lenge helsetjenestene kan opprettholdes på dagens nivå.

Samtidig har enkelte sykehus allerede begynt å kutte i tilbudet. Mongkutwattana-sykehuset i Bangkok kunngjorde i oktober i fjor at de ville stanse polikliniske tjenester for pasienter med den såkalte «gullkort»-ordningen, på grunn av manglende refusjoner fra staten.

Kritikk av finansieringssystem
Kjernen i problemet ligger ifølge Dr. Prapon i måten sykehusene blir finansiert på. NHSO bruker en modell som ikke dekker de faktiske kostnadene, og sykehusene får i snitt bare refundert rundt halvparten av utgiftene.

Resten må de dekke selv.

Over tid har dette ført til store økonomiske tap og svekket bærekraft.

Still spørsmål ved nye satsinger
Senatoren retter også kritikk mot hvordan NHSO prioriterer midlene sine. Han mener nye helseprogrammer blir innført uten tilstrekkelig finansiering.

Et eksempel er et program for «innovative helsetjenester», som involverer private klinikker og apotek. Dette har allerede kostet over 3,7 milliarder baht – uten at det er satt av ekstra midler.

Det skaper frykt for at penger tas fra sykehusbudsjettene for å finansiere nye tiltak.

Krever reform før mer penger
Dr. Prapon mener løsningen ikke nødvendigvis er mer penger, men bedre styring.

Han tar til orde for:
  • større åpenhet i NHSO
  • mer rettferdig fordeling av midler
  • justering av refusjonssystemet slik at det gjenspeiler reelle kostnader
I tillegg mener han at hele ledelsesstrukturen i NHSO bør gjennomgås, etter over 20 år uten større endringer.

– Før man ber om mer penger, må man sikre at de midlene som allerede finnes brukes riktig, sier han.

Debatten i parlamentet kan bli avgjørende for hvordan Thailand håndterer en stadig mer presset helsesektor.

Thaier flest sliter med økte priser før Songkran



En ny undersøkelse viser at økende levekostnader nå presser thailandske husholdninger hardt, og mange vurderer å kutte ned på feiringen av Songkran – en av landets viktigste høytider.

En meningsmåling gjennomført av Suan Dusit University blant 1.272 personer viser at hele 61 prosent opplever kraftig økning i utgiftene, og at nødvendige varer begynner å bli for dyre å håndtere.

Samtidig uttrykker nær halvparten bekymring for at varer kan bli mangelvare eller forsinket i levering, mens over 40 prosent sier de fortsatt klarer seg – men må være langt mer bevisste på hva de kjøper.

Drivstoffpriser skaper usikkerhet
Undersøkelsen peker særlig på høye drivstoffpriser som en avgjørende faktor. Over halvparten av de spurte sier bensin- og dieselkostnader vil påvirke om de deltar i Songkran-feiringen.

I tillegg oppgir mange at økte ferieutgifter og usikkert vær, inkludert ekstrem varme og luftforurensning, spiller inn på planene.

– Kombinasjonen av høye energipriser og generell inflasjon gjør at mange nå må tenke seg om to ganger før de bruker penger, heter det i rapporten.

Dropper feiring og reiser
Tallene tyder på en mer dempet høytid i år. Over halvparten av respondentene sier de planlegger å droppe festligheter for å spare penger.

Nesten 40 prosent oppgir at de vil bli hjemme i stedet for å reise langt, mens rundt en tredel vil begrense seg til kortere turer i nærområdet.

Dette markerer et tydelig skifte fra tidligere år, hvor Songkran vanligvis er preget av omfattende reiseaktivitet og høyt forbruk.

Bruker sparepenger
For mange blir sparepengene avgjørende. Nesten halvparten sier de vil bruke oppsparte midler for å dekke utgifter i høytiden.

Samtidig oppgir over 20 prosent at de ikke vet hvor pengene skal komme fra, og like mange sier de ikke har noe budsjett i det hele tatt.

Gjennomsnittlig forventet forbruk under Songkran er anslått til rundt 8.900 baht.

Ber myndighetene gripe inn
Undersøkelsen viser også tydelige forventninger til myndighetene. Tre av fire mener regjeringen må gripe inn for å kontrollere prisene på forbruksvarer.

Flere etterlyser også støtte til drivstoffkostnader og tiltak som kan styrke lokal økonomi og inntektsmuligheter.

Eksperter bak undersøkelsen advarer om at situasjonen ikke lenger bare handler om midlertidige prisøkninger i forbindelse med høytiden.

– Dette er blitt en bredere økonomisk utfordring som kan påvirke både folks tillit og den økonomiske aktiviteten fremover, heter det.

Selv om ferieforbruk fortsatt kan gi et visst løft til økonomien, kan økte kostnader og lavere reiseaktivitet dempe effekten betydelig i år.

Slik ser du norsk TV i Thailand