YASOTHON - Tre eldre mennesker, blant dem et besteforeldrepar, mistet livet lørdag da de forsøkte å redde en 14 år gammel gutt fra å drukne i flomvann i provinsen Yasothon i det nordøstlige Thailand. Gutten overlevde takket være en nabos raske inngripen, men lokalsamfunnet sørger nå over tapet av tre personer som handlet med stort mot og uselviskhet.

Ifølge politiet skjedde ulykken ved 14.50-tiden i en oversvømmet rismark nær Lam Sebai-broen, som forbinder distriktene Patiu og Hua Taphan. Den 14 år gamle gutten hadde gått for å bade da han plutselig ble dratt ned av den sterke strømmen.

En 39 år gammel mann, en slektning av gutten, hoppet i vannet for å hjelpe, men ble raskt overmannet av strømmen og druknet. Da besteforeldrene, en 62 år gammel mann og en 61 år gammel kvinne, så hva som skjedde, forsøkte de å nå gutten med båt. Begge hoppet i vannet i et forsøk på å redde ham, men ble også revet med og druknet.

En 37 år gammel nabo handlet raskt og klarte å trekke gutten trygt i land. De tre voksne ble senere funnet døde rundt ti meter fra elvebredden.

De ble fraktet til sykehus, men forsøk på gjenopplivning mislyktes. Politiet opplyser at det ikke ble funnet tegn til vold, og at dødsårsakene var drukning.

Myndighetene advarer nå mot farlige forhold i Lam Sebai-området, der vannstanden har steget etter kraftig regn. Elven er kjent for å bli både dyp og uforutsigbar under flom, og selv erfarne svømmere kan bli overmannet av strømmen.

– Selv redningsforsøk kan være livsfarlige i slike forhold, understreker politiet, og oppfordrer til bruk av redningsvester og båter ved forsøk på hjelp i vann.

Landsbyen der de tre bodde har innledet religiøse seremonier for å hedre de omkomne. Lokalsamfunnet beskriver dem som omsorgsfulle og modige mennesker som ofret livet for å redde et barn.

Tragedien har satt dype spor i Yasothon, men står også som en påminnelse om naturens kraft og viktigheten av sikkerhet ved flomvann.

BANGKOK – Handelsdepartementet i Thailand setter landets raskt voksende influencer-bransje i arbeid for å øke eksportveksten. Over tre millioner innholdsskapere skal bidra til å styrke lokale merkevarer internasjonalt gjennom et nytt samarbeid mellom Department of Business Development (DBD) og Thai Influencer Association.

Generaldirektør Poonpong Naiyanapakorn kunngjorde 7. oktober at departementet hadde møtt foreningen for å diskutere hvordan man kan skape bærekraftig vekst i influencer-næringen – og samtidig bruke den til å støtte thailandske entreprenører som ønsker å nå ut globalt.

KANCHANABURI – Tre kampfly fra Myanmars luftforsvar bombet onsdag formiddag en landsby nær den thailandske grensen, bare to kilometer fra den permanente grensekontrollen Ban Phu Nam Ron i Muang-distriktet i Kanchanaburi-provinsen.

Ifølge lokale myndigheter slapp to kinesiskproduserte Y-12-fly rundt 30 bomber over Ban Ticki-samfunnet i Myanmar omkring klokken 10.00. Flyene, som har to turbopropmotorer, skal ha sirklet over området i nær en time, melder Bangkok Post.

Senere, rundt klokken 14.13, ble et lett angrepsfly av typen K-8 observert mens det slapp to store bomber – hver på rundt 1000 pund – over det samme området. Vitner meldte også om maskingeværild før flyet forlot stedet.

Foreløpige rapporter bekrefter skader på bygninger i landsbyen, blant annet en bilgarasje. Den karenske nasjonale frigjøringshærens (KNLA) 4. brigade arbeidet onsdag ettermiddag med å vurdere omfanget av ødeleggelsene og eventuelle tap av liv.

Thailandske myndigheter opplyste at ingen thailandske lokalsamfunn på grensen ble rammet av angrepene.

Likevel har minst 300 mennesker fra Myanmar samlet seg ved Mai Kadok, på den myanmarske siden av grensen nær Ban Phu Nam Ron, i håp om å søke tilflukt i Thailand. Ved siste rapport var ingen av dem gitt innreisetillatelse.

Thailandske myndigheter har levert mat og drikkevann til de fordrevne og har iverksatt beredskapstiltak i tilfelle en flyktningstrøm. Midlertidige tilfluktssteder blir forberedt, mens frivillige forsvarsenheter og lokale sikkerhetsstyrker har opprettet kontrollposter for å opprettholde ro og orden.

Situasjonen langs grensen beskrives som spent, og både thailandske og myanmarske myndigheter følger utviklingen nøye.

PHUKET: Ni personer er pågrepet av politiet etter en razzia mot en ulovlig hanekamp- og gamblingvirksomhet på Phuket.

Aksjonen fant sted søndag ettermiddag i en migrantarbeiderleir i Koh Kaew, etter meldinger om støy, narkotikabruk og ulovlig aktivitet som skapte uro i lokalsamfunnet.

Da innsatsstyrken ankom stedet, ble over 30 personer oppdaget i ferd med å delta i hanekamp. De fleste rømte fra området, men ni menn – fire thailandske og fem kambodsjanske statsborgere – ble pågrepet.

Under razziaen ble det beslaglagt to haner, utstyr og 1.160 baht i kontanter.

Alle de pågrepne er siktet for ulovlig gambling og deltakelse i hanekamp. Tre av dem – én thailandsk og to kambodsjanske statsborgere – står i tillegg tiltalt for besittelse av narkotika i kategori 1 (metamfetamin).

De mistenkte og beslagene er overført til Phuket City-politiet for videre etterforskning og rettslig oppfølging.

TAK – Kraftig nedbør i Nord-Thailand har ført til at vannstanden i Bhumibol-dammen i Tak-provinsen nærmer seg maksimal kapasitet. Myndighetene overvåker nå situasjonen nøye for å hindre flom i områdene nedstrøms.

Ifølge Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) er det nå bare rundt 10 prosent igjen før reservoaret når sin maksimale grense – tilsvarende fem meter i dybde. Det siste døgnet har vannmengden i dammen økt med hele 92,14 millioner kubikkmeter, hovedsakelig på grunn av intens nedbør i Chiang Mai-provinsen.

Totalt er vannvolumet nå 12,048 milliarder kubikkmeter, eller 89,5 prosent av dammens kapasitet. Av dette utgjør 8,248 milliarder kubikkmeter såkalt brukbart vann – en økning på nesten tre milliarder kubikkmeter sammenlignet med samme tid i fjor. Vannnivået er nå målt til 255,37 meter over havet, bare 4,6 meter under dammens fulle terskel på 260 meter.

Høytstående tjenestemenn fra Egat møttes ved dammen 6. oktober for å vurdere situasjonen og forberede mulige nødtiltak. Inspeksjoner har ikke avdekket noen strukturelle skader, og dammen anses som stabil og trygg. For å redusere presset på Chao Phraya-elvedalen er utløpshastigheten midlertidig satt ned til 5 millioner kubikkmeter per dag, i tråd med retningslinjer fra Royal Irrigation Department.

Også Sirikit-dammen i Uttaradit-provinsen nærmer seg full kapasitet, med 9,164 milliarder kubikkmeter vann – tilsvarende 96,36 prosent av designvolumet. Myndighetene planlegger daglige utslipp på 35 millioner kubikkmeter til Nan-elven for å hindre overløp.

Begge dammene blir kontinuerlig overvåket mens værmeldinger peker mot mer regn i dagene fremover. Innbyggere i nedstrømsområdene bes følge med på varsler og oppdateringer fra lokale katastrofeforebyggende myndigheter.

BANGKOK – Thailands turistnæring viser sterk vekst i fjerde kvartal av 2025, med et gjennomsnitt på nærmere 100 000 utenlandske besøkende per dag og en markant økning i antallet reisende fra Kina, ifølge landets turistmyndigheter.

Antallet kinesiske turister økte fra under 10 000 til om lag 20 000 per dag under den nylige Golden Week-ferien (28. september–6. oktober), noe som peker på økende tillit til Thailand som et attraktivt og trygt reisemål. Myndighetene beskriver utviklingen som et positivt signal for resten av året, drevet av hovedmarkedene Kina, Malaysia og India.

Sikkerhet og arrangementer trekker besøkende
Oppsvinget tilskrives forbedrede sikkerhetstiltak, stabil grensesituasjon, begrensede effekter fra oversvømmelser i turistområder og en rekke store idretts- og kulturarrangementer. Verdensmesterskapet i volleyball for kvinner har nylig trukket internasjonal oppmerksomhet, mens SEA Games i desember, Loy Krathong-festivalen og nyttårsfeiringene ventes å bidra til videre vekst.

Flyreiser nær full kapasitet
Turistbransjen melder om kraftig økning i etterspørselen etter flyreiser fra Kina, med passasjerbelegg på opptil 99 prosent – tre ganger det normale nivået. Flybilletter fra Bangkok til Beijing steg med over 400 prosent under hjemreisen etter ferien, mens flere asiatiske flyselskaper rapporterte fullbookede avganger.

Samtidig utvider lavprisselskaper tilbudet i Thailand, blant annet med en ny direkte rute fra Nakhon Si Thammarat til Suvarnabhumi lufthavn som åpnet 1. oktober.

Stabile forhold styrker turismen
Myndighetene peker på politisk stabilitet, styrket ASEAN-samarbeid mot nettkriminalitet og positiv mediedekning i Kina som viktige faktorer bak den sterke veksten. Økningen i besøkende gir ringvirkninger til hoteller, restauranter, flyselskaper og turistnæringen i både storbyer og sekundære reisemål.

For å spre de økonomiske fordelene nasjonalt, fremmer regjeringen også innenlandsk turisme gjennom skatteinsentiver og lokale støtteprogrammer.

PHUKET – Et tidligere britisk kjærestepar opplevde at et sjalusidrama tok en dramatisk vending da et pass ble meldt stjålet på falske premisser – og offeret endte opp deportert fra Thailand.

Den mannlige turisten ble pågrepet ved ankomst til Phuket internasjonale lufthavn etter at passet hans sto registrert som stjålet. Han ble holdt tilbake i 14 timer før den britiske ambassaden grep inn og sikret løslatelse, men ferien var allerede ødelagt. Hele to ukers opphold gikk tapt, sammen med store økonomiske tap.

Ifølge skotske medier skal den tidligere kjæresten ha meldt passet stjålet i et hevnangrep etter en personlig konflikt. Hun skal ha brukt mannens eget internett til å fylle ut det elektroniske skjemaet som satte prosessen i gang.

En skotsk domstol har nå dømt kvinnen til bot og samfunnsstraff, men offeret mener straffen er altfor mild med tanke på konsekvensene – både det økonomiske tapet og ydmykelsen.

Kvinnen skal ha reagert med åpenlyst tilfredshet over dommen på sosiale medier. Britiske myndigheter har foreløpig ikke kommentert saken, men det er ikke utstedt noe erstatningspass i ettertid.

Faksimile: Scottish Sun. .

PHRAE – Politiet i Phrae-provinsen, i det nordlige Thailand, har gjort et massivt narkotikabeslag etter å ha stanset en lastebil med over 6,4 millioner metamfetaminpiller og 25 kilo krystallmetamfetamin gjemt under sekker med riskli.

Aksjonen fant sted tidlig søndag morgen ved et kontrollpunkt i Den Chai-distriktet. Et politi­team satte opp kontrollen etter tips om at en narkotikakonvoi var på vei gjennom området. Rundt klokken 04.00 ble en lastebil stanset, og sjåføren oppførte seg nervøst under kontrollen.

Han opplyste at han trodde han fraktet riskli fra nord til Phitsanulok og hadde fått betalt for oppdraget, men nektet å kjenne til noe narkotika. En røntgenskanning avslørte imidlertid mistenkelige objekter under lasten. Ved nærmere undersøkelse fant politiet 6 498 000 metamfetaminpiller pakket i forseglede poser og 25 kilo krystallmetamfetamingjemt under risklien.

Kort tid etter ble en personbil stanset i nærheten. Politiet mener den fungerte som lederbil for transporten. To personer i bilen ble tatt inn til avhør. Ifølge politiet viste meldinger på telefonen at begge kjøretøyene hadde kontakt med samme oppdragsgiver.

Alle de involverte er nå siktet for besittelse av narkotika klasse 1 med hensikt om salg, en alvorlig forbrytelse som kan medføre lange fengselsstraffer.

Myndighetene i Phrae roser politiet for den vellykkede operasjonen, som anses som et av de største narkotikabeslagene i regionen i år.

BANGKOK – Etter et tiår uten direkteflyvninger mellom Thailand og USA, gjenopptas forbindelsen 25. oktober. United Airlines blir da første selskap til å tilby daglige avganger mellom Bangkok og Los Angeles siden 2015.

Flyvningene ble opprinnelig innstilt for ti år siden, etter at amerikanske luftfartsmyndigheter nedgraderte Thailands flysikkerhet fra kategori 1 til kategori 2. Denne vurderingen gjorde det ulovlig å operere direktefly mellom de to landene. I april i år fikk Thailand tilbake sin kategori 1-status, noe som åpnet for en gjenopptakelse av rutene.

United Airlines opplyser at flyvningene mellom Bangkok og Los Angeles vil gå via Hongkong og bli operert med en Boeing 787-9 Dreamliner.

Thai Airways International har foreløpig ingen planer om å følge etter. Selskapet har uttalt at USA ikke står på listen over nye destinasjoner. Den tidligere transportministeren, Suriya Jungrungreangkit, uttrykte tidligere i år ønske om at det nasjonale flyselskapet igjen skal fly til amerikanske byer for å styrke Suvarnabhumi lufthavn som et internasjonalt knutepunkt.

Gjenopptakelsen av ruten markerer et viktig steg i Thailands luftfartssektor, som lenge har arbeidet for å gjenvinne internasjonal tillit etter sikkerhetsnedgraderingen i 2015.

BANGKOK – IKEA Thailand har besluttet å avlyse årets salg av ekte juletrær på grunn av kvalitetsproblemer med leveransen.

I en kunngjøring på selskapets offisielle Facebook-side opplyser IKEA at trærne som ble mottatt ikke oppfylte selskapets kvalitetsstandarder. Selskapet uttrykker beklagelse over beslutningen, som berører mange kunder – både utlendinger og thailendere – som har gjort ekte gran til en del av julefeiringen i tropene.

Selv om ekte juletrær uteblir i år, understreker IKEA Thailand at kundene fortsatt finner et bredt utvalg av julepynt, møbler og sesongvarer i butikkene og på nett.

IKEA fremhever samtidig at beslutningen er i tråd med konsernets globale policy om å opprettholde høye produktstandarder, og at kundene skal kunne stole på kvaliteten på alle varer som selges i Thailand.