YASOTHON - Tre eldre mennesker, blant dem et besteforeldrepar, mistet livet lørdag da de forsøkte å redde en 14 år gammel gutt fra å drukne i flomvann i provinsen Yasothon i det nordøstlige Thailand. Gutten overlevde takket være en nabos raske inngripen, men lokalsamfunnet sørger nå over tapet av tre personer som handlet med stort mot og uselviskhet.

Ifølge politiet skjedde ulykken ved 14.50-tiden i en oversvømmet rismark nær Lam Sebai-broen, som forbinder distriktene Patiu og Hua Taphan. Den 14 år gamle gutten hadde gått for å bade da han plutselig ble dratt ned av den sterke strømmen.

En 39 år gammel mann, en slektning av gutten, hoppet i vannet for å hjelpe, men ble raskt overmannet av strømmen og druknet. Da besteforeldrene, en 62 år gammel mann og en 61 år gammel kvinne, så hva som skjedde, forsøkte de å nå gutten med båt. Begge hoppet i vannet i et forsøk på å redde ham, men ble også revet med og druknet.

En 37 år gammel nabo handlet raskt og klarte å trekke gutten trygt i land. De tre voksne ble senere funnet døde rundt ti meter fra elvebredden.

De ble fraktet til sykehus, men forsøk på gjenopplivning mislyktes. Politiet opplyser at det ikke ble funnet tegn til vold, og at dødsårsakene var drukning.

Myndighetene advarer nå mot farlige forhold i Lam Sebai-området, der vannstanden har steget etter kraftig regn. Elven er kjent for å bli både dyp og uforutsigbar under flom, og selv erfarne svømmere kan bli overmannet av strømmen.

– Selv redningsforsøk kan være livsfarlige i slike forhold, understreker politiet, og oppfordrer til bruk av redningsvester og båter ved forsøk på hjelp i vann.

Landsbyen der de tre bodde har innledet religiøse seremonier for å hedre de omkomne. Lokalsamfunnet beskriver dem som omsorgsfulle og modige mennesker som ofret livet for å redde et barn.

Tragedien har satt dype spor i Yasothon, men står også som en påminnelse om naturens kraft og viktigheten av sikkerhet ved flomvann.

BANGKOK – Handelsdepartementet i Thailand setter landets raskt voksende influencer-bransje i arbeid for å øke eksportveksten. Over tre millioner innholdsskapere skal bidra til å styrke lokale merkevarer internasjonalt gjennom et nytt samarbeid mellom Department of Business Development (DBD) og Thai Influencer Association.

Generaldirektør Poonpong Naiyanapakorn kunngjorde 7. oktober at departementet hadde møtt foreningen for å diskutere hvordan man kan skape bærekraftig vekst i influencer-næringen – og samtidig bruke den til å støtte thailandske entreprenører som ønsker å nå ut globalt.

KANCHANABURI – Tre kampfly fra Myanmars luftforsvar bombet onsdag formiddag en landsby nær den thailandske grensen, bare to kilometer fra den permanente grensekontrollen Ban Phu Nam Ron i Muang-distriktet i Kanchanaburi-provinsen.

Ifølge lokale myndigheter slapp to kinesiskproduserte Y-12-fly rundt 30 bomber over Ban Ticki-samfunnet i Myanmar omkring klokken 10.00. Flyene, som har to turbopropmotorer, skal ha sirklet over området i nær en time, melder Bangkok Post.

Senere, rundt klokken 14.13, ble et lett angrepsfly av typen K-8 observert mens det slapp to store bomber – hver på rundt 1000 pund – over det samme området. Vitner meldte også om maskingeværild før flyet forlot stedet.

Foreløpige rapporter bekrefter skader på bygninger i landsbyen, blant annet en bilgarasje. Den karenske nasjonale frigjøringshærens (KNLA) 4. brigade arbeidet onsdag ettermiddag med å vurdere omfanget av ødeleggelsene og eventuelle tap av liv.

Thailandske myndigheter opplyste at ingen thailandske lokalsamfunn på grensen ble rammet av angrepene.

Likevel har minst 300 mennesker fra Myanmar samlet seg ved Mai Kadok, på den myanmarske siden av grensen nær Ban Phu Nam Ron, i håp om å søke tilflukt i Thailand. Ved siste rapport var ingen av dem gitt innreisetillatelse.

Thailandske myndigheter har levert mat og drikkevann til de fordrevne og har iverksatt beredskapstiltak i tilfelle en flyktningstrøm. Midlertidige tilfluktssteder blir forberedt, mens frivillige forsvarsenheter og lokale sikkerhetsstyrker har opprettet kontrollposter for å opprettholde ro og orden.

Situasjonen langs grensen beskrives som spent, og både thailandske og myanmarske myndigheter følger utviklingen nøye.